Stilisztikai használata köznyelvi nyelven azt jelenti - studopediya
Egyet jelent nagy lehetőséget, hogy alapjául szolgál annak stilisztikai felhasználásra meghatározott gazdag kifejezéseit az orosz nyelvet. Sok fordulatok szinonim egyes szavak: nap - lebólint, felgyújtották - hagyja, hogy a vörös kakas. Az ilyen kifejezéseket kitűnnek köznyelvi népi jellegét. Fordulatok formájában egy sor olyan ideografikus szinonimák - feltűrt ujjú (intenzitás), és a verejték (munka élni), fáradhatatlanul (fáradhatatlanul lelkesen). Stilisztikai szinonimák érdekében éljen - kinyújtott lábakkal.
Stilisztikai használata köznyelvi nyelvi eszközök.
Vannak mondatok, amelyek nem szabad nevezzük rokon vagy frazeológiai. Ezekkel a szavakkal, amelyek jöttek össze, elvesztik egyéni lexikális jelentés, és új egésszé, ami szemantikailag ekvivalens egy szót, például: hagyja, hogy a vörös kakas - meggyullad, babrál - dőljön hátra egy perc alatt - hamarosan egy csipetnyi - kicsi.
Általában ezek a kombinációk vannak rögzítve a nyelven eredményeként gyakori és elhúzódó, néha évszázados gyakorlat az ivóvíz. Az azonos kombináció működhet, hogyan szabad, hogyan kapcsolódik a kontextustól függően és értékeket. Például: Becsukta a szemét, és elaludt gyorsan - Dean lehunyta a szemét méltatlan tanulói magatartás.
A készlet lexikailag oszthatatlan, szerves értéke visszaadott beszéd formájában kész szóösszetételeken úgynevezett frazeológia egységek (a görög phrasis „kifejezés” és logosz „tanítás tudománya”).
Idióma osztható csoportok tekintetében a származási és a hagyományok felhasználása:
kifejezései köznyelvi mindennapi beszéd: fecsegés, hogy elveszíti a fejét, csodák, bezrybe rák és hal.
kifejezése a professzionális használatra gömbök szleng: meghökkentésnek zöld fény - használata vasút; ügyetlen munka zökkenőmentesen, fennakadás nélkül - a beszédből ácsok; dörzsölje pont, kártya kicsit - a szleng szerencsejátékosok;
kifejezést, a könyvek és az irodalmi nyelv:
a) a szavak és kifejezések tudományos használata: a súlypont, egy láncreakció, megy lefelé, hogy a fehér meleg;
b) kifejezés a szépirodalmi és újságírás: „A koporsó most megnyílt” (Krilov); „Az érzés, tényleg, a megállapodás” (A. Griboyedov); „Az élő holttest” (Tolsztoj); "Szaga kerozin" (M. Koltsov).
Fordulatok széles körben használják a különböző beszéd stílus.
A fikció, az újságírás, a köznyelvi használatát frazeológia fűződő kifejező lehetőségeit. Képekkel, kifejezés, jellemző nagy része készlet kifejezések, segít elkerülni a banalitás, szárazság, arctalan beszéd kommunikáció. Ebben a könyvben a karakter kifejezéseket is „emelkedett” expresszív-stilisztikai szín, használatuk ad beszéd, költészet, könyv kultúra.
Mert phraseologisms köznyelvben háziasított terv jellemzi a „csökkentett” expresszív-stilisztikai színezés, amely lehetővé teszi, hogy kifejezze az irónia, a megszokás, a megvetés, és így tovább. N. Meg kell figyelembe venni a különleges csökkentett karakterkészletet kifejezéseket, amelyek a periférián az irodalmi nyelv, a köznyelvi phraseologisms (zsírral düh, egy szelet tortát , szárából levest slurp) és durvára köznapi (nem bőr, nem arcokat, show zabkását, nem kapsz). Ezek a különleges tulajdonságait set kifejezések legvilágosabban képest általánosan használt lexikális szinonimája. Összehasonlítás: die - feküdt a fejed - eltörte a nyakát, csalni - megtévesztő - vezette az orr. Minden stílus a beszéd széles körben alkalmazzák, mezhstilevaya fordulatok a „nulla” színű, mint napról napra, titkos szavazással, hogy megbolondul.