Katonai irodalom - próza - I Hašek
Fejezet III.
Svejk előtt törvényszéki orvos
Tiszta, kényelmes szobákat, a regionális büntetőbíróság elkészítette a legkedvezőbb benyomást Svejk: fehérre meszelt falakkal, fekete polírozott rács maga vastag serpenyőben Demertini, vezető gondnok vizsgálat alatt a börtönben, lila lapok és csövek az egységes sapkát. előírt lila szín, nem csak itt, hanem a teljesítménye vallási szertartások a nagyböjti szerdán és nagypénteken.
Megismételte a híres történet a római uralom Jeruzsálem felett. A letartóztatottakat kivesszük, és a Bíróság elé Pilates 1914-ben alján a pincében, és a nyomozók, kortárs Pilates, hanem őszintén, hogy mossanak kezet, küldtek „Tessigu” forró a piros paprika mártással és pilseni sör és elküldése több és több terhelő anyagok az állami ügyészség.
Itt a legtöbb esetben ez is eltűnik logika és nyerj bekezdés fojtott bekezdés idiotstvoval bekezdés pontját felhorkant, nevetett bekezdés ítélet fenyegeti, megölte, és nem megbocsátani bekezdés. Ezek a törvények a zsonglőrök, a papok a holt betű a törvény, a vádlott evők, tigris az osztrák dzsungelben, számítva az ugrás a vádlott szerint a bekezdések számát.
A kivételek voltak kevesen (ugyanúgy, mint a rendőrség), aki nem vette a törvény komolyan. Mert között konkoly és a búza mindig ott vannak.
Ahhoz, hogy egy ilyen urak hoztak kihallgatásra Svejk. Ez egy jólelkű öreg; azt mondják, hogy egyszer, vallatni a híres gyilkos Valesha tartotta kínál neki: „Kérem, foglaljon helyet, uram Valesh, ez csak egy üres székre.”
Amikor belépett Svejk, a bíró a tőle megszokott kedvességgel megkérte, hogy üljön le, és azt mondta:
- Tehát ugyanazt jelenti pan Svejk?
- Azt gondolom, hogy ők, és kellene - Svejk válaszolt - egyszer apám Svejk és mama nevezték Mrs. Shveykova. Nem tudok zavarba őket lemondva a nevét.
Kedves mosoly futott át az arcát a vizsgálóbíró.
- Elég ügyek ponadelali itt! A lelkiismeret, hogy van egy csomó valamit.
- Mindig van egy csomó valami lelkiismeretét, - válaszol Svejk, mosolygós szebb, mint maga, Mr. igazságügyi sledovatel.- lelkiismeretemet, talán még jobban, mint te, a kegyelem.
- Egyértelmű, a perc, hogy már aláírta, - nem kevesebb, mint kedves hangon folytatta bírói sledovatel.- És nem nyomás a rendőrség?
- Mit jelent, Felség. Magam kérte őket arról, hogy aláírja azt kellene, és amikor azt mondták, hogy írjam alá, engedelmeskedtem. Nem harcolni velük, mert a saját aláírását. Előny, hogy ez, persze, hiába. A rend legyen.
- Mi az, uram Svejk, akkor teljesen egészséges?
- Teljesen egészséges -, hogy talán nem mondhatjuk, Felség, van reuma, dörzsölte opodeldocs.
Az öreg kedvesen mosolygott újra.
- És mit mondanál, ha küldtünk a törvényszéki orvos?
- Azt hiszem, nem is olyan rossz, hogy az orvosok urak időt rám. Már ellenőrzött egy orvos a rendőrség, ha lenne gonorrhoea.
- Tudod mit, uram Svejk, még mindig próbálja fellebbezni a bíróság az orvosok. Vedd fel egy jó jutalékot, tegye meg a előzetes letartóztatás, valamint az időközben pihenhet megfelelően. Egy másik kérdés. A jegyzőkönyv, hogy elterjedt pletykák, miszerint a háború hamarosan kitör?
- tört ki, a becsület, tanácsos úr, nagyon hamarosan kitör.
- Tudni epilepsziás
- Sajnos nincs. Azonban egy idő majdnem leestem a Károly tértől amikor megérintette az autót. De ez történt sok évvel ezelőtt.
Ebben a kihallgatás véget ért. Svejk adta a vizsgálóbíró kezét, és visszatért a cellájába, mondta a szomszédok:
- Nos, akkor azért, mert a merénylet Ferdinánd főherceg vizsgálom igazságügyi orvos.
- Én is megvizsgálta egy törvényszéki orvos - mondta a fiatalember, - én lopás szőnyeg előtt megjelent a zsűri. Felismerték rám egy idióta. Most ittam egy gőz-cséplőgép, és számomra ez lesz semmi. Tegnap, az ügyvédem azt mondta, hogy ha már egyszer felismerte hülye, akkor hasznos, ha egy életen át.
- Én törvényszéki orvos nem hiszem el - mondta Mr. intelligens vida.- koromban hamisítás a számlák, akkor csak abban az esetben ment előadást professzor Geveroha. Aztán elkapott, és úgy tettem, mintha paralitikus pontosan úgy, ahogyan le a professzor Geveroh: megharapott egy törvényszéki orvos a Bizottság a lábát, megitta a tintát a tinta tartály és a szemét az egész bizottság, sajnálom, uraim, az indiszkréció, kész az egyik sarokban. De csak azért, mert megharapta spawn egyik tagja ennek a bizottságnak, azt nyilvánították teljesen egészséges, és megölték.
- Én ezeket a vizsgálatokat nem félt - mondta Svejk a katonai szolgálat azt vizsgáltam, egy állatorvos, és minden jól végződött.
- A bírósági doktora- szuka - Azt mondta csavart chelovechek.- nemrég én réten véletlenül kiásott csontváz, és a törvényszéki orvos azt mondta, hogy ez az ember negyven évvel ezelőtt, agyvérzésben meghalt néhány tompa eszköz a fejét. Én harmincnyolc éve, és beraktak, bár van egy keresztség tanúsítvány kivonatát anyakönyv és a nyilvántartásba vételről szóló igazolás.
- Azt hiszem - mondta Švejk -, hogy minden meg kell nézni pártatlanul. Mindenki hibázik, mintha valami hosszú ideig, hogy tükrözze, biztosan téved. Vrachi- azért is, mert az emberek, és az emberek hibáznak. Egyszer Nusle, közel a híd Boteach, amikor hazajöttem az éjszaka „Banzeta” Azt lehetett megközelíteni egy úriember, és megragadta az ostorát a fejét; Én, természetesen, a földre esett, és meggyújtotta és azt mondja: „Hiba, nem ő!” Igen, így ez a hiba feldühítette, hogy elment és elvert engem a hátán újra. Tehát az ember rendeltetése, hogy - tévesen haláláig. Aztán egy nap volt egy ilyen eset: egy ember talált félig fagyott éjszaka veszett kutya, vitték haza, és tegye a feleségét az ágyban. Kutya felmelegedett, megkerülte és harapás az egész család, és a legkisebb a bölcsőben szakadt, és evett. Vagy egy másik példa arra, hogyan rossz esztergályos a házunk. Kinyitotta a kulcs Podolsky templom, azt hiszik, hogy hazajöttem, levette a cipőjét a sekrestyében, mert úgy gondolta, hogy ő volt a konyhában, elment a trónra, mint a gondolat, hogy ő otthon az ágyban, fedett magát a fátylat a szent feliratok, és a feje alá tesz az evangélium és még a többi szent könyveket, hogy magasabb legyen. Reggel találtam ott sekrestyés, és a mi esztergályos, amikor az érzékeit, kedvesen azt mondta neki, hogy nem volt hiba vele. „Jó hiba - mondja az egyház storozh.- Emiatt hiba, hogy újra megszentelje az Egyházat.” Ezután a Turner a bíróság elé az orvosok, és bebizonyította, hogy neki, hogy teljesen tudatos és józan - mondjuk, ha részeg volt, hogy nem jutott volna a kulcsot a kulcslyukon. Ezután a Turner meghalt Pankrác. Hadd adjak egy másik példa, hogy egy rendőrségi kutya, juhászkutya híres kapitány Rotter hibázott Kladno. Kapitány Rotter kiképzett kutyák és kiképezte a babakocsi, amíg minden csavargók nem kap Kladnensky terület mellett. Rotter majd elrendelte a csendőrök, de tört okozott bármilyen gyanús személy. Ez az vezetett rá egyszer elég jól öltözött férfi, akit az erdőben talált Lansky. Ott ült a csonkot. Rotter azonnal elrendelte, hogy vágja le egy darab padlót a zakóját, és így ez a darab, hogy illata a vérebek. Akkor az ember vitték egy téglagyárban a városon kívül, és hagyja, hogy az ő nyomdokait legtöbb ilyen kiképzett kutyák, amit találtam, és hozta vissza. Akkor az ember azt mondták, hogy mászni a lépcsőn a padlásra, ugorj át a kőkerítés, ugrik a tóba, és a kutyák leszármazottja rá. A vége felé kiderült, hogy a férfi tagja volt a csoport, aki elment sétálni az erdőben Lansky, ha ez furcsa, hogy üljön a parlamentben. Ezért mondom, hogy minden ember esendő, hogy egy tudós vagy műveletlen bolond. És a miniszterek tévednek.
Törvényszéki orvosi bizottság, amely az volt, hogy meghatározza, hogy Svejk talán utalva a mentális állapot, felelős az összes bűncselekmények, amelyek azzal vádolták állt három rendkívül komoly uraim, kilátással egy teljesen ellentétes véleményét a másik kettő. Három különböző iskolák által képviselt pszichiáterek.
És ha ez a helyzet Svejk három szembenálló tudományos táborok elérték teljes megállapodást, meg kell magyarázni csak a hatalmas benyomást tett Svejk a Bizottság egésze, amikor belépnek a terembe, ahol tanulmányozzák a mentális állapotban volt, hogy sor, és észrevette a falon portré osztrák császár, hangosan felkiáltott: „Uraim, éljen a Ferenc József első!”
Teljesen világos volt. Hála a derék katona Svejk készült, saját kezdeményezésre, a nyilatkozat számos kérdés eltűnt, és maradt csak néhány nagyobb. A válaszokat voltak megerősíteni a kezdeti véleményét Svejk összeállított alapján a rendszer pszichiátria Dr. Kadlersona Dr. Geveroha és angol Veykinga.
- nehezebb ón Radium?
- Megvan, sajnálom, nem akasztotta fel - az ő édes mosollyal mondta Svejk.
- Hiszel a végén a világ?
- Először meg kell látni a végét. De különben is, holnap nem fog - Svejk véletlenül.
- És akkor kiszámítja az átmérője a Föld?
- Sajnos nem sikerült - Svejk mondta, de én is szeretnék, uraim, kérem, egy rejtvény, - folytatta on.- érdemes négyemeletes ház, minden emeleten a nyolc ablakot a tetőn - két tetőablakok és két kémény, minden emeleten van két albérlő. Most mondja meg nekem, uraim, meghalt a portás nagymamája milyen év?
Törvényszéki orvosok egymásra nézett tudatosan. Azonban egyikük kérdezte egy másik kérdés:
- Tudja, hogy mi az a maximális mélység a Csendes-óceán?
- Ez, sajnálom, nem tudom - jött a válasz -, de azt hiszem, nem lesz valószínűleg mélyebb, mint a szikla alatt Visegrád a Moldva.
- Elég? - lakonikusan Megkérdeztem a szakbizottság elnöke.
De az egyik tagja engedélyt kért, hogy kérdezzek még egy kérdés:
- Mi történik, ha megszorozzuk 12897-13863?
- Hétszáz és Huszonkilenc - szemrebbenés nélkül válaszolt Svejk.
- Azt hiszem, ez elég - mondta a bizottság elnöke. - Tudsz venni a vádlott a helyére.
- Köszönöm, uraim - mondta udvariasan Svejk - velem is elég.
Miután elhagyta Svejk három fórumon jött az egyhangú következtetést: Svejk - bolond, és egy idióta szerint minden a természet törvényeit, nyílt híres tudósok pszichiáterek. Összefoglalva, át az igazságügyi vizsgálatot többek között állt: „Az alulírott bíróság az orvosok egyetértenek a meghatározása a teljes szellemi eltompult és veleszületett kreténizmust előtt megjelenő mondta a Bizottság Svejk József kreténizmust, ami nyilvánvaló a nyilatkozatot:” Éljen a Ferenc József első „Mi is elég, ., hogy meghatározza a mentális állapot a Josef Svejk, mint puszta idióta megfelelően Alulírottak Bizottság javasolja:
1. A nyomozás esetén Josef Svejk kell állítani és
2. küldéséhez Josef Svejk egy pszichiátriai klinikán egy tanulmány meghatározza, hogy milyen mértékben a mentális állapot az a veszély, hogy mások. "
Bár a hely bezárása, Svejk mondta társainak a börtönben:
- A nyárson Ferdinánd és beszélgettek velem néhány istentelen nonszensz. A vége felé, azt mondtuk egymásnak, elég a beszédből, és szétszórt.
- Nem, én nem hiszem el, - mondta a görbe kis ember a réten véletlenül kiásott skelet.- körülbelül egy átverés.
- Az is lehetséges anélkül, átverés - mondta Svejk fekvő szalma matrats.- Ha minden ember csak törődött mások jólétével, még mindig inkább összeszólalkozikvkivel egymással.