Trevelog vagy város a semmi közepén
Huhh ... Ahogy kilégzéskor Mondom egy kicsit az események az elmúlt napokban (talán valaki érdekel, és talán még hasznos is lehet).
Szerencsém volt elég ahhoz, hogy részt vegyen a laboratóriumi Írók műfaj trevelog (aka trevelog, élménybeszámoló és még helyek traveolog) - benyomások nagyon világos, így a vita lesz néhány „szőrös”: minden a fejemben még mindig nem enyhült.
Ez az író laboratóriumában lett része a programnak a Krasznojarszk Könyvvásár (KRYAKK), amely már a 9. évben hozza a városunkba Mihail Prohorov Alapítvány. Moszkva és Szentpétervár, így ez a fajta nem meglepő, de a mi kis millió plusz város gyakorlatilag az egyetlen esemény ilyen nagyságrendű - mindig számíthat.
Az ő könyveit most jön a közel 300 résztvevő: kiadók, könyvesboltok, novation központok stb elfogadható áron, és a választék nem ad aludni :. „Még mindig van megvenni ... ez nem, akkor is le ... nem, én vásárolni.” És akkor menj vissza, és vásárolni (és ezen kívül van, akkor ez az))
A széles kulturális program: előadások, workshopok, vitafórumok részvételével híres és nem annyira a művészet, a kultúra, az irodalom és az interaktív gyermekek és felnőttek számára, koncertek és sok más híresség. Ma mindez sokféleség alatt tartottuk a közös téma: „A térkép az anyaországgal. Művészi űrkutatás. "
És a program - Kreatív írás laborban. Tanárok - különleges tudósítója a magazin „orosz riporter”, PhD, kulturális Olga Andreeva és amerikai költő, író, műfordító, kritikus, egyetemi tanár Christopher Merrill. Diák Brodsky. Ő tartozik egyik legrégebbi családok Észak-Amerikában és az igazgatója a Nemzetközi Írószövetség Program a University of Iowa Writers 'School, akinek a diplomások, mint Kurt Vonnegut, a gerincét a modern amerikai irodalomban.
Figyelemre méltó, lenyűgöző érdekes mesemondók. És a lehetőséget (az első alkalom számomra), hogy véleményüket a szövegeket az emberek tartják a szakmában - megéri.
A fő feladata a tanárok - tanítani a diákok, hogy érdekes szövegek a műfaj élménybeszámoló.
Trevelog - egy új műfaj az utazás történetét, a leginkább képviseli az angol-amerikai kultúra történetileg a legtöbb utazó.
Útikönyvek létezik határain riport, nagy irodalom, önéletrajzok, regionális földrajzi cikkek és blog.
Ezek a mesterek a műfaj, mint Bruce Chatwin, V.H.Naypol, Sven Lindqvist vagy V.Byusher soha nem utazott turisztikai okokból.
Az utazási és a könyvek, után született, mindig motiválja valami mély személyes belső probléma.
Például Naypul elküldte a híres utat Indiába és Nyugat-Indiában a keresést egy nemzeti haza. Számára - egy indiai, aki született a nyugat-indiai és élt egész életében Anglia - rendkívül fontos volt, hogy válaszoljon a kérdésre: Ki vagyok én, hogy hol és mit keresek.
Chatwin utazik a titokzatos és nyugtalanító pillanat saját gyermekkori félelem teljes gonosz, megtestesülő egy darab bőr egy őskori állat latin-amerikai, tartani a családot.
Büscher utazik Oroszországba nagyapja sírjához, aki meghalt BORODINO idején leállítása előtt Army Group „Center”.
Az ország vagy hely, ahová megyünk, ez olyan, mint egy távoli „határ” a mi világunkat és az emlékek. Elutazik, mi készül egy bizonyos vizsgálat, a belső keresést. Elítéljük magunkat neuyuta és kétséges, hogy az eredmény felfedezni valami új a világban, és önmagukban. Az utazás célja válik csak, hogy - új értelmet és új szintet öntudat.
Ezért a készítmény az élménybeszámoló leggyakrabban kör - önmagától, hogy az új a régi. Két szélső pontjait az út az út maga, így a rejtett okai a belső változásokat.
Ez a személyes történet játszódik hátterében az útikönyv történelmi „háttérrel” az ország és annak beleszőve a történelem a világ. Bruce Chatwin, például egymás után megy az egész Európa történelmét tárolt Latin-Amerikában. Miután Patagónia - ez az a hely, ahol Charles Darwin hozta az első dinoszaurusz csontvázak, hogy megváltozott minden elmélet eredetét. Ez az a hely, ahol a híres rejtőzködő banditák Butch Cassidy és. Ez a hely lakott bevándorlók az egész világon, beleértve az orosz anarchisták befolyásolták a forradalom a kontinensen. És ez az a hely, ahol, ha van egy nukleáris robbanás, nem fogja elérni a fertőzött szél.
Naipaul meséli a harmadik világban.
Büscher - története a kelet-nyugati kapcsolatok, mert az útját gyalog Berlin és Moszkva után jön a leomlott a berlini fal.
Trevelog ismeri a történelem, a nagy nemzeti identitását, míg ugyanabban az időben tudja, hogy minden egy helyen a térképen is „része” a történelem a világ. Élménybeszámoló könnyen és elegánsan összefonódik különböző nagyságrendű - a nagy geopolitika az adatokat a helyi mentalitást.
Joseph Brodsky. Fondamenta degli incurabili (Quay gyógyíthatatlan)
Tiziano Scarpa. Velence - egy hal
Orthan Pamuk. Isztambulban. város emlékei
VS Naipaul. Középút. Caribbean utazási
Ryszard Kapuściński. Empire.
Anoton Csehov. Szahalin sziget
... és körülbelül két tucat nevek (ha valaki érdekel - elküldi a teljes lista)
Ennek során a sok részlet, metafora, az írás kevés vázlatokat az utasításokat. Általában sokat írtak már ezekben a napokban, sok vita.
Aztán - csak szemelvények a tanulságokat, tapasztalatokat, kifejezéseket.
Munka a dialógusok. A notebook és a toll, akkor alkalmazkodni társalgott csoportok és vallásilag, szó szerint rögzítették a beszélgetést (phew ...)). Aztán felolvasta - meglepően vicces, aranyos, ijesztő - minden együtt. Nos, el lehet képzelni azt, hogy az, amit csinálunk mi vagyunk az orosz nyelv a mindennapi beszédben. Párbeszédek élő, eredeti, bár, mint a hülyeség minden ... Miután ezt a gyakorlatot, úgy tűnik, hogy minden második a párbeszéd ad mertvechinkoy. Meg kell menni „a nép”))
Ami érdekes: úgy fogalmazott frekvencia szótárban. Mi a szó gyakran ismételt a többiek? Ez így van, mint az angol a legelterjedtebb volt a névmás „I”. És a második helyen - „Ne.” Nem mintha ez egy részecske, de abban az értelemben: „Nem, igazad van, persze ...”
„Hemingway egy kifejezés:” Minden író legyen saját dermoiskatel”. Pontosan azt mondja, hogy mindig szabályok vannak írva mindezek a kliséket, rossz nyelvtan, a kép, hogy már használják. Akkor vágja az egészet. És lehetséges, egy nagyon közeli pillantást. Talán a hely, hogy nem írt egy csapásra - ez a csírája igazi története? Mi mögé klisék, ha nem kész foglalkozni vele. Amikor lelkileg nehéz valami, hogy gondolkozzanak, durran sablonok kész frazochka - mint egy védelmi mechanizmus, egy maszkot. "
Chris: „Az író - az, aki továbbra is átírni, még ha ez nem éri meg. A rosszabb az oldalon, annál nagyobb az esély, hogy tegyen valamit most. "
Az a képesség, hogy mondjuk egy csomó olyan kicsi? Vagy azért, mert a teremtés, a metaforák - keményen dolgozni?
„A kápolnában ült egy idős apáca - ő ül ott 1965 óta. Vastag, sok foga hiányzik, de nagyon beszédes. Azt mondta, hogy ha a város volt a választás, egy jelölt volt tatár, és a második - egy rabló. És apácák imádkoztak ez nagyon tatár, hogy egy gyertyát, hogy megnyerte - ez is egy tatár. Azt gondoltam hát, hogy egyértelművé kell tenni a történetet, hogy milyen választási vannak. Aztán felugrott a gyógyító erejét Paraskeva. Kiderült, hogy gyógyít, meddőség. Észrevettem, hogy egy csinos nő állt ott a ikonok, hallgat. Nyilvánvaló volt, hogy el akar menni az ő nagyanyja, és kérje őt, de vár egy barátja, és hagyja. A fülében volt néhány elképesztő fülbevaló, nagyon nagy fényes kő - ezek soha nem látott. Drága? Már kijelölték, hogy szükség van, hogy megtudja. Soha nem lehet tudni, hogy mi jöhet, ha írsz egy könyvet. Fontos, hogy egyesül a térben, úgy érzi, az a hely, megérteni, mi itt. "
Olga Andreeva: „Van néhány szabály, amit be kell tartani:
1. Van két-, három melléknév
2. Nem igenévi
3. Le a „szüzességét” - mindezek szemüveg, gyertya, csillagos szárnyakkal.
4. Ha írsz egy igazán - nincsenek szabályok!
Kíváncsi összeesküvés fordult között Chris, Olga és Xenia tolmács az első benyomás Krasznojarszk - egy szép játék idő (lehetne használni még itt, az MP - a történet különböző emberek közel azonos).
Megérkeztek a repülőtérre, és várt egy taxi. Olga balról füst:
„Nagyon hideg volt. Láttam egy kis repülőtér és néhány ijesztő őrök. Minden egy kerítés egy újság ült egy férfi bélelt kabát és játszik a harmonikán. És rögtön eszébe jutott, hogyan kell sorban állni a Dali Múzeum Katalónia. A hőség, a hosszú sorban az orosz és a lengyel körül a katolikus katedrális. És hirtelen megtöri a monotonitást hang kép harmonika: „Legyen futni ügyetlenül ...” A lépések a székesegyház ül szinte ikertestvére a Krasznojarszk ez az ember, szinte ugyanabban a steppelt kabát. Aztán rájöttem, hogy a modernitás elkapott valamilyen geopolitikai hurok ... "
Chris: „Azért jöttem, Olga azt mondta, hogy az utcán ül néhány teljesen félelmetes fickó. Elmentem, hogy megnézze. Nagyon hideg volt. Egy srác játszott kesztyű nélkül. És eszembe jutott egy fiú, akikkel játszott középiskolai focicsapat Iowa, ő volt a kapus. És játszott a harmonika. Amerikában senki játszik harmonikán, de a családja származott emigránsok. Apja nagyon aggódik labdarúgás, tud törni az ujjait, és ezért nem lesz képes játszani. Ez olyan, mint a kommunikáció megszakadása a haza ... "
Xenia: „Itt ül egy kopott ember játszik. Szemben vele a komor taxisok. Megértem, hogy ez egy konfrontáció a válság, mindenki azt akarja, hogy a pénz, és most ez a váratlan versenytárs. És mögöttük ülnek plüss repülőgép a nemzetközi légitársaságok. És ez a jelenet vitt fiatal koromban, abban az időszakban, a peresztrojka. Akkor is voltak ilyen itt kontrasztok közötti emberi jólét. Hirtelen, a taxisok kezdik énekelni egy dalt játszik, hogy harmonikás. Eltorzítása, sikoltozva próbál présel ki a dalt bayan. Volt egy ilyen csata! De egy férfi bélelt kabát minden nyert. Ez volt a honfoglalás a harmonika repülőtéren! "
4 napon belül 7 költők a különböző országok találkoztak 02:00.
Előttük lógott rajzlap néhány kétértelmű szavak (pl «unió»). Mindegyik írta 15 sornyi vers, majd olvassuk el egy kört. Minden rögzített kedvenc metaforája, sikeres pillanatokat. Ez lehetőséget adott arra, hogy milyen különböző emberek dolgoznak egy szó - egy nagyon értékes tapasztalatokat. Az eredmény egy könyv „7 költők, 4 nap. „(Mi nem transzlálódó).
Persze, ez nem teljesen igaz, de szép. A hangulat az esemény nagyon mérges)
Talán írtunk trevelogi alapját képezi majd a könyv Krasznojarszk. Talán majd videók rögzítésére, és akkor csavarja a buszok. Ez lehet hirdetni az „orosz riporter” Talán ... sokat. Az élmény fantasztikus volt hasznos.
Az utolsó akkord a vásár lett véletlenül hallottam egy beszélgetést képviselői között a kiadók a könyv a pavilon:
- Nos, mit fogunk ünnepelni valamit?
(Ez az, amit gondolsz most? Igen, körülbelül azonos)).
- Ott van a bejárat írószer istálló, vásároljon néhány marker - jegyzet.
... kivételes kulturális tér))) ... Legyen az egész 5 napig.