Vodyasova l

Parcella mint kommunikációs eszköz komponensek komplex szintaktikai egész prózában KG Abramova

Vodyasova Szerelem
Mordvin Állami Pedagógiai Intézet
Orvos Filológiai, tanszékvezető egyetemi tanár, a Mordovian nyelv

PARCELLYAT AS kommunikáció eszközeként komplex komponenseinek szintaxisa prózája K. G. Abramov

Vodyasova Szerelem Petrovna
Mordovian Állami Pedagógiai Intézet
Orvos Filológiai Kar, egyetemi tanár, egyetemi tanár a Tanszék a Mordovian Nyelvek

absztrakt
A cikk elemzi a szerepe parcellyat, mint te építeni a komplex szintaxis a műveiben K. G. Abramov, megjegyezte, hogy, mint a termék egy szöveg, amely magában foglalja a szöveget a potenciát részt vesz a végrehajtásában olyan fontos kategóriákat, mint folytonosságot, kutatására, visszatekintés és teljességet. Mivel a szigetelés a kezdeti javaslat az előző komponens - parcellyat nagyszerű jelentésű, mint az állítás, amely lehetővé teszi az író, hogy egy speciális kifejezést a narráció, közvetíteni finom jelentését és kifejező árnyalatok, logikusan biztosítsanak megfelelő értelmes tényeket, eseményeket.

A munkát támogatta az orosz Alapítvány Humán keretében a kutatási projekt „szöveg- beállításokat a funkció helyet az Országos író a Mordvin Kuzma Grigorievich Abramov”

Egy speciális típusú kapcsolatot a komponensek komplex szintaktikai egész (SCC) A jelentése vegyértékkötés vagy parcellázás [1]. elterjedt a beszélt nyelv, és onnan behatolt az irodalmi nyelv és az újságírás. Az ő nagy szerepet tekstoobrazovanija nyelven különböző rendszerek folyamatosan mondják a kutatók [9, p. 104-108; 10, p. 6-24; 15, p. 2-26; 16, p. 3-195; 18; 19, p. 14-46; 20, p. 13-53; 21, p. 56; 22, p. 108-109; 23, p. 89-96]. Ezt többször is elmondta, és mi [bővebben lásd műveiben róla :. 11. o. 132-133; 12, p. 153-161; 13, p. 76-79; 14, p. 61].

Parcellázás, mint általában, a kapcsolati kommunikációs eszköz. Lehet távoli ritka esetekben, és akkor is csak, mint egy „kommunikációs jelenti mezhabzatsnoy” [17, p. 104]. Leggyakrabban ez improvizatív jellegű, és elvégezni az expresszív-stilisztikai célra, hogy megerősítse a dinamika az elbeszélés.

Partsellyaty csak akkor létezhet, a szövegben. Az sinsemantichnost nem engedi őket, hogy működjenek elszigetelten. Tipikus végrehajtás monológ beszédet. RO Zelepukin, betöltött szerepét vizsgáltuk parcellázás prózában V. Tokareva, jön a természetes következtetés, hogy parcellázott design „aktívan alkalmazza a szöveget alkotó potenciál, amelynek feladata, hogy hangsúlyozzák a kommunikatív és szintaktikai szintű szemantikai ékezeteket a szöveg” [15, p. 7-8]. A csatlakozó karakter található keretében, amely a korrelációs szövegének szegmensek más szegmenseiben. A kontextus lehet explicit (verbális és nem verbális kifejezve) és implicit (kifejezetten kifejezetlen). Attól függően, hogy a funkciók vannak többféle verbális kontextus: kompenzáció azonosítását, feloldását, hogy segítsen. Unverbalized jelentése a köztudatban (feltételezések) és műveletek rájuk (kognitív modell). Megértése az implicit értelmében azt elérni, hogy a logikai kapcsolat közte és szavakba előfeltevései termék beszéd tevékenység keretében.

Partsellyatov szemantikai kapcsolatok alapvető nyilatkozata - az előző eleme SCC - nagyon változatosak: egyesek fontos információkat tartalmaznak, míg mások a karakter további részleteket, mások fokozzák illetve tisztázása fontos a tagok főbb megállapításai.

A munkálatok CG Abramova, vannak különböző partsellyatov - kínál tagjainak a szóösszetétel és egész mondatokat.

1. Az összekötő funkciót végzik az egyes szavakat - a mondat:

- Csatlakozás a témában: Sen Langs Apak Vano, Sede syres Waldo cher, odos - rauzho, yalateke eysest Tago-meze veyketsti. Paryak, rungon serest ales mól luvost. Cesc meryat: nettó lomantne Welt malavikst ... [7, p. 6] „Annak ellenére, hogy több mint egy középkorú szőke, fiatal, fekete hajú, még mindig őket valami közös. Talán a növekedés vagy a járás. Azonnal mondják, ezek az emberek nagyon közel ... „;

- verbális ... Pansak tetyan gyümölcslevek, aludni Chemi mon Langs. Au Manyava ... [5, p. 43]”... legelő eke apa, aki reméli, értem. És err ... „;

- neglagolnoe: Atamanoks kochkinek Pavolon. Es szaggatott vonal Avold've pelden [7, p. 168] „Ataman választotta Paul. Az emberek, nem egy kívülálló „;

- Csatlakozás a meghatározás: Üzenet kalcium od Av. Mazy [7. 205] „Egy nap jött egy fiatal nő. Gyönyörű „;

- Csatlakozás a felül ... Synenst neki kódot, és simems. Vesemede pályát Labyrnen <…> [5, p. 83]”... Most mindketten nem iszik. Most Labyryu ... „; ... Vladimir sedeen riznez ledstni setmeste udytsya Alovelent. Ledstni Verani Veneran ... ... [3, p. 137] VOLOĐA fájó szívvel emlékszik nyugodt alvás Nizovka (betűk. Alsó város). Vera emlékszik ... Venus ... „;

- hatásmechanizmus: Kudos voevodan nis madez ashtes gornitsyan ezemse. Legyen Alga panarso [7. 53] „Otthon felesége feküdt bírák a padon a felső szobában. Egy trikó „;

- Okok: ... Kuva EZT Noldo eysest, kudosont ansyak Aouate dy sajt Atya. Tandadst [7. 216]”... sokáig nem hagyja, hogy a házban csak a nők és a régi. Megijedt. "

3. Az összekötő funkciót végzik egész mondatokat (egyszerű vagy összetett): Saranskoyste sytsyatne eryast Temnikovaso znyaryya chit tevteme. Oymsest, paryast banyaso [7. 255] „, akik jöttek Saransk, Temnikov él néhány nap nem csinál semmit. Pihent, szárnyalt a fürdő. "

KG Abramov használ két típusú partsellyaty - Szövetséges és asyndetic.

Allied struktúrák kevésbé gyakori. Ezeket általában úgy alakítjuk ki, hogy koordinálja vagy alárendelő kötőszavak, valamint néhány, a részecskék és névmások, határozói szó, gyakran együtt a Unió dy „és a”, amely a kapcsolatban kapcsolat jellegétől, és a második rész az összekötő elem - a névmás, határozószó, részecske - ez szolgál mutatója a szemantikai kapcsolatok az eredeti javaslatot, és az egyesülés.

Asyndetic partsellyaty építkezési SSC író gyakrabban használnak, mint az Unióban. A funkcióik, azok osztva a következő csoportok: 1) partsellyaty, a tagjaként homogén rendelkezésre álló elsősorban megnyilatkozás; 2) partsellyaty tisztító vagy magyarázó megjegyzések főelem; 3) partsellyaty terjesztése alapvető nyilatkozatot.

Között partsellyatov, szerepét betöltő tagjai, homogén a meglévő általában azt mondja, a leggyakoribb szerkezet, ahol csatlakoznak a fő tagok - predikatív egységek:

- tárgya: Mont Konin selmen. Apak ucho ledstyavs oshos ferdén Erin tonavtnin, robotyn. Ledstyavst Pels stuvtoz vastnemat. CODATA-Buti tsetsyat, szin ashtest Asho Kev Langsa. Lei Chira. Teyter. Színház. Kizen Island. Meulen vesemes TAGO emas [2, p. 151] „Becsuktam a szemem. Hirtelen eszébe jutott a város, ahol élt, tanult és dolgozott. Emlékezett a félig elfelejtett találkozón. Egyes virágok, feküdtek a fehér kő. A folyóparton. Girl. Színház. Summer Night. Aztán megint minden elveszett „;

- ige: Apac Uchon vastomas liyasto syrgavtsy tömeg sedey ezhot. Karmavtanzat arseme. Vechkeme [4. 129] „Egy váratlan találkozás néha befolyásolja (szó. Mozog) lelke (a leveleket. Szív feltétel). Tedd gondolnánk. Love „;

- neglagolnoe: Imádkozó Colm teytert ... OTD, mazyyt ... [4, p. 129] "Menj három lány ... fiatal, gyönyörű ...".

Összefogás predikatív egységek jelzi a folytatása a folyamat a gondolkodás a beszéd. Ugrás a fő javaslatára csatlakozott a töredékek gyengült szintaktikai kapcsolat, de a megőrzése szemantikai kapcsolatokat.

partsellyatov csoport kapcsolatban a fő indokolás kapcsolat az egyik leggyakoribb. Ezek a konstrukciók adja, tisztázza, konkretizálásának értékek primer és szekunder részei az eredeti javaslatot. Továbbították kapcsolatok meglehetősen változatos és függ a szemantikai kapcsolat összekapcsoló szerkezetek (partsellyatov) a minősítő szót: Micol dy Paradise kadovst kavonest. Vasnev ulnes vadrya. Olga [1, p. 193] „Micol (Nicholas) és Raya voltak egyedül. Kezdetben úgy volt jó. Will „; Eritsyatne muevst syns, ERVA chiste yaksit valmalga dy tavaszi kvartirat. Noldast semiya ép. Mird sem dy kavto eykaksht [1, p. 127] „albérlő (betűk. Lakók) találták magukat minden nap megy az ablakok alatt, és keres egy lakást. Hagyja az egész családnak. Férj, feleség és két gyermek „; Inzhetnede ProMST Avold pályát Lamo. Maksimen tetyazo sorok avazi, nyalás kavto teyter yalgat sorok Kodama sajt cera-Buti, Lisa konanen Meri Nikita Lelja [3, p. 273] „A vendégek összegyűltek nem annyira. Anya és apa Maxim, két barát Lisa és néhány topozhiloy ember, ami felhívja Lisa nagybátyja Nikita ".

Elég használt KG Abramov partsellyaty terjesztése alapvető kijelentést csatlakozott a mondatot, a hiánya. Természetesen azok összetételéről, bennük csak kisebb tagjai. A design úgy tűnik, hogy elválaszthatók lehetséges szintaktikai kombinációk, ahol az elemek kap a legtöbb otchlenennye értelmében, mivel meg nyelvtani függetlenségét. Tudják kifejezni a különböző attitűdök:

- attribútum: Sovas Durnov Pavol. Serey, yakstere Cham [1, p. 127] „Elment Durnov Pavol (Paul). Magas, egy vörös arc „;

- tárgy: Üzenet nedlyachiste pedtehnikumon studenttnen yutksto Peter Nes SHKM-Se tonavtnitsya yalga. Krainov Ilkan [1, p. 200-201] „Egy vasárnap a diákok körében pedtehnikuma Petya látták egymást vizsgálatok SHKM. Kraynova Ilkiv (Illa) „;

- területe: Cove tukshnost stitsyatne, Kyyak szóda. Paryak, Temnikovav ales Insarov [7. 313] „Hol volt a lázadók, senki sem tudja. Talán Temnikov vagy InSAR „;

- Idő: Kavto Chin yutaz Maxim Tago kalcium. Vet [7. 237] „Maxim visszajött két nappal később. Night „;

A partsellyatah lehetséges megismétlése egy kisebb tagja a főbb megállapításait, hogy tájékoztassa őt a további jellemzőket, vagy bontsa tartalmat. Ez az ismétlés mindig érzelmi, ez fokozza az érték a fő szerkezeti elem aktualizálja szemantikája: hogy Uli eryamosont vechkemado mezeyak Sede poksh. Tong vechkemadont, Tanya? [1, p. 35] „Van-e bármi az életben valami több, mint szerelem. A szerelem, Tanya?”. Ez SSC ismétlés nem csak egy harmonikus átmenet egyik részéből a másikba, és segít az író felhívni az olvasó figyelmét, hogy fontos eleme a bejelentett, hanem megnehezíti az összekötő része az új, mint az alapvonal információt.