Őrülni - angolul
Szereted az állatokat? Tegyük fel, hogy igen. Ismerőse tud róla, ezért úgy döntöttem, hogy kapsz egy születésnapi ajándék ... egy krokodil. Valódi, élő, fogazott .... Csakúgy, mint az állatkertben.
- Hol volt Dan? - kiabálsz.
- Legyen úszni a kádban - kínál minden.
- Te megőrültél!
Most képzeljük el, hogy ez a külföldi barátja, és az összes párbeszéd zajlik az angol. Hogyan mondd valaki, hogy ő ... hogy elment az esze? Ehhez angolul, van egy nagy fordulat - dió.
NUTS - őrült, őrült, mozog, dió, stb
Nézzen meg primerchiki:
- Megőrültél, vagy mi? - Ön teljesen őrült?
- Miért túl sokat iszik? Tudod, még vezetni magát otthon. Megőrültél? - Miért iszol annyit? Tudod, még mindig megy haza. Megőrültél?
- Ne higgy neki, ő dió! - Ne higgy neki, ő őrült!
- A stressz valóban okozhat néhány ember, hogy menjen dió! - A stressz lehet, hogy az emberek őrült (= hogy az elmegyógyintézet, hogy lerombolja a tető, stb)
- Nem hiszem el, már csak péntekig kell befejezni ezt a History projekt. Ha nem tud jobbat, azt valószínűleg úgy gondolja, hogy a professzor Gray megy dió! - Nem tudom elhinni, hogy van időnk péntekig befejezni ezt a projektet a történelemben. Ha nem tudom, professzor Gray, azt gondolta volna, hogy őrült.