A könyv esetében macska kapuőr olvasható online Erle Stanley Gardner
Perry Mason - 7
Perry Mason az ügyvéd-kriminológus, a homlokát ráncolta segédje Charles Jackson. Az asztal szélére ült titkár Della Street - eltolódott térd, ceruza, amelynek célja a nyílt notebook; halkan és óvatosan figyelte mindkettő. Mason kezében egy papírlapot nyomott egy írógépet.
- Mint a macska, akkor? - kérdezte.
- Igen, uram - mondta Jackson. - Ragaszkodott hozzá, hogy egy személyes találkozó veled. Ő egy őrült. Én nem vesztegeti az idejét, uram.
- Azt hiszem, azt mondta - ő volt nyomorék mankó? - emlékeztetett Mason, nézte elgondolkodva a papírt.
- Rendben. Ő hatvanöt évig. Azt mondja - Van egy autóbalesetben két évvel ezelőtt. A kormány mögött volt a főnöke. Ashton - az ember, aki látni akar arról a macska - eltörte a csípő és a sérült ín jobb lábát. Lekster, gazdája, eltörte a jobb lábát térd fölött. Lekster is, azt már nem volt fiatal, úgy tűnik, nem volt hatvankét, amikor meghalt, de a lába már meggyógyult. És Ashton - nincs. Azóta a mankó. Ez lehet az oka Lekster vigyázott a kapuőr tetszés szerint. Ő nem hagyta Ashton pénzt, hanem elrendelte, hogy az örökösök adtak Ashton egy forgalomirányító, amíg ő is képes működni, és miután - vásárolni, és ellátja a házat neki.
- Szokatlan végrendelet Jackson - Perry Mason a homlokát ráncolta.
Egy fiatal ügyvéd bólintott megállapodás:
- Igen, szokatlan. Ez Lekster ügyvéd volt. Ő három unokája van. Unokája ő nem hagyott semmit. Két unokája örökölte az állam egyaránt.
- Mióta halott?
- Körülbelül két héttel ezelőtt.
- Lekster Lekster ... ... Ez róla, hogy valami volt az újságokban? Halála összefüggésbe hozták bizonyos tüzet?
- Így van, uram. Peter Lekster. Azt mondta, hogy egy meanie. Persze, volt egy különc. Élt a tájház Carmencita. Éjjel a ház kigyulladt, és Lekster meghalt. Három unokája és néhány szolga ebben az időben volt a házban, sikerült elmenekülnie. Ashton azt mondta, hogy a tűz a hálószobában Lekstera vagy a közelben.
- A portás volt abban az időben? - kérdezte Mason.
- Nem Ő őrzi a városi ház.
- Unokák él a városban?
- Ezek közül kettő, az örökösök. Samuel K. Lekster és Frank Oufli. A unokája, Winifred Lekster amely kitagadta, nem lakik ott. Nem tudom, hogy hol van most.
- Ashton az irodában várt? - kérdezte Mason. A szeme csillogott.
- Igen, uram. És senki nem akar látni, de.
- Tehát mi, sőt, az ő üzlet?
- Sam Lekster elismeri, hogy akarata szerint, ő gondoskodik arról, hogy a munka Ashton kapuőr, de ragaszkodik ahhoz, hogy nem volt köteles megtartani az ő házi macska. Ashton nagyon ragaszkodik a perzsa macska. Lekster fenyegetett, hogy ha Ashton nem megszabadulni a macska, ő volt mérgezett. Én nem pazarolja az idejét, de azt mondták, hogy számoljon be az összes vásárlók, akik jönnek be az irodába. Nem akarom, hogy magunk felett tetteik.
- Ez igaz - bólintott Mason. - Sosem lehet tudni előre, mi fog fordulni, amit úgy tűnik, egy kicsit. Emlékszem, amikor Fenwick részt a gyilkosság, ő megkereste egy férfi visszaélést. Fenwick akarta, hogy küldje el a jegyző - a látogató megharagudott és elment. De két hónappal később, miután az ügyfél már felakasztották Fenwick, Fenwick megtudta, hogy a férfi eljött hozzá, hogy bíróság elé állítsák a vád tanúja - a támadás után egy autóbalesetben. Ha Fenwick akkor elfogadta, akkor lesz világos, hogy a tanút nem lehet, hol van, azt mondta, abban az időben a bűnözés.