Szó - egy isten egy kisbetűs vagy nagybetűs - orosz nyelven stack csere
A klasszikus orosz irodalom a különböző kiadványok talált helyesírási szó „isten” hasonló összefüggésben mind a tőke és a kisbetűvel. Például,
Élén a helyi papság Gdańsk ezután püspök, ember, azt hiszem, egy nagyon kedves, melegszívű és nyíltszívű. Elvette a bánat az emberek közel a szíve, és ő buzgón imádkozott Istenhez, hogy küldjön az eső a földön, de az eső nem.
N.S.Leskov. A Tale of God-kellemes fa hántoló.
- Még mindig nem tudom, hogy a Uchino, de csak az Isten akarata a remény, és talán a király számunkra postyzhdenii nem.
És Platov elme fordul, és Tula is.
N.S.Leskov. A balkezes. Mese Tula ferde Lefty és acél bolha.
A szovjet publikációk „Isten” mindig írt kisbetűvel, mert „nincs Isten.”
A forradalom előtti kiadványok és a poszt-szovjet (modern) kiadásaiban „Isten” írta nagybetűvel (ha van szem előtt a kereszténység, ha Isten egy, és semmilyen utalást Istenre hivatkozik rá), és mindkét névmások a rá vonatkozó (Ő, Ő, Ő és így tovább. n.) (vagyis az „Isten” itt szolgál neve).
Ha az istenség tartozik a pantheon pogány istenek (görög, egyiptomi, stb), akkor ezek az istenségek saját nevét (Anubis, Héphaisztosz, Quetzalcoatl), tehát „Isten” nem játszanak szerepet a megfelelő nevet, és van írva kis betűkkel.
Úgy gondolom, hogy a modern gyakorlatban az egyes kiadók ragaszkodnak szovjet szabványok (pl egy újságban a „The Voice of the ateista”).
3.22.1. Nevek az istenek, apostolok, próféták, szentek
Nagybetűvel írott szó az Isten (abban az értelemben, egy felsőbbrendű lény) és a nevét az istenek minden vallás. Pl. Seregek Ura, az Úr Jézus Krisztus ...
2. megjegyzés: A szó isten értéke egy a több istenek vagy képletesen írva kisbetűvel. Pl. Apolló, a háború istene, az istenek az Olympus.
3.22.2. Stabil kombinálva szó isten Lord
A számos kombinációját stabil, folyamatos használat a mindennapi beszéd egy közvetlen kapcsolat a vallással kell írni Isten (és az Úr) kisbetűvel. Ezek a következők: (nem) Isten tudja, vagy (a) Isten tudja (ki, mit, mit) - egy iránytűre, amit nem nagyon fontos és jelentős; isten (Isten) tudja, hogy - ismeretlen, nem tudom; Isten áldja meg őt (ő, te, te), (nem) Isten ments, az Isten szerelmére, ölni isten, mint a szellem feküdt, Isten ments (az Úr), Isten megsértődött, elfeledett isten, egy isten az égben, hogy nem hisznek sem isten, sem ördög, ne vezessen az isten az erdő, ha a kunyhó kapott, és mások.
Azt is meg kell írni nagybetűvel interjection kutyafáját, ó, Istenem, Istenem, Istenem, Istenem, Isten ments, Isten ments, ellentétben azokkal az esetekben, amikor az Isten formájában, Isten kifejezett fordul Istenhez.
Bizonyos esetekben a választás az írás függ a kontextusban. Így lehet leírni az Isten dicsőségét (hacsak a szövegösszefüggés azt jelzi, hogy a hangszóró valóban hála az égnek), és hála Istennek (ha a szövegkörnyezet egyértelműen megállapítható, hogy a mindennapi társalgási fordulat: Abban az időben volt, hála Istennek, jött időben!
De kombinációban nem hála Istennek nagybetű lehetetlen (nem ő az Isten dicsőségére.) "