Trekking Nepálban
Ha megy egy hosszú utazás gyalog, vagy csak keresni releváns információt, menj az oldalra trekking Nepálban.
Van is egy kis nyelvi visszavonulást.
Trekking vagy trekking?
Helyesen írja amelyek maguk után vonják a túrázás, trekking írni. Legyen szó akár egy tévedés. Hiszünk - hiba. De ez nem 100 százalékos, szándékos készült a optimalizálása érdekében az oldalakon „trekking”.
Az orosz nyelvben a származik az angol követés. Követési (ejtsd kellene pontosabban a „traking”) fordítása „nézni”, „track”, „monitor”, és használják a különböző területeken az emberi tevékenység, amelynek sokkal több konkrét értékeket.
Például a tanítás-követő eloszlása osztályos tanulók alapján megfigyelése teljesítményük alapján különböző tárgyak, és a webes technológiák - nyomkövető látogatói viselkedés az interneten. A logisztika, pénzügy, környezetvédelem, kriminalisztika, sőt akár kóros anatómiai nyomkövető saját értékeit. Ha mélyebbre ásni, azt látjuk, hogy a gyökér a szó követés - „kocsi» (track) jelöli a nyoma. módon. útját. valamint egy ige - „útvonal”, vagy „csíkot”.
Úgy tűnik, hogy világos - a „pálya”, és „az útvonal” ad nekünk a teljes jogot, hogy a szót, hogy olvassa el a követési tárgyalt fogalmakat. De ahhoz, hogy megértsük a logikáját anyanyelvűek (Ha nem az orosz megfelelő kifejezés), akkor a nyomkövető mélyén évszázadok, amikor az ősei a holland és az angol ugyanazt a nyelvet beszélik, és elhagyta az első a kontinens mozogni majd Afrikában, ahol a holland nyelvi ág vált afrikaans. Itt a kör átmérője a millennium. Ez a afrikaans megváltoztatásával helyesírási és árnyalatok jelenti, visszatért az angol szó «track» (Trek) és egy származéka „trekking” tőle, jelentette a közepén a XX század „egy hosszú és nehéz út.”
Nepál csak kissé lágy és pontosítani ezt a fogalmat.