Emlékezzünk fordítás, kiejtés, helyesírás, használati példákkal
Review, memória, visszahívás, emlékezés, emlékszem, emlékeztet, emlékeztet?
főnév ▼
- visszahívás, visszahívás (helyettes nagykövet, és így tovább. n.)
leveleiben visszahívás - dip. leveleiben visszahívás
felidézni a védőügyvéd - legális. lemond védőügyvéd
- amer.yur. a jogot, hogy visszavonja vagy megszünteti a népszavazás
- visszahív
visszahívást a valós életben - a hívás, hogy visszatérjen a valóságba
- a visszatérő jelet (ESP. hajók katonák és m. n.)
hangot a visszahívás -, hogy a jel a visszatérő
- mil. hívja raktárról
- hívja a (előadók a színpadon)
hogy egy színész a visszahívás - hívja fel a színész
- végrehajtása ráadást bisirovanie
- emlékezés; emlékezet
múlt / túl / visszahívás - teljesen feledésbe merült; Nem kell megtéríteni a memóriában
egy ember tehetséges azonnali visszahívás - egy férfi felruházva ragyogó memória; olyan ember, aki mindig mindenre emlékszik
- törlés törlés
túl / idő / visszahívás - állandó, vissza nem térítendő; utolsó
döntés már visszahívás - visszavonhatatlan döntést
elvesznek visszahívás - reménytelenül elveszett, vagy halott
így smb. fel túl visszahívás - elhagyni kísérletet, hogy rögzítse smb.; Sl fel vkit. kereszt
- mil. visszavonulás
- com. visszavonása, visszavonása (citrom); kivonását eladó
ige ▼
- visszavonja (nagykövet, és az MP m. o.)
felidézni nagykövete posztjáról hazájába -, hogy vonja vissza nagykövetét a fogadó ország hazájukba
- okozhat vissza, rendelés visszatérés, visszatérés
volt arra külföldről sürgős magántitok - sürgős személyes ügyek miatt kénytelen volt visszatérni a külföldi
előhívni az emigrációban - visszatérés smb. száműzetésből
megbízás felidézni minden tisztviselői szabadság - megrendelést hívni üdülési minden (köz) alkalmazottak
felidézni! - mor. csónakok vissza! (Team)
- mil. Idézés raktáron
- hívás (színész)
- emlékszem, emlékszem
felidézni a szavak egy dalt [mi hangzott el, a régi arcok] - emlékszik a dalszöveg [mondta, elfelejtett arcok]
Nem emlékszem, hogy az ő neve - Nem emlékszem a nevére
Nem emlékszem, akkor - Van valami, amit nem emlékszik / nem emlékszik /
- emlékeztesse idézik
felidézni az elme / hogy valaki egy memória / - hozza vissza
Itt mindent emlékeztet ifjúságom nekem - itt minden eszembe (én) a fiatalok
legendák felidézni a múltat - a legendák, feltámasztani a múltat
drámaíró, aki emlékeztet Maugham - drámaíró, emlékeztet Maugham
- felidézni; visszahívás (hallgatók olvasó)
hadd felidézni az esetben a saját legutóbbi tapasztalatok - hadd gondolja / beszéd / esemény, amely a közelmúltban került sor velem
- költő. újraéleszteni; feléled
felidézni smb. az élet -, hogy visszatérjen smb. élni
felidézni smb. a sírból - újraéleszteni smb. a halálból
felidézni a régi veszekedések a múltból - újraéleszteni a régi veszekedések
felidézni egy érzés - ismét felébrednek egy liter. érzés
- (From) kijelző (amelyből az L-állapotban.); elvonja (amit-L.)
felidézni smb. egy foglalkozás - elszakítani smb. néhány liter. tanulságok
felidézni smb. az ő álmai - húzza smb. a felhők / a földre /
- (To) visszatérő (a vmit.). ismét felhívni
felidézni smb agyában / figyelem / a témában -. (ismét), hogy smb. figyelmet néhány liter. Tárgy / kérdés /
felidézni smb. Az azonnali helyzet - SMB. megérteni a helyzetet
felidézni smb. hogy egyfajta feladatai [a feladatai] - emlékeztetnek smb. A felelőssége [az ő kötelessége]; felkelti smb. felelősségérzet [adósság]
- visszafogad
felidézni egy ajándék [az ember szó] - ajándék, hogy vegye vissza [a szavaimat]
felidézni egy ígéretet -, hogy hagyjon fel az ígéreteiket
- ekv. visszavonja; visszakövetel
felidézni a forgalomból - nyugdíjba (pénz, stb ...)
felidézni a főváros - vegye / kérés / visszaút tőke
- jur. törölni, törölni (megrendelések, jogszabályok, bírósági határozatok)
visszavonásig - függőben törlés
kifejezés
felidézni / elállni egy rendeletet -, hogy megszünteti a megrendelés
játék ideális visszahívás - a játék tökéletes memória
felidézni nagykövete - visszavonja nagykövet
felidézni határozottan / élénken - ne feledjük, hogy l. nagyon élénk, fényes
felidézni a több törvény négy vagy három -, hogy csökkentsék a szabályok száma négy vagy három
felidézni a Bír (e) ment -, hogy megszünteti az ítélet
visszahívás dózis - második dózis antigén emlékeztető oltás
játék tökéletes visszahívás - a játék tökéletes memória
felidézni a hitel - a kereslet visszafizetés
visszahívás teljesítmény - jobb felidézni
Használja a keresés, hogy megtalálja a megfelelő szóösszetétel, vagy megtekintheti az összes.
Ő emlékeztetett egy hangos nevetés
Emlékezett a hangos nevetés
A bútorokat felidézni az 1960-as.
Bútor emlékeztet a 1960-as.
Jól ismerem őt, de nem tudom felidézni a nevét az eszembe.
Ismerem őt, de nem emlékszem a nevére.
Az admirális adta jelét visszahívás.
Admiral jelzett vissza.
Emlékszem rá, mint egy nagyon szégyenlős gyerek.
Emlékszem, egy gyerek, ő volt szégyenlős.
A kürt alábbi hangzott a visszahívás.
Ott volt a hang a kürt, ami azt jelenti, a jel, hogy visszatérjen.
Követeljük, hogy emlékszik a hadsereg a mi határon.
Azt követeli meg, hogy a hadsereg a mi határokat.
„Mi a címe?” „Nem emlékszem.”
A gyermek visszahívás általában pontos.
Gyermekkori emlékek általában pontosak.
A nagykövet emlékeztetett arra, hogy az ország
A nagykövet emlékeztetett arra, hogy az ország
Ha eléri vissza a fejedben, akkor képesnek kell lennie, hogy felidézni a nevét.
Ha napryazhesh memória, akkor emlékezni fog, hogy a neve.
Megpróbálta felidézni az elrendezés a parasztház.
Megpróbált visszaemlékezni az elrendezés a birtok.
Vagyok képes felidézni minden szót ennek ez a márkás a fejemben.
Emlékszem, minden szót, hogy a beszéd, így ő beleütközött az emlékezetemben.
Nem emlékszem, aki megadta ezt az információt.
Nem emlékszem kitől kaptam az információt.
Az autók kellett emlékeztetett miatt a motor hibája.
Cars kellett emlékeztetni miatt motorhiba.
Néhány finom egyesületek visszahívja a fantomok a múlt.
Néhány finom társulása oka a memóriában az utolsó látás.
Fontos emlékeztetni arra, hogy nem is olyan régen a mobiltelefonok nem létezik.
Fontos emlékeztetni arra, hogy nem is olyan régen, nem volt cellában.
Nem emlékszem, hogy mikor azt mondta, hogy itt lesz.
Nem emlékszem, azt mondták, hogy itt lesz egy ideig.
Ha jól emlékszem, ez volt az, aki azt javasolta, ezt az ötletet az első helyen.
Ha jól emlékszem, ez volt akkor az elejétől ajánlottak az ötletet.
„Az első alkalommal találkoztunk,” eszébe „kaptunk egy nagy érv.”
- Az első találkozón - emlékezett - beültünk egy nagy érv.
Mint bizonyára emlékeznek rá, megbeszéltük, hogy megoldásokat igényel előzetes jóváhagyásával.
Példák váró transzfer
Azt akarta, hogy küldjön neki egy levelet, de nem tudta felidézni a címét.
ő Total Recall epizód
Nem történhet meg felidézni a nevét, ugye?
Ad fordítást, kattints az ikonra előtt a példát.