Alfred Barkov - Bulgakov regénye A Mester és Margarita alternatív olvasási
Fehér vagy szürke hó, anélkül, hogy egyetlen fekete haj idős ember, aki nemrég még egy római ...
"Mester és Margarita", gl.14
Sztanyiszlavszkij a harminchárom évvel volt teljesen ősz fejét.
VI Nemirovich-Danchenko 1
Lehet, hogy valaki ad egy választást a felirata két idézet istenkáromló hint genetikai kapcsolat kép pénztáros a Variety Róma a személyiség a legendás világítótest a Moszkvai Művész Színház, KS Sztanyiszlavszkij.
De először is, nem teheti meg, hogy vonzza a figyelmet a párhuzamot a nyilatkozat VI Nemirovich-Danchenko „In Harminchárom éves, Sztanyiszlavszkij volt elég szürke fej” és jellegzetes római „Szürke, mint a hó, anélkül, hogy egyetlen fekete haj, öreg.” Ezen túlmenően, a Bulgakov definíciója Róma, mint az „öreg” tartalmaz egy másik nem kevésbé érdekes párhuzamos; Itt van, mit írt emlékirataiban M. Dobuzhinsky: „A színház, mondta tiszteletteljesen:” A régi ember a gyárban, „[...] A színházi anekdoták” Nemirovich mindig becenevén Kolodkin (néhány Nemirova-Kolodkina store) ... és Sztanyiszlavszkij volt az „öreg” 2. Amint látható, a rövid jellegzetes római Bulgakov benne csak két elem, amelyek okozhatnak kortársai közvetlen kapcsolata a személyiség az alapító a moszkvai Művész Színház.
Az a tény, hogy nem volt írva alatt a pillanat, amit alátámaszt a számos bejegyzéseket naplójából Elena Sergeevna. Itt van, amit írt, például másfél évvel korábban a levél megírásának felett: 4
„Mindez idő telt Sztanyiszlavszkij elemzésével” Moliere ". MA kimerült. Sztanyiszlavszkij akarja zárni a legjobb helyeket: a vers, a jelenet párbaj, stb Színészek nem tud, mint mondja - mondjuk kizárja [...] tizenhetedik században az öreg meghívja a „középkorú”, akkor - „tizennyolcadik” [...] támadja minden amelyen a játék tartjuk. Port valahova, meggyőzi "mint ezek a torzulások" [...] MA Azt mondja:
- Képzeld el, hogy a szeme kezd Szergej fogó összegömbölyödik a füle, és ragaszkodnak ahhoz, hogy úgy, ahogy kellene, hogy Csehov lánya is, fodros, és hogy meg kell beleszeretni vele. "
Record két hét MA Ebből származik a próbák KS kimerült. KS foglalkozik szereplők pedagógiai tanulmányokat. MA dühös - nem a rendszer nem, és nem lehet. Nem lehet, hogy egy rossz színész jól játszani. „5
Az a tény, hogy Sztanyiszlavszkij Bulgakov nélkül kezeltek kellő tiszteletet, azt mutatja egy másik bejegyzést ugyanabban a folyóiratban tette a három és fél éves korig:
„MA mondja Sztanyiszlavszkij-rendszer, akkor - a sámánizmus. Itt Ershov, például. Kedves ember, de a színész biztosan rosszabb nem találta. És mindez - a rendszert. Vagy Korenev? Azt írja nagy betűkkel az egész Sztanyiszlavszkij indul a színpadon sikoltozik a liba hang - elvinni őrült! A Tarhanov nélkül Sztanyiszlavszkij-rendszer - és a legragyogóbb színész. „6
[Stanislavsky] „Azért jöttem, hogy a színház 02:30. Találkoztunk vele hosszú taps. Ez K.C.'a az alsó lobby. Először is, az a tény, hogy a külföldi rossz, és mi is. Mi minden elhalt és depressziós, és úgy érezzük, a való életben. „Találkozol egy francia, és ki tudja, hol van elegáns. „Akkor - a tanítás a nyelvet. Az a tény, hogy meg kell dolgozni, mert ... Art Színház nagyra külföldön. Összefoglalva - tette mindenki emelje fel a kezét a jele az eskü, hogy minden jól fog működni [...] MA Azt mondja, ő már tisztábban lisp. „7
Ez a vonal egy naplóbejegyzést is okozhat némi meglepetést - belegondolok, az alapító a színház volt egy kisebb hiba a előadásmód ... Miért Elena rögzítésre kerül. Luminary elvégre ...