Azovi-tenger Azovi - etimológia (Szergej Colibaba)

Azovi város található a Rostov régióban a bal parton a Don folyó, 15 km-re a helyén összefolyása (lejárat, vége természetesen) a Taganrog öbölben a Azovi-tenger.

1) A jól ismert történet Azovi

a) A fejlesztés területén

A település helyén a modern Azovi rögzítve a XI században, egy kényelmes tengerparti fekvése és a kedvező gazdasági helyzet a kereskedelmi útvonalak Ázsiából Európába járult hozzá a gyors fejlődés területén. 1270-ben, Khan Meng-Timur alakult a helyszínen az Arany Város Azak, amelyen keresztül a „nagy kereskedelmi útvonal” Kínában. Létrehozott kereskedelmi kapcsolatok Európa mellett, a település a genovai erőd Tana, a 1332 velencei kolónia kap egy speciális állapot, volt velencei és genovai konzul. Érme (ezüst és réz), a régészek azt mutatják, hogy a XIII-XV században, a Azak volt saját menta, azt is a Kohó-és fémmegmunkálás. 1395-ben a város elpusztult a csapatok Timur (Tamerlán), és hosszú ideig nem csökken.

1475 Azak elfoglalták a törökök, és lett az északi kikötő az Oszmán Birodalom, az orosz történelmi források a város ismert, mint az Azovi (Azovi erőd), ahol a kereskedelmi végeztük kenyér, kaviár, hal és rabszolgák.

b) Don kozákok

Egészen 1708 Don kozákok - független köztársaság saját vezérlő eszköz, senki sem engedelmeskedik; Kozákok nagykövetség Moszkvában érkezett követségek más külföldi országokban. Kozák kapcsolata a Moszkvai Állami után Bajok (1598-1613), amikor egy része azon az oldalon járt kozák csaló és a lengyelek - bonyolult.

Azonban a Don kozákok Moszkva volt szükség, ők voltak akkoriban olcsó felderítő csapatok, többnyire található „önállóság”. Alkalmanként Moszkva szállított egy bizonyos mennyiségű lőpor, fegyver, fegyverek és ruhával, valamint a juttatás: „Mi szolgált csak vízzel, hanem a fűben, nem a rendek, és nem a rendek, és a ház mögött Boldogasszony. és te, nagy uralkodó, és a te szuverén Moszkva és az orosz állam, szemben a te szuverén ellenségeivel küzd a török ​​és tatár, nem kímélve a fejüket összecsukható, sebek és sérülések vennie. "

„Azovi ülés” csúcs eredményeit a Don kozákok, a kísérlet, hogy megőrizze függetlenségét, és épít kozák önkéntes állam a Don-medencében. Találd meg a „ígéret földje”: Numbers 14: 8: „Ha az Úr gyönyörködik bennünk, akkor bevisz minket arra a földre, és adja meg nekünk - ez a föld, a folyó földet tejjel és mézzel.” Don földet a XVI-XVIII században. általában - a szűz, a lakosság egy kis földet - csernozjom (nő), Don - egy szállítási útvonal, amely egyesíti a sok területen. A rengeteg halat, az állatok és madarak, a tengeri kijárattal, a kereskedelmi utak kereszteződésénél - nos, mi nem „ígéret földjére folyó tejjel és mézzel”?

Miután a rögzítés és a védelem az Azovi (5 év a fővárosban a Don kozákok) természete közötti politikai kapcsolatok a cári kormány és a Don kozákok változások (súlyos veszteségeket szenvedett a férfiak), de a területükön bizonyos szabadságok Don kozák sikerült tartani.

c) Az észrevételeket a „kereskedő a perzsa király” Jean Chardin, 1672

Chardin útja Persia
„Kaffskie lakói úgy vélik, az Azovi-tengerhez 450 mérföld Kaffa; kevésbé száraz földet. Érje el, hiszen alig 12 vagy 13 nap. Szoroson az Azovi-tenger, akarom mondani a csatorna között, a mocsár és a Fekete-tenger, 5 bajnokság. A ősök ezt a csatornát Bosphore Cimmerien; Most ez az úgynevezett kaffskogo-szoros és a szája a St. John (la Bouche de Saint - Jean). Nagy közlekedő hajó a Azovi, hagyja abba a Palestra (Palestra) (valószínűleg a jelenlegi Taganrog, kb. Fordítás.) Található, 40 mérföldre a vár és 20 a Don, mert akkor jön rekedt.

Fortress Azovi 14 mérföldre a folyótól. Ez veszélyes, hogy ott, főleg, hogy küldjön pénzt, a moszkoviták támadták néha az utazó a tenger felől, a föld. Parancsnoka az Azovi mindig fegyverszünetet a szomszédokkal, de nem tartja, mert mint az egyik, majd a másik viszont mindig van valamilyen ürüggyel egy inváziót. Turki két kis erődöket amennyiben tartalmaznak Garrison, amikor Don száj és annak bankok úgy zárja be a száját ennek a nagy lánc, és megakadályozzák a moszkoviták és cserkesz úsznak nagy uszályok mind tengeren. Mielőtt a két erődök épültek, és tegye a lánc volt, ezek az emberek úszás mellett a Don, elpusztította a partjaitól.

Most jön a nagy hajók, amelyek átmennek zárva; néha tartott éjjel, nagy erőfeszítéssel, a fény csónakok tetején a láncban; de ez ritkán fordul elő, mivel a veszély, hogy összetört a puskagolyó tartott mindkét erődök. Volt egyszer egy erőd 3 mérföldre a Azovi-tenger, az úgynevezett Tana; de most ez elpusztult, és ez nem Azovi, mint néhány arra utalnak, amely abban rejlik 15 bajnokság tovább. River Don liga hossza 80 és a szélessége a szája nyúlik 25-30 liga. A régiek nevezte Oxentes; bennszülöttek ugyanaz, ami egyrészt - és Moscowits kozák, és a többi - tatár, hívja őt, vagy Don Ton és a TEN szerint kiemelő betű T és D ».

2) A meglévő etimológia

a) Az etimológiai szótára Max Vasmer

„A legjelentősebb figyelembe kell venni, hogy a jelenlegi nevét a tenger származik a neve a város Azovi. Szerint a szó etimológiája „semmiből” számos hipotézis: Polovtsian herceg nevű Azuma (Azufa), aki elesett a felvétel a város 1067 g.; megnevezés VAVO törzs (ász), viszont az incidens ellenére Avesztán jelentése „gyors”; korrelál a nevet és a türk szó adhan - az „alsó” és cserkesz uzev - „torok”. Török nevét Azovi - Auzak. De még az I században. BC Plinius írásaiban hirdetést szkíta törzsek, a törzs említi Asoka, hasonlóan a szót semmiből.

Úgy vélik, hogy a jelenlegi nevét Azovi-tenger eljött az orosz nevek a korai XVII században. köszönhetően az Annals of Pimen. És az elején ez volt állandó csak egy részét (az öböl Taganrog), és csak az Azovi kampányok I. Péter nevét a Azovi-tenger jelöltek az egész víztömeg. "

a) Általános térképet Ukrajna, az eredeti neve „Master Plan Wild területeken, más szóval, Ukrajna. A környező tartományokban. " Francia térképész Boplan 1648

A legpontosabb térképet a Fekete-tenger és Ukrajna közötti időszakra a XVII században.

Beauplan jelöli Török (félhold jel) távú rendezése - Azow ABO Azak (Azovi vagy Azak). Don is kijelölt - Tíz ABO Don (Ten vagy DON) azt mutatja, két delta hüvely (EDGE kártya).

A térképen a kijelölés Limen vulgo Meotisz Palus; Szó: vége (Start küszöb) Meotida közös medence (mocsár arányban). Beszélünk az Taganrog öbölben a Azovi-tenger, űrfelvétel világosan mutatja a különbséget a színe a tenger mellett a csík tenger Don delta vizek festett fekete, eltávolítása a föld és sár. Műholdas látható és módban a modern hajózás, mind a hajók a fő (dél) csatorna, amely átmegy a város közelében Azovi, a másik Don ujjú üres.

b) térképe az Atlas of Don folyón, Azovi és a Fekete-tengeren, nyomtatott 1703-ban Henrik Donker Amszterdam orosz és holland (I. Péter) is részt vett a felvétel a Don folyó.

Lásd.
Térkép az Azovi-tenger jelzi kétféleképpen fő medence a neve Palus Meotisz (Pool Meotida), Taganrog Bay jelölték - Mare Asovinse (Azovi-tenger, egy kisebb betűkkel). Don folyó deltájában csak három ága, a város Azovi jelölték - Azof.

Frederick de Wit - Map of pézsma nevű Rousseau. 1670-es évek. Az eredeti Isaac Massa. Rézmetszet.
* Azovi = Asoff ol.

g) Anthony Jenkinson - Oroszország térkép 1562. A "kör a Föld előadás" abrahma Ortelius 1570.
* Azov = Asou.

e) Sebastian Münster - Rajz pézsma. Az „Általános Cosmographia”, Bázel, 1550. Ksilografirovana anyagok Anthony Vida és Ivan Lacki. Fametszet.
* Azovi = Amint FOW.

e) Térkép a Fekete-tenger Jean Chardin, 1672.
* Azov = Azak.

g) Az orosz kommunikációs kártya (kb 1685)
Seaside Azokskoe.

h) A Big Book of Rajzok

„Sheet 4 vol. horda; és a Big Nagaev táborokat; és Bukhara és Yurgenskie || város; és a Volga folyón Astarahani és a Don folyó az Azovi között az Azovi és Astarahani Hvalimskogo a tenger. "
„A lenti Mertvago Donyec folyó Don beleesett a tengerbe Azovi; és a város Azovi a Don ust a bal kezét. "
„Az alapoktól a Perekopa mérföld 400. És folyó Azovi l. Tengerre néző, Moszkva, a Don Ust Perekopa esett, és a folyók vannak írva ebben a könyvben Kalmiyuskoi hogy írásban Ust Borovoy. "

4) alkalmazása a hely nevét az orosz nyelv

* Könyv nagyköveti Relations a Moszkvai Állami a nogaj Horde. Book 5th. 1557-1561 gg. (1557-1561): „És a kozákok, akik ellopták, fosztogattak nagykövetek és a vendégek, és a lovat loptál lyudei és megverték, és a mi szuverén sok kozákok kivégezték, és néhány szuverén opál zbezhali az Azovi és a Krím-félszigeten.”

* A. Lyzlov. Szkíta történelem (1692), „hogy ömlik a tengerbe, áll grad nevű Tana [sündisznó Azovi IMAT egyedül lenni; és Tanoyu, gyűrődések, a kedvéért hívja zavar, Te latinniki Don nevű tanais], van egy menedék és sok vásárlást, de még inkább a tokhal kaviárral, amit kihozott egy csomó, és az árut inyya országokban. "

* A. Lyzlov. Szkíta történelem (1692): „st Tamo egyesült Fretum, azaz kiömlés vagy uskost a tengertől Pontiyskago, azaz Chernago, tengeri Zabahskoe [ez az úgynevezett Palyus Meotian és Jezero Meotian, vagyis az Azovi-tenger] nevezett Boszporusz Tsymmersky, Ki Európa részvények Azieyu. ... azé az Azovi-tenger magáról tysyaschu mérföld. "

* Ismeretlen. Ólom (1903/12/16) // «Hírek» 1903: „5. nap a Azovi-tenger partjainál Taganrog teljesen eltűnt, és a tengerfenéken lecsupaszítva több mérföld.”

5) szintézise és következtetés

a) Max Vasmer és más kutatók nem magyarázzák helységnévtáblák Azovi - azaz, hogy mi az értelme ennek a nyilvánvaló orosz név? Korai használata a hely nevét említik 1552-ben (Big Book of rajzokat). A XVI-XVII században. Orosz használt két név. Azovi és a tatár. Ez Azak, hogy az anyag látható a diagramon; nem valószínű, hogy a név Azak átalakult Azovi, valószínűleg két különböző nevek alatt.

b) Az azonosító fogalmak és Azovi-tenger Azovi

Úgy véljük, hogy víznévkutatás Azovi-tenger Azovi származik a hely nevét, egyetértünk a kutatók, bár ez a tény is egyedülálló névtan (város nevét a tengerben nem hívják); térképészet jelölje ki a nevét 1703-ban (lásd. fent a térképen 1703).

* A megjelenése települések ezen a ponton, mivel a szocializáció a terület, Azovi helyén lejártát (összefolyás) a Don folyón az Azovi-tenger (delta, 6 nagy ujjak, csatorna), amely felett a navigációs végén pont a Don folyó medencéjében. Lejárt a Dontól a Azovi-tenger legfontosabb jellemzője a hely (Azovi), kiemelkedő regionális mérföldkő.

* Az Azovi-tenger (nagyon kicsi a világ) - félig zárt szerint a Fekete-tengeren át a Kercsi-szoros, mélység -. 7-13 m folyók és csapadék, valamint a Fekete-tenger víz hozzuk az Azovi-tenger mintegy 81 köbméter. km. a víz. Párolgást a víz felszínén és a víz beáramlását a Fekete-tenger veszi körülbelül 84,1 köbméter. km.; Készlet (kiáramlás) vizet elsőbbséget élveznek a beáramlás. A jelenléte a csatorna (hajózható szoros) és a víz áramlását a Fekete-tenger a legfontosabb jellemzője az Azovi-tenger, profluvium - kiemelkedő regionális mérföldkő.

Az összképet a Azovi-tenger hidrológia világos, hogy lassan lejár a Fekete-tengeren, a határán nagyszabású shallowing a megfigyelt a történeti források. Ez a tény valószínűleg látták a kutatók a XVIII században, a jóváhagyás időpontjában mapping földrajzi nevek - a Azovi-tenger.

Így találtunk általános koncepciója a hely nevét és víznév Azovi-tenger Azovi - lejárat.

6) Hebrew terminológia és bibliai kép

Don folyó közelében Azovi lejár az Azovi-tenger, viszont az Azovi-tenger lejár a Kercsi-szoros a Fekete-tengeren = lejárati.

Itt, a kifejezés formájában közel héber nyelvtani és izolálja gyökér - AZOV = A + CALL, azt azonnal "követi" Hebrew gyökér ZUV (Hazan formában (Azavi), Sik, CALL) általában azt jelenti - flow, vérzik.

* A + CALL ZAV = Hebrew, ZUV szivárgás, áramlás, öntsük, vérzik; patak, tör, folyik.

* A forma ige YAZUV (Strong H2100) áramlását, áramlás, áramlás, folyni.

b) A bibliai kép

* Numbers 14: 8: „Ha az Úr gyönyörködik bennünk, akkor bevisz minket arra a földre, és adja meg nekünk - ez a föld, a folyó földet (ZAVAT származó ZUV, egyetlen szóból) a tejjel és mézzel.” A „folyó földet tejjel és mézzel” gyakran megtalálható a Bibliában, az egyik központi képek judaizmus (Isten ígérete), kapcsolódó szövetség (megállapodás Isten és ember között).

* Jeremiah 49: 4 „, hogy dicsérjem a völgyekben? Flow (fej) a vér völgy, O elfordulással lánya? Ez az ő kincseiben bízik, mondván: „Ki jön hozzám?”

* Zsoltár 77 (78 eredetiről.): 20 „Íme, ő ütött a kőzet (a rock), és folyt (YAZUV) vizet, és patakok özönlöttek. "Tud-e kenyeret is adni húst az ő népének?„

Így nyilvánvaló, hogy egy egyedülálló helynév Azovi alakult a bibliai ige ZUV vezetője a problémát, és az áramlás valószínűleg két jelentése van, gyakorlatias (üzleti) és teológia (isteni).

Először - tájfutás, helységnévtáblák Localize (koncentráció jelenség egy helyen), pont-pont a térben, ahol a nagy folyó folyt Don (A + CALL) az Azovi-tenger.

Másodszor, a teológia - egy jól ismert történet az egész keresztény világ a „Promised Land lejár a tejjel és mézzel”, amelyet Isten az Izráel, az a hely, teljesítette a törvényi Isten adta.