Az új értéket a nagy angol-orosz szótár
Mueller Angol-Orosz szótár
alatt
1. [ 'ʌndə] N 1) l. nem felel meg a szabványnak nem megfelelő a méret és a m. o.
2) a rádió- vagy TV-műsor, aki rövidebb ideig, mint különítettek
3) mil. rövidre jövetel
2. [ 'ʌndə] Egy 1. alsó alatt található, a (kevesebb, mint l.); lefedett (kevesebb, mint l.)
állkapocs - állkapocscsont
az
réteg - az alsó réteg
A felső és az
felülete egy levél - felső és alsó felületei a lap
2. csendes, tompán (hang)
3. szolga, a downstream, amely elfoglalja egy alsó helyzetbe
4. kisebb; amely nem felel meg a szabványos vagy norma
egy
gyógyszer adagja - egy kisebb adag a gyógyszer
5. Amer. köv. holtpont
kijutni
- a) hogy ki; függetleníteni smb. mint a-L.; b) fizeti ki adósságait
3. [ 'ʌndə] szóló advukazyvaet
1. 1) lefelé mozog alatt l. elem lejjebb
kap
gyorsan! - lemászni gyorsan!
2) alatti helyzetben vmit. az alján, az alábbiakban
Eltemették
egy lavina - egy lavina temette el
ben havazott
A választások - ő megbukott a választásokon
3) helye található tovább a könyvet, cikket, és így tovább. N. alábbiakban több
mint
- ahogy azt az alábbi
lát
további vitára - lásd részletesebben / alatt / (cikk, stb ...)
4) a pozíció alatt a vízszint vagy elmerült mozgását
Az úszók ment
- úszó eltűnt a víz alatt
A hajó elment
- hajó elsüllyedt
maradt két perc alatt
- volt két percig a víz alatt
5) a pozíció a horizont, vagy a mozgás a horizonton (a nap, és így tovább. P.) A horizonton (th)
a nap ment
Egy órával ezelőtt - a naplementét / set a horizont mögött / óra
2. 1) kevesebb kevesebb
tíz dollárt, vagy
- tíz dollárt, vagy (még) kevésbé
2) fiatalabb korban fiatalabb
gyermek hétéves és
- gyermek hét éves és annál fiatalabb
3. A létesítmény felett vmit. vagy felszámolása l ..
hogy
- benyújtja
tartani
- a) folyamatosan figyelemmel; b) hogy elnyomják, hogy tartsa igájába
tartani az érzelmek
- tartani az érzelmek
a tűz kapott
- A tűz kialudt
a gyengébb versenytársak kénytelenek voltak
- gyengébb versenytársak elpusztult
4. [ 'ʌndə] a prepukazyvaet
1. 1) alatt álló bármely l. tárgyában
Az ágy - egy ágy
Egy karját - alatt kar
két ló lőttek
neki - két ló öltek alatta
élni
Egy fedél - él egy fedél alatt
-tól
vmit. - amelyből az smb.
hogy az ember csizma
Az ágy - kap a csizma az ágy alól
2) a helyét az alábbiakban egy l. kifogást vagy közvetlenül alatta alatt
A település
hegyi - a falu található, a hegy lábánál
tesz egy számot
A másik - írj egy számot egy másikból
3) megtalálása közeli, mint l. alulról
A nagyon pole - az Északi-sarkon
menedéket
egy fal - menedéket a fal
4) találni egy felülete, amely-L. vagy az alatt egy liter. szint alatt
a földön - földalatti
a bőr - a bőr alá
húszezer láb
a tenger - mélységben húszezer láb
5) a mozgás egy l. objektum vagy halad Bizonyos l. tárgyában
csúszik a levél
Az ajtó - csúszik a levél az ajtó alatt
esni
A táblázat - esik az asztal alatt
a kúszás
vmit. - feltérképezés alatt valami l.
2. 1) alatt álló terhet, a tömeg, a nyomás és fenyegetés m. P. alatt
nyomás - nyomás
a fenyegető vmit. - a fenyegető vmit.
tilos
egy nehéz finom - tilos a fenyegető nagy bírságot
lerontotta
teher szomorúság - a szomorúság eltörte
2) kényszerített, és az ígéret rokonsági r. N. AT
Ön
eskü, hogy elmondja az igazat - adtál esküt, hogy elmondja az igazat
hogy
ígéretet tenni vmit. - ígéretet köteles megtenni vmit.
szükségességét - ha szükséges
vallani egy bűnügyi
a bizonyítékok - bevallani, hogy a bűncselekmény súlya alatt bizonyítékok
3) alatt álló bármely l. hatása alatt, vagy befolyás
a benyomást, hogy - az a benyomása, hogy a
hogy
Egy illúzió, hogy - a hibát / helytelen / róla
3. 1) alatt álló parancs, útmutatást, a monitoring és mecénási m. P. Smb. alatt, a, a
harcolni
smb. - harcolni alatt smb. parancs
hogy
smb. - a munka / szolgálni / parancsnoksága alatt smb.
brit zászló - a brit zászló
ellenőrzés - ellenőrzött
betegek
kezelés [megfigyelés] - a betegek, akik a kezelés alatt [felügyelt]
ő
orvos B. - ő felügyelete alatt Dr. B.
szerkesztésében smb. - alatt smb. szerkesztette
tanult hegedülni
egy híres hegedűművész - megtanult hegedülni, a híres hegedűművész
hogy
smb ellátás -. lehet valaki l. őrizet
2) hozzárendelése néhány liter. szociális rendszer, a kor, tábla, stb alatt a ..; a (kor), míg
kapitalizmus - a kapitalizmusban
A Római Birodalom - a korszak a Római Birodalom
A Stuartok - a korszak / közben / Stuart
4. A megállapítás néhány liter. állam vagy bármely l. olyan körülmények között, a
az ilyen [bármely] feltételek - például [bármely] feltételeket
A körülmények - ha az adatok / létező / körülmény
karok - a) élesítve; b) alatt a fegyvert
hogy
gyanú - legyen gyanúba
hogy
mondat - ítélték (mi-L.)
kloroform - kloroform alatt
föld
öntözés - az öntözött
meghalni
egy művelet -, hogy meghaljon a műtőasztalon, hogy meghaljon a műtét során
5. Az intézkedések végrehajtásával a be; együtt továbbítják a főnév formában az ige gyakran személyes
a kérdés az,
vita [megfontolás] - tárgyalja [helység]
javítás - karbantartás; javított
a ház
építőipar - egy ház építés alatt
6. a törvények, rendeletek, szerződések, és így tovább. P. On szerint
megállapodás - megegyezés szerint
a feltételeket a szerződés - értelmében a szerződés
A szabályok a klub - az Alapító okirat szerint a klub
smb akarata -. a smb. hagyaték
7. A felvétel egy cím, fejezet, és így tovább. N., c, a
a fej (ING) - cím alatt
lát
11. § A törvény - a 11. cikk a törvény
8. A névre (gyakran fiktív), álnéven
egy felvett név - álnéven / idegen / neve
tollal neve - álnéven
Inkognitólap - Incognito
9. A jelen aláírások, dátumok, és így tovább. N. Of
smb aláírása -. SMB. aláírt
az ember kezét, és pecsét - SMB. aláírás és bélyegző
írni
napján az 5. instant - papírból. kelt levelében az 5. ebben a hónapban, a levelet a hónap 5. napjáig
10. 1) kevesebb kevesebb; alatt
£ 5 - kevesebb, mint öt fontot
költség - kevesebb, mint a költsége
50 ember volt ott - nem volt egy ember, ötven
járni öt mérföldet tett
Egy óra - séta öt mérföldre kevesebb, mint egy óra alatt
2) a fiatal korban, hogy a fiatalabb
gyerekek
hat éves kortól - gyermek / fiatal / hat év
könyvek
tíz - könyvek gyerekeknek legfeljebb tíz évig
hogy
életkor - nem érik el a nagykorúságot [lásd. tzh.
-kor]
3) Az indulás egy liter. szabványos mérete, száma, és így tovább. n. kevesebb növelni
A cipó
tömeg - ez cipó súlya kevesebb, mint a normál
11. Egy alacsonyabb rangú, és az alárendelt helyzetbe m. P. nagyítása
a tizedesnek
őrmester - a sorrendben tizedes őrmester alább
ő bántalmazták azok
őt - bántalmazták, beosztottak
12. A tenyészet e terület
mező
búza [fű] - területen a búza [fű] területén bevetett búza [fű]
♢
az ember lélegzete - halkan; suttogva
a futófelület
láb cm. futófelület II 3, 2)
látni egy kalap. kalap I ♢
hogy
lásd a VV I ♢ .; [Et al. kapcsolási cm. alatt megfelelő szavak]