Fox (hang színpadi) szia

A kis herceg (emelkedik a föld, ogladyvayas): Hello

Lis: Itt vagyok egy almafa alatt

A kis herceg (társaik) (saw): Ki vagy te? Mit te szép!

Fox (Kiderült, hogy ül eltekintve a kis herceg): I - Fox.

A kis herceg: Gyere és játssz velem. Annyira szomorú.

Lis: Nem tudok játszani veled. Én nem megszelídíteni.

A kis herceg: Ó, sajnálom. Mi szelíd?

Lis: Maga nem itt. Mit keresel?

A kis herceg: Az emberek keresnek. Mi szelíd?

Lis: Az emberek fegyvereket, és mennek a vadászat. És ők is emelni csirkék. Csak így, és jók. Keres csirkék?

A kis herceg: Nem Keresem barátok. Mi szelíd?

Lis: a rég elfeledett leckét. Ez azt jelenti: létrehozni kapcsolatokat.

A kis herceg: Bound?

Lis: Ez így van. Te nekem csak egy kisfiú, pontosan ugyanaz, mint a többi száz- meg százezer kisfiút. És azt nem kell. És azt nem kell. Én csak egy róka, ez pontosan ugyanaz, mint a többi száz- meg százezer Ön számára. De ha megszelídítesz, szükségünk lesz egymásra. Te leszel az egyetlen számomra az egész világon. És én leszek az az egy van az egész világon.

A kis herceg: Kezdem érteni. Volt egy rózsa. Valószínűleg ő megszelídített engem.

Lis: Lehetőség van. A Földön, bármi megtörténhet.

A kis herceg: Nem volt a Földön.

Lis: Egy másik bolygón?

A kis herceg: Igen.

Lis: Boring életemben. Azt vadásznak a csirkéket, és az emberek vadásznak rám. Minden a csirkék ugyanazok az emberek, és ugyanaz. És az életem unalmas. De ha megszelídítesz, életem világítja meg a Nap pontosan. A lépéseket fogok megkülönböztetni között ezrek. A hang az emberi lépteket, mindig futni, és elrejti. De a járás hívj, mint a zene, és kijövök a rejtekhelyéről. Látod, ott, a mezőkön érési búza? Nem eszem kenyeret. Tüskék nincs szüksége rám. Búzamezők bármit nem tudok mondani. És ez szomorú! De van arany haját. És milyen csodálatos lesz, ha megszelídítesz! Arany búza emlékeztessen rád. És én beleszeret zizegése a fülek a szél. Kérjük, megszelídítesz!

A kis herceg: Szeretnék, de van olyan kevés az idő. Azt még meg kell találni a barátok, és megismerni különböző dolog.

Lis: Olvasd csak azokat a dolgokat, amelyek szelíd. Az emberek nem volt ideje megtanulni semmit. Holmit vásárolnak kész az üzletekben. De nincs bolt, ahol a barátai lehet kereskedni, és mivel az emberek már nem barátok. Ha azt szeretnénk, hogy egy barát, szelíd me!

A kis herceg: És, hogy ezt kell tenni?

Lis: Meg kell türelemmel. Először is, üljön le oda, egy kicsit messze van, a fű - (A kis herceg leül), mint ez. Majd szemmel ferde szemmel, és te csendben. A szavak csak akadályozzák, hogy megértsék egymást. De minden nap ülni egy kicsit közelebb.

Például ha jön négy órakor, volt három órán érezzük magunkat. Minél közelebb a kijelölt óra, annál boldogabb. Négy órakor, elkezdek aggódni, és aggódni. Tudom, az ár a boldogság! És ha jön minden alkalommal egy másik időben, nem tudom, hogy milyen órát készíteni szívemet.

A kis herceg: Annyira sajnálom, hogy részben veled!

Lis: sírni fogok neked

A kis herceg: Tehát, azt teszi, akkor úgy érzi, rossz?

Lees: Nem, jól érzem magam.

(Zenei hangok hangfelvétel Rose)

Emlékezz, mit mondtam az arany búzakalász. Menj, és nézd meg újra a rózsákat. Érti, hogy a rózsa - a világon egyedülálló.

A kis herceg: igen, nem úgy néz ki mint én rózsám. Nem ők nem háziasított, és az általuk megszelídített senki. Szépek, de üres. Azok kedvéért, nem akarok meghalni. Természetesen az alkalmi járókelő pillantva rózsám, azt mondják, hogy ez pontosan olyan, mint a többiek. De szeretem, hogy több, mint az összes rózsát az univerzumban. Ez neki locsolni minden nap. Ez által blokkolt egy képernyő, védi a széltől. Mert az ő ölni hernyók, csak két vagy három maradt kikelt lepkék. Hallgattam, ahogy panaszkodott, és szeretnek dicsekedni, hallgattam őt, még akkor is, amikor a lány hallgatott. Ő - én. „Ha szeretsz virágok - az egyetlen többé minden a sok millió csillag, ez elég ahhoz, hogy nézd meg az eget, és jól érezzük magunkat, és azt mondod magadnak.” Hol - él az én virág. „De ha a bárány megeszi, ez olyan, mintha a csillagok ismét kiment!”

A kis herceg. (Fox): Búcsú

Lis: Viszlát. Itt van a titok, ez nagyon egyszerű: láthatjuk helyesen csak a szívével. A legfontosabb az a szemnek láthatatlan

A kis herceg (ismétlés): Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.

Lis: A rózsa oly kedves, mert akkor adta a szívét és a lelkét.

A kis herceg (ismétli): Mert én adtam neki az egész lelkét.

Lis: Az emberek elfelejtették ezt az igazságot, de soha nem fogja elfelejteni: ha minden felelős azok számára, akik megszelídíteni. Te vagy a felelős a rózsa.

A kis herceg: Felelős vagyok rózsám ..