A dicső nevét Peter hajók

Híres nevek Petrovsky HAJÓ

A nevek Péter hajó „Azovi időszak” előkelő csak két osztály, amelyben kinevezése és nyilvánvaló betartását a hajó neve.

Első osztályú - bombázzák hajók szánt tűz várak erős bombák a támadást. Köszönhetően a nagy pusztító erővel hajók nevezték „Thunder”, „Lightning”, „villám”, „bomba”, „félelem”. Két hajó volt látszólag disszonáns neve „Bárány” (bárány - jelképe a szelídség, az alázat), és a „The Peacemaker”. De valószínűleg tükrözi a belső vágy, hogy Peter egy vicc (és még a bohóckodás), ne hagyja azt a napon a háború: az utolsó két nevet épülnek békés ellenzéki humoros a hajó nevét és a hatalmas tűzerő.

A második osztályú hajók - tűzoltó hajó, amelynek célja, hogy felgyújtották az ellenséges hajókat. Az ő „Vulcanus” cím, „Phoenix”, „Sulemandr” lexikális látszólagos harmóniát. Minden társított nevekkel tűz, perzselő akció ( „Sulemandr” -salamandra; ismert kétéltű, az úgynevezett „tűz” szalamandra, melynek elosztása a bőr mirigy mérgező, mert az állatok pusztulásához és a kéz égési).

Nagy csoportja furcsa és néha abszurd nevek, mint például a „három pohár”, „szék”, „Otvorennye kapu”, „Szőlő ág”, „labda”, „Crane őrzés”, „Garnet-Apollo”, „Rabbit Run”, stb . Ezek a nevek nem alkalmas arra, hogy a bíróság, és még inkább a hadihajók. Hogyan tudjuk megmagyarázni, hogy a megjelenés és az ilyen bőség? Történész hajógyártás „Azovi időszak” S. Elagin magyarázza azok eredetét „, és a szám a kiadásban uralkodása Nagy Péter egy könyvet című«Symbola et Emblemata»kiadású 1705 Amszterdamban. Tartalmaz több mint 800 különböző kép a mottója meghatározott 9 nyelven, köztük oroszul. Megtekintésére a könyv látható, hogy az összes nevet hajóink Azovi azok mottója venni ezt a különös összeállítás „[9] [1].

A magyarázat erre a jelenségre csak egy lehet: a hiányzó tárgyi ösztönző rendelni hajók tekintélyes nevek. I. Péter nyilvánvalóan még nem volt harci ügyek és események a nevét a hajók, és a hajó nevezett kutatások (beleértve a kis- és tűzvédelmi hajók) az összes szentek még nem talált lehetővé a szempontból az egyház etikai. Aztán felbukkant jódot kéz „referencia”, ami rengeteg logók, nevek, jelszavak. Köztük volt tisztességes, de a legbizarrabb, vicces és szokatlan. Mivel a boldog hajlam a király, a szeretet só, néha durva vicc, akkor feltételezhetjük, hogy ő, hogy abban az időben még fiatal, nem mulasztotta el kihasználni ezt a „kézikönyv”.

Lehet, hogy a közvetlen befolyása a könyv „A szimbólumok és jelképek” magyarázata és számos Ba

Rianta nevét ugyanabban az edényben, a dokumentum a különböző európai nyelvek, mint például a hajó a „jó kezdet” még nem volt ilyen nevek „jó kezdeményezés”, „Gutanfangen” (ez). „Gutbegin” (Eng.), " Desel s Előkészületek "(Gall.), és a hajó" félelem "-" Sunderban "(ez)." Sonderfres "(eng.)," Onberfres „(Gall.). Mivel a hajóépítő mesterek különböző nemzetiségű részt vettek a okmányok elkészítése, úgy tűnik, ő írta minden egyes hajó nevét anyanyelvükön.

Sajnos nincs más információ a dokumentumok „Azovi időszak” sikerült megőrizni. Rengeteg hajó, különösen gályák belépett a listákat nélkül címeket. Ez azonban nem jelenti azt, hogy ők anonim. S. Elagin eredményeket megerősítve két passzus a betűket a herceg. A levelet a bojár TN Streshneva a május 8, 1696 kimondja:”. levelében a te irgalmasságod értesíteni kell a hajók, amelyek pas Voronyezs csökkentette a szent héten, és azon a héten, és a hajók nevét és uvedal a tengernagy. "

Golovin feladásának május 14. ezt olvassuk:”. és hogy ez a levél akkor méltóztatott, hogy írjon nekem a galéria, és örült, hogy küldjön egy különleges levelet, hogy hány és milyen nevük és milyen intézkedés „[9]. Legvalószínűbb, hogy mindegy volt nevek ugyanazt a „híres” a könyv „A jelképei”, amelyre oly gyakran fordult Peter I.

Lehetetlen, természetesen, teljesen úgy vélik, hogy a könyv „A szimbólumok és jelképek” volt véletlen forrás az orosz hajók az időszak neveket. I. Péter, akar adni az Azovi-flotta politika, a hangzás, használt könyv, mint a forrás a heraldikai szimbólumok és elnevezések. GAK, az ötlet, a gondolat, a tenger erejét az orosz cár (a hiány a saját katonai és politikai intézkedések és sikerek) azt állította, a heraldikai nevet vett a nyugat-európai vezető. Így a hajó nevét kapott lovagi, harcias hangon, név könnyen olvasható és érthető külföldiek természetesen ismeri heraldikai szimbólumok.

Mintegy káosz címei tsarivshem az első években Péter flotta, a híres történész Admiral Shishkov írta: „Csak azt tudom, a hangok nem mutatja a pontos szám a hajók, amelyek a jelen időben a Voronyezs és megkötésére a számát add-on nevek, majd azt mondta: ; de ezek a nevek szolgál némi kétség, mivel sok orosz közül a pontos fordítás holland nevek, mint „Out-Adler” -

"Old Eagle"; "Out-Ekedbom" - "Öreg tölgy"; "Shlafleu" - "alvó oroszlán"; „Degen” - „kard”, és így tovább.

Tehát lehet, használjuk ezután minden hajó nevezett a holland neve a mellékletben az orosz fordítás; vagy lehet valami, hogy nazyvaemy régi hajók voltak holland nevek, majd amikor a szám megsokszorozódott, majd az újonnan épült hajók elkezdték adni az orosz nevek odnoznamepatelytye a korábbi holland. Bár az utóbbi tűnik, nagyobb a valószínűsége, azonban nem rendelkeznek elegendő információval a családot, hogy ezeket a dolgokat, hogy az olvasók.”[15]

És egy másik jellemzője a nevét Peter hajók korai időszakban - gyakran a nevét kölcsönözte a külföldi forrásból, hangzott egy idegen nyelvet, és gyakran írt (és nem csak a dokumentumok) egy idegen nyelvet. A legtöbb orosz nemesek, vitorlázók és építők a hajók, ezek a nevek voltak érthetetlen, idegen. G1o Úgy tűnik, ez és az ehhez kapcsolódó rendszertelen, kaotikus és nehéz „túlélés”, az első nevek.

Összefoglalva a start-up tevékenységek I. Péter néven a hajók, tudomásul vesszük, hogy annak ellenére, hogy az általános káosz és nem a rendszer nevét, mégis kezdett áttörni az első, bár még mindig bizonytalan vágy, hogy egyszerűsítse a folyamat: volt egy csoport nevét, rangsorolja és neveket néhány kezdetleges rendszer; Egyes hajók kaptak neveket megfelelő méretük, katonai jelentősége, célja, típusa, és így tovább. d. De ez csak néhány speciális esetben.

Általában a „időszak Azovi” kialakulását az orosz haditengerészet hajót nevek is jellemzik a következő tulajdonságokkal rendelkezik: a hiányzó hagyományok a nevét a hajó; a hajók száma (különösen hajókonyhák és hajók) meghaladja a száma megfelelő, vagy a megfelelő történetileg meghatározott elnevezések; kaotikus, rendszertelen és diszharmonikus neve hajó;

bizonytalanság a nevek nevéhez nem mentesítési országos jelentőségű, innen a név önkényes és ugyanabban az edényben, mint például a „The Color of War”, ez a „fény katonai” és „Eagles virágzás” [9];

az első jelei a harmonikus és rendszeres nevek kapcsolatos társadalmi-politikai program I. Péter

Tanúsága szerint a VS Drachuk [7] könyv, „A szimbólumok és emblémák” fordította és közzétett 1705 végzésével Peter 1 annak érdekében, hogy megkönnyítsék a problémák megoldását a készítményben a heraldikai címerek orosz. A címlapon a könyv bemutatja a fiatal Péter cár 1 páncél körül a heraldikai jelképek és mottoes, és alatta van írva: „Szimbólumok és Emblemata rendelet és blagopovedenii. Poroshenko. kinyomtatni. "

Kapcsolódó cikkek