Gide (1846 g

Vissza 1908-ban, Dmitry Merezhkovsky írta: „Oroszországban, az ország önálló immolations, az ország legerőszakosabb túlzásokat, Turgenyev aligha valószínű nem az egyetlen, miután Puskin zsenialitása intézkedéseket, és ezért kulturális zseni.”

Miért van az, „zseni akció,” szépség zseni, Ivan Turgenyev, nem tudta átadni a zsidó témák? És miért folytatta a sorozat köznév hősök Shakespeare után, Puskin, Gogol?

Azt hogy az Ön figyelmét a drámai történet Ivan Turgenyev, kivenni a válogatott műveit orosz klasszikusok, megjelent a forradalom előtt.

Hogy egy felfogni a szöveget, nézd meg a történet hősei. One - adja a saját lányát az ágyba tiszt, és ő volt a rajz a terv a katonai erődítmények ebben az időben. A második - egy fiatal orosz tiszt, aki el is fogadjuk az összes büntető intézkedéseket, pótalkatrészek zsidó, és válaszul hallani átkok, a lányával, hallja a gyűlölet és becsmérlés, amely reánk, ma azok, akik áthágják a törvényeket az erkölcs és a kötelesség. És talán az összes azonos jogokat túlzottan kemény, de tisztességes, tábornok?

Ivan Turgenyev volt a leginkább nyugatias, leginkább Európa-párti író Oroszországban. De nem volt az orosz nyelvű, nem Russophobic és orosz író, és ezért nem tud menekülni a fájdalom a népi. Mint minden orosz zseni Turgenyev volt hazafi és államférfi. Nem véletlen, ahogy azt a levéltár, ő volt a lakója orosz politikai intelligencia Európában és szolgált nem annyira, hogy Pauline Viardot, mint Oroszország. Hagyja, hogy a klasszikus és a mai segít túlélni. Ivan Szergejevics egyszer írt egyik költeményében: „harcolni fogunk még. "

Ivan Turgenyev

Év írás: 1846

Cobranie dolgozik tíz kötetben.

Goslitizdat, Moszkva 1961

Másnap nagyon korán, felöltözött, és elhagyta a sátrat.
Alattam egy vastag öntöttvas ágyú szájba a fekete. Azt szórakozottan nézett minden irányba. és hirtelen láttam száz lépésnyire, leguggolt alak egy szürke kabátot. Megtanultam Girshel. Állt mozdulatlanul sokáig egy helyen, mert hirtelen futott egy kicsit oldalra, gyorsan és idegesen körülnézett. kiáltotta, letérdelt, és óvatosan kinyújtotta a nyakát, és megint elkezdte nézni és hallgatni. Nagyon világosan látta minden mozdulatát. Kezét belül a kabát, előhúzott egy darab papírt, ceruzát, és elkezdett írni vagy rajzolni valamit. Girshel állandóan megállt izomrángás, mint a nyúl, gondosan mérlegelni a környéken, mint rubbings táborunkat. Gyakran elrejtette a papír, elcseszte szeme, beleszimatolt a levegőbe, majd munkához látott. Végül a zsidó ült a fűben, levette a cipőjét, töltött, hogy a papír; de mielőtt még meg is egyenesen állni, hirtelen tíz lépésnyire tőle, mert a lejtőn a vármező tűnt whiskered fej őrmester Silyavki és lassan felemelte a földről a hosszú és nehézkes testét. A zsidó állt vissza hozzá. Silyavka gyorsan odalépett hozzá, és őt a vállán a nehéz mancsát. Girshel Scorch. Remegett, mint a nyárfalevél, és engedni, hogy egy fájdalmas kiáltás a nyúl. Silyavka szigorúan mondott neki, és megragadta a gallérját. Girshel rohant és rohant felé; őrmester elindult a törekvés rá. A zsidó futott rendkívül gyorsan; lába, patkolt kék harisnya, villant, nagyon, nagyon gyors; Silyavka de két vagy három „ugonok” fogott guggolás zsidó, felemelte és vitte a karjában - közvetlenül a táborban. Felkeltem, és eléje ment.
- Ah! Bírónő! - kiáltottam Silyavka - Cserkész viszlek kém! - Izzasztó hengerelt derék kis orosz. - Igen, abba a spin, kibaszott zsidó! Gyerünk. Eka te! Azt nem nyomta alá, nézd!
Boldogtalan Girshel rosszul pihent könyökölt mellkasán Silyavki, lógott a lába gyenge. Szemei ​​kétségbeesetten gördülő.
- Mi ez? - Megkérdeztem Silyavku.
- És ez az, amit uram: ha úgy tetszik-ka távolítsa cipője jobb láb, - én kényelmetlen. - Még mindig tartja a zsidó karjaiban.
Levettem a cipőmet, vett egy gondosan összehajtogatott papírlapot, széthajtotta, és látta, hogy egy részletesebb képet táborunk. Azokon a területeken, volt egy sor jegyzetek írva apró kézírás zsidó nyelvet.
Eközben Silyavka Girshel fel a lábukat.
A zsidó kinyitotta a szemét, meglátott, és ledobott a térdemen.
Én némán mutatott neki egy darab papírt.
- Mi az?
- Ez - nos, Mr. tisztviselő. Ez tettem. - A hangja szakította félbe.
- Ön egy kém?
Nem érti meg, motyogva összefüggéstelen szavakat, gyengéden megérintette a térdét.
- Ön egy kém?
- Jaj! - kiáltotta gyengére sikerült, és megrázta a fejét. - Hogyan? I - soha; Én nem. Nem lehetséges; Ez nem lehetséges. Kész vagyok. I - most. Adok pénzt. Kifizetem - suttogta, és lehunyta a szemét.
A katonák körül minket. Eleinte akart ijeszteni a sorrendben Girshel igen Silyavke elrendelte, hogy maradjon csendben, de most úgy terjedt, és nem lehetett elkerülni „az információt a hatóságok.”
- Hozzátok az általános, - mondtam az őrmester.
- Bíró úr! - kiáltottam, miután a zsidó - mondd el nekik! az ég szerelmére!
Kiáltását kínzott. Azt megduplázta a lépéseket.

Az általános férfi volt német származású, őszinte és kedves, de szigorú szabályok szolgálati előadóművész. Bementem egy kis, gyorsan építette házát, és néhány szóval elmagyarázta neki az oka a látogatást. Tudtam, minden szigor a katonai előírásoknak, és ezért sem szólt még egy szó „kém”, és megpróbálta elképzelni az egészet, és nem jelentéktelen figyelemre méltó. De sajnos Girshel, az általános teljesítményt adó tegye együttérzés feletti.
- Te, fiatalember, - mondta nekem - tapasztalatlan. Ön a katonai valójában még tapasztalatlan. Az ügyet, amelynek (általában nagyon szereti a szót: ez) jelentett nekem, van egy fontos, nagyon fontos. És hol van ez az ember, aki hozta? a zsidó? hol van?
Otthagytam a sátorba, és elrendelte, hogy adjon meg egy zsidót.
Bevezetett egy zsidó. Boldogtalan alig áll a lábán.
- Igen, - jegyeztem meg az általános, felém fordulva, - de hol van a terv, amely megtalálható ez az ember?
Odaadtam neki egy darab papírt. Általános kinyitotta, hívta vissza, lehunyta a szemét, és a homlokát ráncolta.
- Ez jobb, Divas-vit-CIÓ. - mondta határozottan. - Ki letartóztatta?
- Azt, fent Excellenciás! - hirtelen tört Silyavka.
- Ah! jó! is. Nos, kedvesem, mit mond a védelem?
- Ba. va. Őexcellenciája, - dadogta Girshel - I. az ég szerelmére. Excellenciás. Nem bűnös. kérdezze Excellenciás úr tisztviselő. I faktor, excellenciás becsületes tényező.
- Te felhívta a terv? Van egy ellenséges kém?
- Nem én! - kiáltotta hirtelen Girshel - Nem, excellenciás!
Az általános nézett Silyavku.
- Igen, hazugság azt, excellenciás uram. A tiszt magát cipője van diploma.
Az általános rám nézett. Kénytelen voltam bólint.
- Te, kedvesem, van egy ellenséges kém. kedvesem.
- Én nem. Én nem. - suttogta elképedve zsidó.
- Már szállítják ezeket az információkat, mielőtt az ellenség? Valld.
- Hogy lehet!
- Te, kedvesem, nem fogok csalni. Te egy kém?
Zsidó lehunyta a szemét, megrázta a fejét, és felvette a szoknyáját kabátja.
- Hang azt - mondta Általános lenyűgözően szünet után, - a törvény szerint.
- Könyörülj, Nagykövet Úr, - mondtam az általános német, a legjobb tudtam - hadd menjen.
- Te, fiatalember, - felelte az orosz - Megmondtam, tapasztalatlan, ezért kérem, hogy maradjon csendben, és ne zavarj tovább.
Girshel kiabálva esett a lába az általános.
- Excellenciás, az ég szerelmére, nem fogok előtte, nem fogok, excellenciás, a feleségem. Őexcellenciája, a lánya. az ég szerelmére.
- Az egyéb értékpapírok nem szállítják?
- Ez az első alkalom, excellenciás uram. feleségét. gyerekek. az ég szerelmére.
- De te egy kém.
- A feleségem. Excellenciás. gyerekek.
Általános üveges, de nem volt semmi.
A Girshel hirtelen ott volt a szörnyű változás. Ahelyett, hogy egy közönséges, zsidó természetéből adódik, szorongás félelem az arcán, hogy ábrázolja a szörnyű öngyilkos vágyakozás. Úgy ugrott, mint a csapdába esett állat, levegő után kapkodott, zihált tompán még ugrált a helyszínen, kétségbeesetten integetett a könyöke. Ő volt az egyik cipő, a másik már elfelejtette, hogy a lábára. kabátja nyitva. yarmulke leesett.
Mindannyian megborzongott, az általános szünetel.
- Excellenciás - kezdtem újra - Sajnálom ezt a balesetet.
- Nem lehet. Törvény parancsok, - mondta Általános hirtelen és izgalommal - egy másik példa.
- Az isten szerelmére.
- Mr. Cornet, ha úgy tetszik menni a bejegyzést - mondta a tábornok, és intett, parancsolóan, hogy az ajtó a kezével.
Azt meghajolt, és távozott. De ahogy én, sőt, a böjt nem volt sehol, aztán abbahagytam a közeli távolság az általános házában.

Körülbelül két perc múlva kísérte Girshel Silyavki és három katona. A szegény zsidó volt a zavar, és alig keresztbe lábait. Silyavka előzött meg a táborban, és hamarosan visszatért egy kötéllel a kezében. A durva, de nem árt az arcát ábrázolja egy furcsa, vad együttérzés. Amikor egy kötél zsidó intett a karját, leült, és zokogni kezdett. Katonák némán állt mellette, és nézett mogorván a földre. Odamentem Girshel, beszélt vele, ő zokogott, mint egy gyerek, és még csak nem is nézett rám. Integettem kezem, a szobájába ment, vetette magát a szőnyegen - és lehunyta a szemét.
Hirtelen valaki sietve hangosan futott be a sátorba. Felnéztem, és láttam, Sarah - arca nem volt. Odarohant hozzám, és megfogta a kezem.
- Gyere, menjünk, menjünk, - ismételte kifulladva.
- Hol? Miért? Itt maradunk.
- Az apa, az apa, hanem. megmenteni. Spóroljon!
- Melyik apa.
- Az apámnak, akar lógni.
- Hogyan? Van Girshel.
- Az apám. Elmagyarázom neked az összes majd - tette hozzá elkeseredetten kezeit tördelve - csak menni. menjünk.
Elfogyott a sátor. A területen, az úton, hogy a magányos nyírfa látta egy csoport katona. Sarah némán mutatott ujjával.
- Várj, azt mondtam hirtelen, - hol futunk? A katonák nem engedelmeskedik nekem.
Sarah továbbra is húzott maga után. Bevallom, hogy én szédültem.
- Igen, figyelj, Sara, - mondtam neki, - mi haszna, hogy elkerülje? Jobb menjen vissza az általános; együtt jár; talán unszolta.
Sarah hirtelen megállt, és mint egy őrült, nézz rám.
- Értse meg nekem, Sarah, az Isten szerelmére. Én vagyok az apád bocsánatot nem tud, és az általános lehet. Menjünk vele.
- Igen, ez mégis felakasztották - nyögte.
Körülnéztem. A jegyző a közelben állt.
- Ivanov - hívtam - lerobbant, keresse fel őket, rendelje meg, hogy várjanak, mondd meg neki mentem kérni a tábornok.
- Igen, uram.
Ivanov futott.
. Nem volt szabad, hogy az általános. Hiába könyörögtem, sürgette, végül is átkozta. Hiába szegény Sarah tépte a haját, és dobás időben: nem volt szabad.
Sara körülnézett vadul megragadta mindkét kezével a fejét, és rohant hanyatt-homlok a területen, hogy az apja. Vagyok érte. Mi már zavarba.
A zsidó látott minket, és futott lánya nyakán. Sarah kétségbeesetten megragadta őt.
A szegény ember úgy képzelte, hogy ő megbocsátott. Ő már elkezdte megköszönni. Elfordultam.
- Bíró úr, - kiáltotta, és összekulcsolta a kezét. - Nem bocsátva?
Hallgatott.
- Nem?
- Nem
- Bíró úr, - mormogta, - nézd, uram, nézd. mert itt van, ez a lány - tudod - ő az én lányom.
- Tudom - feleltem, és ismét elfordult.
- Bíró úr, - kiáltotta - Nem hagyja el a sátrat! Semmi vagyok. - Elhallgatott, és behunyta a szemét egy pillanatra. - Szeretném a denezhek, bíró úr, meg kell ismernem denezhek. de én semmit.
Hallgatott. Girshel undorító volt nekem, és ő volt a bűntársa.
- De most, ha menteni engem - mondta a zsidó suttogva, - én is - I. Érted. minden. Én minden megy.
Remegett, mint a nyárfalevél, és gyorsan körülnézett. Sarah csendesen és szenvedélyesen átölelte.
szárnysegéd közeledett.
- Mr. Cornet - mondta nekem - Őexcellenciája elrendelte, hogy letartóztatni. És te. - Némán rámutatott, hogy a katonák a zsidó. Most már.
Silyavka jött a zsidó.
- Fedor Karlych, - mondtam a szárnysegéd (öt katona jött vele), - do érdekében legalább elvégzi a szegény lány.
- Természetesen. Egyetértek, uram.
Boldogtalan alig kapott levegőt. Girshel mormolta a fülébe a Zidovski.
Katonák nehezen szabadult Sarah apja öleléséből, és óvatosan vitte húsz lépés. De hirtelen tört ki a kezükből, és rohant Girshel. Silyavka megállította. Sara ellökte, és az arca borította fény festék, a szeme villant, s kitárta kezét.
- Így kell te átkozott - kiáltotta németül, - átkozott, háromszor átkozott, te és minden gyűlölt kin, az átok Daon és Abirámot, az átok a szegénység, a meddőség és az erőszakos, gyalázatos halál! Lehet a föld kiderült a lábad alatt, istentelen, kegyetlen, vérszomjas kutyák.
Ő vetette a fejét. ő a földre esett. Úgy volt, felkapott, és elviszik.
Katonák vettek Girshel a hóna alatt. A szegény ember megdermedt a félelemtől.
- Ó, ó, ó! - kiáltotta, - ó. várj! Megmondom. Sokan azt fogják mondani. Mr. altiszt vahmister, ismersz. Azt tényező őszinte tényező. Ne fogd rám, várj egy percet, várj egy percet, várj egy percet várjon egy kicsit! Hadd: Én egy szegény zsidó. Sarah. ahol Sarah? Ó, én tudom! Ő a lakások hadnagy (Isten tudja, miért adott nekem egy ilyen példátlan rang). Mr. lakások, hadnagy! Nem térhet el a sátrat. (A katonák vettek volt Girshel. Felordított deafeningly és kicsúszott a kezükből.) Excellenciás uram. Elnézést a szerencsétlen apa egy család! Adok tíz dukát, tizenöt hölgyek, excellenciás uram. (Ő húzta a nyírfa).
- Könyörülj! irgalmazz! apartmanok, hadnagy! Excellenciás! Mr. Obert-Általános és főszakács!
Zsidó hozott egy hurok. Becsuktam a szemem, és futni kezdett.
Két hetet töltöttem őrizetben. Azt mondták, hogy az özvegy a szerencsétlen Girshel későn érkezett a ruhát. Az általános mondta neki, hogy száz rubelt. Sarah, nem láttam többet. Megsebesültem; Küldtek a kórházba, és amikor behajtott, Danzig már megadta magát -, és én utolérte ezrede a bankok a Rajna.

Kapcsolódó hírek: