A rezidens az Urál beszélt az orosz élő szíriai

Julia Albakri Cseljabinszk 13 éve él Szíriában Photo: Eugene Ganeev

Összefoglalók - mint az orosz repülőgép bombázta a betiltott iszlám állam jön szinte naponta. De kevesen tudják, hogyan kell élni a szíriai oroszok - ők a több tízezer. Találtunk egy lakos, Cseljabinszk, aki feleségül vett egy szíriai orvos. Nemrég repült a szülei, de hamarosan visszatért a háború sújtotta országban. Julia Albakri elmondta részletesen, hogyan él Damaszkuszban, hogy mit gondolnak a katonai konfliktus az arabok maguk miért nem lehet bízni, hogy az orosz félelem, hogy lázadók IG végrehajtja őket, és miért felesége arabok kezdtek viselni mini szoknyát.

Szíriában. A háború előtt a LIH (terrorszervezet betiltották Oroszországban - a szerk.) Élt Szíriában, hogy 30 ezer orosz. Alapvetően ez a lány, aki találták magukat arab férfi. Az élet Szíriában, emlékeiket, jól táplált, könnyű és gondtalan. De a háború sérül.

Julia Albakri Cseljabinszk 13 éve él Szíriában. Ezen a nyáron, eljött az Ural - tartózkodott a szülőkkel és rafting a folyók. Sikerült amit nem lehet a legtöbb orosz nők, akiknek a férje arabok: hogy a gyermek Oroszországban. Azonban bukása Julia fiával visszatért arra a helyre, ahol van egy háború - otthon a férje.

Chelyabinka Julia már 13 éve él Szíriában

Fotó: az egyéni archív Julia Albakri

- El sem tudja képzelni, hogy hány ember hagyta el - és Oroszországban, Európában, - mondja Julia Albakri Damaszkuszból. - Hány család elpusztult!

- Miért vissza Szíriába - ahol van egy háború?

- Azért jöttem haza, hogy a családom. Van egy jó férj, akit szeretek. Ő egy orvos. Van egy nagyon összetartó család, és mi még otthon beszél oroszul.

Elpusztult része Homs. A háttérben a szíriai főváros Damaszkusz mind viszonylag jól. De a háború nagyon közel

Fotó: Eugene Ganeev

- Mi a helyzet Damaszkuszban?

- Állandó áramkimaradások Két órával a fény, majd két órán át nem. Most már vízhiány. De általában az utóbbi időben vált nyugodtabb: miután az orosz repülőgépek kezdte bombázni a terroristák elleni támadások Damaszkusz gyakorlatilag megszűnt. És előtte, akkor ránk lőttek folyamatosan.

- Milyen gyakran?

- Az első évben a háború volt kényelmes, lő menetrend - szigorúan pénteken. De lőni kezdtek a legváratlanabb pillanatban az elmúlt két évben. Azt akartam, - időt találatot. Ők szeretnek csinálni reggel, amikor a gyerekek iskolába mennek, amikor lovaglás iskolabuszt. Vagy ha minden ünnep. Töltsük fel elsősorban bányákban. Gyakran elhagyott bányák a keresztény területeken.

- Miután Oroszország belépett a háborúba, és elkezdte bombázni az IG helyzetben, akár orosz, Szíriában élő félelem az életed? Nem félsz, hogy képes lesz megtalálni igilovtsy, ölni vagy lopni? Ne félj?

- Persze, ez szörnyű - olyan sok, és távozott. Ez a téma mindig „lefagy”. Ki szenved - marad. Nagyköveti most általában tartozik a nagykövetség.

- Félsz személyesen?

- Én személy szerint - nem, az emberek a környezetemben is, nem félek. De a félelem a társadalomban.

- A rendőrség és a szíriai biztonsági hírszerző ügynökségek is a biztonság érdekében?

- Nem, mi maradt magukat. Ez ugyanaz, mint Oroszországban: nem tudják, mert a biztonsági szolgáltatások védelme az összes terroristák. Itt minden ember a maga számára.

- Mivel Szíria reagált az orosz Szu-24 lelőtték a törökök?

- Ez egy rémálom! Van egy csomó különböző felekezetek, minden tartozik az orosz különböző módon, de az emberek, akikkel kommunikálni, sírtam. Másnap reggel, hajtott a gyermek, hajtott fel a házat - a szomszédok azt mondta nekem: „Ne aggódj, egy pilóta még mindig él, a szíriai csapata mentette meg a bosszú.” Bár tudom, hogy vannak olyanok, akik postai úton a „Facebook” karikatúrája hogyan bünteti Erdogan Putyin. De ez egy kis százaléka.

- Miért az iszlám állam is megragadják annyi területet?

- Mert árulók mindenütt nagyon sok. Arabok - teljesen hibás: készek egymásnak eladni, és értékesíti. „Daishev” (nem beszélünk LIH és Daesh) - ez egy mesterségesen kialakított formáció, akkor kívülről befolyásolni. Azt hiszem, itt hozzák létre egy ugródeszka egy támadás Oroszország (globális értelemben): víz és egyéb források a világ egyre kisebb, és azokat, Oroszország - nem kíván venni. Jelenleg az afganisztáni, majd menj a Kaukázusban. Ezután a Közép-Ázsia - Azerbajdzsán, Üzbegisztán, Türkmenisztán, Tádzsikisztán, majd hozzánk Oroszországban - az egy-kettő!

Fotó: a helyén Natalia Karesli demashkie.gallery.ru

A háttérben Homs a szíriai fővárosban Damaszkusz viszonylag jól. De a háború nagyon közel

- Ez csak a következtetéseket, vagy az összes orosz Szíriában így gondolja?

- Minden, az orosz Szíria nem gondol semmit: a nap telt el - és ez rendben van. Az egyetlen dolog, amit tehetünk - élni valahogy, pontosabban a túlélésre. Az emberek belefáradtak a öt évig tartó háború. fejezte a lehető leghamarabb! A háború előtt a szíriai, ott mintegy 30 000 egykori honfitársaink, ez nem csak az oroszok - fehéroroszok, ukránok, moldovaiak. Sok a kazah - van egy nagy diaszpóra. És cserkeszek, ami nagyon szereti a mindent, kék szeme - a 60-as, aktívan ment Szíriába. Vannak örmények, akik megérkeztek a század elején, amikor a törökök lemészárolták őket.

De most sokan elhagyták, az emberek a munkából; azok, akik azt, nyereség csökkent.

Jó és rossz körülbelül Szíria

- A szíriaiak nem segítenek egymásnak a nehéz időkben?

- Vannak gazdag emberek, akik ingyenes lakhatási menekültek, jó lakások, és vannak olyanok, akik hasznot húznak a szegény és szerencsétlen. Arabok mindig próbál készpénzt, akkor is, ha éppen egy nehéz helyzetben, még a háború alatt. Ha segítséget kérni, akkor biztosan segít, de pénteken, és a többi napon, akkor próbálja keresni. El sem tudja képzelni, hogy hány ember itt, mert a háború emelkedett - a kereskedők, katonák, kereskedők, lett a hadsereg.

Az orosz önkéntes perspektíva a részét Szíriában, belül minden látható egészen másképp

Fotó: a helyén Natalia Karesli demashkie.gallery.ru

Az önkéntes (Eugene Gan, aki Szíriában egy humanitárius misszió - a szerk ..) leírta, hogy rosszul a menekült él táborokban Libanonban. Ha elvittem a parkban, ahol élnek az emberek, akik mindenüket elvesztették, ő lett volna elborzadt. Vagy mégis az ő iskolai menekültekkel.

Ez az önkéntes hatalmas szívvel, de látta az egészet kívülről, de valójában meglehetősen minden más. Például azokat az éhes gyerekek, akiket etetni, - egy beduin. Keresztények mindig gondoskodott a gyermekek, és a beduinok gyümölcs 15-20 gyerek, és ők mindig éhes. De például, tudom, hogy sokan közülük fegyverkereskedő, a kábítószer. Tudod, hogyan visznek pénzt a határ túloldalán? Az ezen keresztül ezek együgyüek szegény: senki nem figyel rájuk (sem Libanon sem Szíria), és ott volt egy ilyen hatalmas flow! Általában, amikor nézem Orosz hírek, nevetek: az újságírók egyáltalán nem érti a jellegét.

Orosz nők és MEN ARAB

- Azt mondta, hogy a családi otthon beszélnek oroszul. És mások, mint?

- Általában a szíriai családok, ahol a feleség orosz, orosz senki sem beszél, még gyerekek. Ez egy nagy probléma. Most, hogy az orosz center zárva van, én meghajtó a gyermek magánórákat. Általában az orosz tanárok itt Damaszkuszban, sokan voltak - a szíriai iskolákban és egyetemeken, a helyi konzervatóriumban.

Julia és családja: Zephyr férje és fia, Richard

Fotó: az egyéni archív Julia Albakri

- És a férjed hogyan elsajátította az orosz nyelv?

- Én a második felesége. Az első volt a szerbiai és szerb orosz nagyon hasonló.

- A Arabul - egy nehéz nyelv?

- arab és orosz - egyformán nehéz, de teljesen más nyelven.

A különbség nem csak az a tény, hogy írunk balról jobbra, és igazuk is van - van egy másik megfogalmazása szavakkal, másként gondolkodnak, meg kell érteni.

Arabok olyan sok hazugság. A beszéd „üres” szó, mint a „Majd én valamit, megpróbálom.” Ez azt jelenti, hogy nem fog-e valaha. Azt mondta a férfi - egy mesterséges, de azt mondták, az ember - Isten ments, hogy valaha is lesz.

- Mit orosz nők az arabok?

- férfiasság, védelem. Minden a hiányosságokat az ember kell adnia a felesége - egy nő ne dolgozzon, és nem kell semmit. Természetesen mindenki a saját szintjén: néhány nem kell az élelmiszer, és már boldog, mások 2-3 autó, és ez nem elég, de a biztonság mindig lesz. Ez egyrészt a plusz és mínusz. Plusz: nem tudja, hogyan kell megoldani a problémát - a férj fogja eldönteni mindent, mínusz: az ember mindig erős és gyenge nő, és ha akar valamit tenni magam, egy férfi, akit egyszerűen nem teszi lehetővé. Ők is, ha beszélünk a gyerekek, csak megemlítjük a fiúk. Ezért azok a szülők, akik csak a lányok, arra kényszerülnek, hogy azt mondják, hogy nincsenek gyerekek.

Fotók a helyén Natalia Karesli demashkie.gallery.ru

- az orosz nők kell tanulni arabul?

- Itt vagyok 13 éve, amikor eljöttem - főiskolára ment, arra voltam kíváncsi, hogy megtanulják az arab. Sok, éppen ellenkezőleg, amint a csökkenés az arab család, csak elkezd beszélni. De a gyerekek ugyanakkor nem beszélnek oroszul. Gyermekem mondta, és a többiek nem mondom - én támadásban. Ezért végezzen néhány tevékenységet, próbálja meg az orosz nyelv nem haldoklik.

- Hogyan orosz nők jönnek Szíriában?

- Sok szempontból valaki megpihent, hogy valaki - dolgozni. De az eredmény az egyik: feleségül egy szíriai. Ha a gyermek született, és a családi élet nem működött, a gyerekek vannak osztva. Amikor látom a TV-ben mindezek átviteli típusok, mint Malakhov, amely leírja, hogy a nő nem bírta ki a gyermeket Szíria, találom vicces! Mindez varrt fehér cérnával, így!

- És valóban, hogyan?

- A nők jönnek ide, hogy szülni a gyermekeknek. Őrült szerelem, minden világos, de te egy idegen országban - akkor meg kell ismernie a saját törvényi, mit várhat az esetben, ha a válás a férjével, hogyan védhetik meg magukat.

A lányok jönnek őrült, sok nő írástudatlan, nincs oktatás - ők azonnal tegye a hidzsáb, hogy örömet férje ... Igen, Uram, miért? A muszlim hit által, és nagy nagyon jó.

Oldalunkon Lara együtt él a család, ők katolikusok vagyunk muszlimok, sőt egyes szomszédok - nagyon szigorú muzulmán. És kommunikálni. Lara hord egy rövid szoknya, annyira izgatott volt, mennek saját, megyek amúgy - és minden a dobon. És megtalálni a kölcsönös megértést.

OROSZ ÚJÉVI

- És az arabok viszont azt mondják oroszul?

- Szinte semmi. De két évvel ezelőtt a szíriai kezdett egy kísérletet, hogy bemutassuk az orosz nyelv az iskolákban - mint a válasz Oroszország támogatását. Az első idegen nyelv itt - az angol, a gyerekek megtanulják, hogy az első osztályú, 7. osztály - a francia, de most már választhatnak a francia vagy orosz. És sok választani, hogy pontosan az orosz.

Fotó: a helyén Natalia Karesli demashkie.gallery.ru

Ezen túlmenően, a honfitársaink Damaszkuszban volt egy orosz központ, de zárva volt három évvel ezelőtt biztonsági okokból.

Tekintettel arra, hogy a központ zárva van, mi több egymás utáni évben nem volt az új év a gyermekek számára. Általában intézkedések nem voltak: amikor elkezd bombázni, akkor nem tudja, mire számíthat egyáltalán az életben.

- Ebben az évben lesz a matiné?

- Szeretnénk megismételni, de a nagy ünnep nem fog működni: szíriai biztonsági szolgálat nem teszi lehetővé. Orosz nagykövetség rendszeresen bombázták mellett oroszok itt vannak nagyon hasonló, de mások csak annyi gyűlölet. Ha valaki megtanulja a terroristák, sem a biztonsági intézkedések nem segítenek - könnyen felvihető semmit, és fújja.

De a kis matiné a kicsiknek, reklám nélkül, még mindig szervezni. És tényleg azt akarjuk, hogy ajándékokat a gyerekeknek. Van egy másik probléma: a közepén az orosz vezetés megváltozott, és már ebben az évben nem ad a jelmezeket. Része a jelmezek van egy otthon, de nem a legfontosabb dolog - a ruha Mikulás, itt csak nem találja. Öltöny nagy szükség van. Örülnék, ha valaki posodeystvuet és segít szállít az ajándékokat Damaszkuszba és egy öltönyt a Mikulás.