Papír ház olvasható online
Françoise Mallet-Joris - kollektor egyszerű dolog: darabka mondatok, helyzetek, anekdoták. Gyermekek érvelve a reggeliző asztalnál, takarítást ének, megfeledkezve arról a piszkos edényeket a lakásban vándorol véletlenszerűen kiválasztott ember, és az éjszakát ... A mindennapi események Mallet-Joris szakszerűen felvázolja az élet hiteles varázsát. Humor, pszichológia, finom megfigyelés a hostess „Paper House” már számos irodalmi díjat. Azt is történt, hogy az alelnök a Goncourt Akadémia tagja a Belga Királyi Akadémia francia nyelv és irodalom. „Françoise Mallet-Joris szépen közvetíti az izgalom az érzelmek és azok ironikus, kritikus pillantást a szomszédok: tehetségét ritka természetesség és a hűség az élet.” L'Express
„Ez sokkal fontosabb, hogy a súlyos, mint az ésszerű,” - mondta az apám, akit szeretettel ajánlom ezt a könyvet.
Vincent (tizenegy év). Tudod, anya, hogy a világ vált egy szép, szükséges ...
Vincent. Először is meg kell pusztítani a szúnyogok.
Vincent. Ja, és a viperák.
Vincent. Mivel a mérges kígyók szenvednek kígyók. Ezek zavaros - ha látnak egy kígyó, sírás: „Ó, kígyó!” És ez fáj. És ha a föld összes kígyó csak kígyók, akkor nehéz lesz tudni, hogy mit nem harapnak, és azt mondják: „Ó, milyen szép kis kígyó!” És uzhu jó lenne. Ha tudnék változtatni a világot ...
Ya Gondolod ő tett egy rossz dolog?
Vincent. Nem. Nem vagyok válogatós.
J. Hát ki más lenne pusztítani?
Vincent. Az állatokat szinte bárki. Lions és krokodil, azt például, bal ...
Vincent. Igen, a bal oldalon. Mivel a tartózkodást. Véleményem szerint nem lett volna élvezte az utazást kockázat nélkül. Milyen kalandok nélkül oroszlánok és krokodilok?
Vincent. De néhány subchikov, tudod, jó lenne ütés, ütés, ütés ... Ez biztos.
J. Milyen subchikov?
Vincent. Először is, meg kell valahogy terjeszteni. Először is, amelyek elindítják a háború, zavargások, akkor azokat a gonosz ...
I. És ez nem ugyanaz?
Vincent. Nem feltétlenül. Vannak obzhiraly ...
Ya és kik ők?
Vincent. Azok, akik arra törekszenek, hogy nyelni több, akkor is, ha nem éheznek, de a lényeg, persze, hogy azok harcolni. És a szomszédaival, és otthon. Azt akarom mondani, a saját családjában.
Ya Gondolod, hogy ők is megtalálják igazság?
Vincent. És miért nem próbálja meg? Szükség van a szem.
Vincent. Igen. Eye - minden otthonban. Amint azt látja, hogy a veszekedés volt gyalog, ő ad nekik, hogy hallgatni néhány jó zenét, így megállt.
I. És ha nem hagyják abba?
Vincent. Aztán szükség szemet vezetője, akkor figyelmezteti az elektronikus eszköz, és küldünk nekik egy nagyon jó csendőrök, akik megnyugtatta őket.
J. Van-e ilyen?
Ya Nagyon jó csendőrök?
Vincent. Ezeket speciálisan előkészített. A szabályok szerint a tudomány.
Ya Nem gondolja, hogy ez ellentétes a lelkiismereti?
Vincent. Ha nem adnak az emberek esküsznek?
Vincent. Talán. Mégis szem nem fáj. Blue. Most, ha én gazdag és lehetett kapni mindent a világon ...
J. Mit kíván vásárolni?
Vincent. Minden. De lehet, hogy szórakoztató ...
Vincent. Azt mondom magamnak: én mindent lehet kapni. De én nem siet, és nem veszek semmit. Ez ugyanaz a dolog.
Vincent. És én szeretnék lenni a feltámadás.
Vincent. Igen, és egyesek feltenni néhány kérdést.
Vincent. Például, Gérard de Nerval. Kikérem mi ő valójában azt jelentette versében, amit nem tudott megmagyarázni nekem. „Amur I. vagy Phoebus' ... De, valószínűleg elvesztette minden vágya, hogy újraéleszteni, ha ragaszkodni fog az ilyen kérdéseket.
J. Lehetőség van.
Vincent. Vagy talán tényleg kíván válni, fűszeres a változás ... És én szeretnék beszélni a primitív ember. Kérném: Igaz, hogy a rajzok a barlangban - a bivaly és minden, ami - varázslat ... hívnám itt és megkérdezte. Nem, talán nem itt, akkor az autóút, megijedt. Jobb a területen kívül a város, akkor ismerős lesz. És azok, akik interjút vele, meg kell öltözni a bőr, mint a saját. És vegye a nép erősebb.
Gondolkodtam, ha a primitív ember látta a modern világban, nos, olyan gépek, televíziók, és így tovább, hogy ő szívesebben élnek korunk, vagy menjen vissza a barlangba? Diplodocus és plesiosaurusok, áthatolhatatlan sötétség, persze, nem egy ajándék. De a gép és a rák is.
J. Mit mondtam neki?
Vincent. Tudod, a végén talán Diplodocus. Csak adtam volna neki egy doboz gyufát, ha nem találta a tűz, és még talán a fuvola.
Ya Szóval szünet folyamán világtörténelemben.
Vincent. Úgy gondolja?
Ya Persze. Ahhoz, hogy a tűz, volt, hogy úgy gondolja, éveken át. Adsz neki a mérkőzés, és most úgy gondolja, ez nem szükséges. Jobb, hagyd, hogy a tűz.
Vincent. De míg ő lesz, ő lesz hűtve a csont.
J. Mi az igazság.
Vincent. És talán ez lesz teljesen mozdulatlan, ő találta fel a tűz, vagy nem, ha megfagy?
Vincent. És különben is, annak ellenére, hogy nem fogom kritizálni senkit, de az Úr Isten még mindig ad neki a tűz már a kezdetektől. Mintegy fuvola, nem mondom, még az esti órákban áram nélkül, a zene még mindig szórakoztató. De a tűz! Ha úgy gondolja, hogy vannak emberek, akik nem tudják, mi az. El tudja képzelni? Azt a gondolat kúszik.
Ya De most, sok ember nem rendelkezik az alapvető szükségletek.
Vincent. Persze, de most már az emberek is tisztában vannak, hogy létezik.
J. Ez a vigasz?
Vincent. Nem tudom. De ha a korai emberek legalább tudja mondani magamnak, egyszer lesz egy tűz ...
J. De akkor nem kell újra feltalálni azt.
Vincent. És ha nem élünk feltalálni?
H. Bizonyos értelemben.
Vincent. Majd beszélünk róla.
De az első, aki Vincent? Most ő tizennégy, nekem még mindig a baba. A kisbabám. A kisebbik fiam. Senior - Daniel, ebben az évben ő volt húsz. Nekem is van tizenegy éves Albert és Pauline - ő kilenc. A gyermekeim.
Leggyakrabban kérdezel, talán ez az, ami. „Hogyan sikerül írni?” Vagy: „Csodálom, te négy gyermekük van, és sikerül írni.” Általános szabály, hogy ugyanazok az emberek, hogy rákérdeztem egy perccel később kérdezi, hogy egy előadást Angoulême, olvassa el a kéziratot unokatestvére vagy írd le egy cikket az élet Flaubert, és még Madame de La Fayette: „Van ez néhány percet vesz igénybe” .
És nem tudom, hogy mit lehet válaszolni rájuk. Azt trim banalitás: „A legfontosabb dolog -, hogy meg tudjuk szervezni az idejét.” Mi mást mondhatnék?
És a második kérdés, néha egy kis leereszkedő irónia, néha mintha megcsodálta a sport eredményeket: „Valószínűleg ez nagyon kényelmes, hogy egy hívő?” Vagy: „Csodálom a hitet!” Vagy: „Ez egy nagy öröm - hinni ...”
És ismét, nem tudom, mit mondjak. Megint trim banalitás: „Ez nem olyan kényelmes. - Aztán emlékeztet: - Igen, természetesen, kényelmesen, egy bizonyos értelemben. "
Nem tudok válaszolni a kérdésekre. Pontosabban, nem tudok válaszolni a szavakkal. Nézem a gyermekek, a munkám, a hitemet. Azt mondom magamnak: „Itt vannak,” - mint mondják a tükör előtt: „Ez az én arcom.” Engedje, hogy mások nekik jellemzőit. És, kérem, köszönöm ...