A szakma valóságos emberek portugál - multilingua blog
Miért utáni úgynevezett „szakma valódi emberek”? Igen, mert én nyitotta meg a tankönyv portugál kezdőknek, és a szó szoros értelmében az első lecke már említett szakmák. Mi az? Természetesen a legtöbb frekvencia, az emberek ezekben a szakmákban, akkor biztosan találkoznak minden nap. Például um padeiro (pék), vagy un Engenheiro (mérnök), Bombeiros (tűz), Advogados (ügyvédek) ...
Itt nem tudom mi van, de én emberek vettek körül, nagyon különböző szakmák.
Először is, a számos vendedores o asistentes de Vendas (eladók), empregados (de mesa) (pincérek), professores (de ensino Básico) (tanító). Úgy tűnik, hogy minden más, jelenleg még un gerente (manager). Csak a család két buhgatera (duas contabilistas). És én magam - professora da lingua e blogueira. Még a közeli barátom van:
o Diretor de uma Pequena Empresa e outro de uma biblioteca
un taxista - taxis
un carpinteiro - Carpenter
uma pintora - előadó
uma dançarina - lány táncos
un cabeleireiro - fodrász
uns programadores - programozók
un Doutor - Orvos
A magazinokban és az interneten valaha is találkoztam híreket atores. atrizes (színészek), cantores e cantoras (énekesek), politikusok.
Érdekes, hogy jött a szabadúszók. Mi a neve kerestem szabadúszók az angol-portugál szótár. Azt mondja, hogy szabadúszóként = profissional AUTONOMO. Kb.
És akkor vettem észre, hogy a szó szabadúszó is szerepelt a meghatározása franco-atirador. Tudod, ki ez? Ez a „Sniper”! Tehát most hallás „He'a szabadúszó” Mindig emlékezni fogok, hogy a szavak más jelentésük van.
Hogy megtanulják, hogyan kell elnevezni a különböző más szakmák, mentem um Centro do emprego (Munkaügyi Központ) honlapján.
trabalhador nao qualificado - segédmunkás
FARMACEUTICO - gyógyszerész
cozinheiro - Chef
motoristánk (de Veículos PESADOS de mercadorias) - Kamionsofőr
Policía - rendőrség
Secretário - titkár
tradutor - fordító
trabalhador de Limpeza em escritórios, Hoteis e Outros establecimentos - tisztább irodákban, szállodákban és egyéb szervezetek
ajudante de Cozinha - asszisztens a konyhában
OPERADOR de Máquinas (AGRICOLAS) - üzemeltetői mezőgazdasági gépek
Mecanico e reparador de Veículos Automóveis - szerelő
um / uma manequim - férfi modell / manöken
o / a apresentador (a) - Master / amelynek célja egy olyan televíziós