Keresés bolond
Csuvas-orosz szótár (1982)
bolond, bolond, zavaros
1. részecske neg.
nem
nem
avant március - nem jó
ahalten március - nem ok nélkül
Ince március - szoros
Perre Kana március - többször, több alkalommal
Sakha március - sok
Hal March - nem most
ĕçsem Chapple március - az ügy nem elég jó
hularan inçeh március - nem túl messze
Val uhmah március - ő nem bolond
Kana Tiberius március - ne érintse meg ezt a
kirlĕ mara en Kalač - nem beszélnek hiába
layăh hogy mar, Nachar hogy márciusban -, és se nem jó, se nem rossz, közepes, napolovinku
EPE hirĕç március - Nem bánom,
çamrăkah március hĕrarăm - nem túl fiatal nő
Yra mara ICU - úgy érzi, a gonosz
taçti Cyn Mar cke ese - te nem idegen számunkra
Vattisem Kalani Akhalaia március Cav. - Pogov. Nem csoda közmondás pletyka.
Tĕnche hĕsĕr márciusban. - Pogov. Világ elég nagy ahhoz, hogy valaki vmit.
◊
Tar kăntărla - fényes nappal
Tar culla - a nyár közepén
Tar uhmah - bolond
◊
kĕtes tărri - mat. vertex egy szög
tărri shătăk - bolond (irodalmi szivárgó koronát.)
shĕvĕr Tara - naiv
cherkke tărrine kisgyerekek párok - inni szemüveg, korty
egyszerű.
bolond, hülye, ostoba
1. bránok.
bolond, bolond, tökfej
buta, ostoba, buta
Tar uhmah - kész bolond
Sem uhmah - kész bolond
tĕnche uhmahhi - virágzó bolond
uhmah korongkiadó - hülye fejjel
uhmaha ep - 1) megőrülni, hogy őrült 2) Perrin. hülyéskedik
uhmaha tăratsa hăvar - hagyjuk smb. bolond
uhmaha sáv - úgy, mintha egy bolond
uhmaha kălar - őrjítő, megfosztva az ész
uhmaha Yar - őrjítő, megfosztva az ész
butaság, ostobaság
Bolond, bolond
uhmahla shuhăsh - hülye ötlet
uhmahla hogy - do l. ostobán
uhmahla hătlan - jogszabály ostobán
1.
bukdácsoló, perekuvyrkivatsya, fordítsa át a fejét
chikelense kai - fly fejjel lefelé
Mások chikelenet, uhmah upalenet. - Pos. Sly hengerelt fülig, bolond mászik négykézláb.
3.
Ponder, elmélkedik
ăslasa il - Ponder
Asli ăslasa ilichchen uhmahĕ Perce Yana, tete. - Pos. Bár okos gondolkodás, a bolond már bökte ki.
◊
Tam shăhlichĕ tyttarsa Yar. - Pogov. tréfás. Beszúr agyag síp. (Cheat, cheat)
Tam al-hurrá - kéz akasztó (betűk agyag kezek és lábak.)
Tam mulatozók - a zavart és a bolond (irodalmi cserépedényt.)
Tam Pismo - nehéz felfogású, nesmekalisty (világít földes rugós mérleggel.)
Tam păshal - ostoba, buta, ostoba (betűk agyag fegyvert.)
◊
shătăk korongkiadó - buta, ostoba, idióta
tărri shătăk - dolt király az ég
Cava shătăkĕnche - a tanyavilág
Kiremet shătăkne ANSA Kayah!
◊
Shanna karăsh - nedves tyúk (egy személy)
Shanna korongkiadó - Bolond, a zavart és a klub
Shanna Cavar - morog puhány
Orosz-csuvas szótár
susch.muzh .. buta feleség.
uhmah, Assar, tămpay; Ő bolond Val Tar uhmah ♦ nem bolond enni Cime yuratat; hülyéskedik pălahaya Lane; maradjon a hideg ultalansa YUL; játssza a hülyét uhmahla vylya (Kartli)
mn.
çavraka, çavra, chămăr; kerek cipó çavraka Cakar; A labda kerek chămăr mechĕk; kerek arc çavra SAN-pit ♦ árva Har tălăh (ashshĕ-amăshĕsĕr); bolond Tar uhmah; egész évben Helen Caven; kerek összeget pysăk ukça
Orosz-csuvas szótár (1972)
bolond, bolond uhmah, ӑssӑr; úgy, mintha bolond uhmaha sávban.
ҫavraka; tökéletesen kerek ҫap-ҫavraka; árva tӑp-tӑlӑh, sӗm-tӑlӑh; bolond sӗm (tӑr) uhmah; egész nap talӑkӗpeh (ӗҫlet) körkörös pontszám ҫyvhartsa shutlasan, kalӑppӑn Kalasan.
tultarnӑ, chyshsa tultarnӑ; nyíló bolond sӗm-uhmah, tӑr-uhmah, pӗtӗmpeh uhmah, tӑmsay.