A spanyol szomorúság
„Az összes alkatrész előtte, hatalmas és sötét, mint a nyári ég. Ebben a Tosca, amelyek át vannak itatva a vér és a fa gyümölcslevek, semmi köze a szomorúság, sem vágy, sem valamilyen más pszichés fájdalmat. Ez inkább egy égi mint a földi érzés, az andalúz vágy - kín elme és a lélek a rejtély, ami körülveszi őket, amelyek nem tudnak megérteni. "
„Mi vagyunk a szomorú és mozdulatlan emberek ...”
„Csak titkos élünk, csak egy rejtély.”
Federico Garcia Lorca
- Talán kérdezd, mit nem értesz? - mondta az apa, fáradt mondja a vers, mert néma volt.
- Apu, mi az a „város”?
- Nos, ez egy olyan terület, vagy, pontosabban, véleményem szerint, az ország területén. Élünk Oroszország, pontosabban Szibériában. És Spanyolországban van olyan terület, az úgynevezett „Granada”.
- Hol van Spanyolországban?
- A Dél-Európában. Ez messze van tőlünk. Szibériában található Ázsiában. És Ázsia határos Európában. Tény, hogy a határ önkényes, csak az emberek így határozott. És a határ egy kis csíkos oszlop egy mutatót, amellyel oldalán Európában, és milyen - Ázsiában. Amikor megyünk a rokonok Oroszországban, megmutatom neked a bárban ... De általában, de konkrétan elképzelni ezt a pisze orrú fiú szõke göndör hajú, szeplős arcára. Látom, hogy hajol az egész testét a nyeregben, amikor a hangos csengő az egész sztyepp veszi a „Grenada”.
- Apa, hol látod?
- Képzeletében.
- És mi a képzelet?
- Nos, itt például azt mondja: „papa”, és a valós világ és a tudat felmerül a képemet, akkor láthatjuk, de nem tudja megérinteni. És láthatjuk, hogy még csak nem is a szemét, mintha egy emlék.
- De látom a szemed, és beszélgetni veled, de azt hiszem, ebben az esetben, te vagy az én apám.
- Nos, ez majdnem ugyanaz. Csak más sorrendben. Mondom egy verset a szavakkal, de valahol szemmagasságban magamban látok egy élő kép. Ez a képzelet.
- Apa, azt mondja, hogy látja a fiút, és a vers a „fiú”.
- Ez ugyanaz a dolog, csak az ukrán, mert született Ukrajnában, és az intézkedés a vers zajlik ugyanazon a területen.
- És honnan tudod, hogy?
- Apa, Ukrajna közel Spanyolországban?
- Nos, persze, közelebb, sokkal közelebb, mint Szibéria, de valójában messze.
- Akkor miért fiú énekel Grenada?
- Apa is a spanyol szomorúság?
- ... - felelte egy idő után - Miért gondolja ezt?
- Születtél Oroszország, ha egyszer már ott rokonai élnek Szibéria, amely eddig a spanyol, és énekelnek Grenada, és nem is veszi észre.
Apa hallgatott, elkábított vagy vas logika egy gyermek, vagy hirtelen háborgó gondolatokat. Végül azt mondta:
- Soha nem gondoltam rá. De, sőt, teljesen igazad van: Van spanyol szomorúság. És talán azért, mert soha nem fogom látni Spanyolország saját szemével, de olyan tisztán látni a képzeletét, és még, úgy tűnik számomra, úgy érzem az ízét a levegő ...
Nekem úgy tűnt, hogy a téma kimerült, mert megkaptam a választ a legfontosabb kérdésre: miért apám énekel Grenada.
De ezúttal megkérdezte:
- Van annyi kérdés volt az első része a vers, miért nem kérdez a jövőben a dalok és a fiú?
- Nos, ez érdekes. Megsebesült a csatában, és a fiú meghalt, vele és a dalt. Ez szomorú, és nem akarok beszélni róla.
- Hogyan? Te még olyan fiatal és már tudja, mi a halál, sőt úgy gondolja, hogy ez a szomorú? Hogyan, mikor megtudja róla?
- Ezt jelzi a gyerekek az óvodában. És nővére Natasha azt mondta, hogy ha egy személy megszületik, az első napon elkerülhetetlenül elkezdi a mozgását a halál. Minden és mindenki meghal, és senki nem változtathatja meg, kivéve a tündérmesékben.
- Igen, azt hiszem, ez nagyon szomorú ... De a vers nem mond semmit. Általánosságban elmondható, véleményem szerint, a végén egy meglehetősen optimista.
- Mit látsz benne egy vidám? A srác meghalt, senki sem vette észre, ha a fiú nem volt. Bár leválás vívott több mint egy nap, minden alkalommal elfáradt. És a dal senki más nem énekelt ...
- Azt ne gondolják, hogy senki sem vette észre. Itt Mikhail Svetlov verset írt róla, most már ismert, hogy sok, ezért nem csak a képzeletemben él ez a fiatalember, és nem csak én énekelek a dalt. És vannak új dalok születtek, köszönhetően a „Grenada”. És ha igen, akkor a halál nem szükséges, hogy szomorú legyen.
- Nos, persze, hogy szomorú Svetlov, ő még él, talán még örülni, hogy nem sérült meg. Ebből nem csak optimista vers írhatunk, hanem táncolni.
- Szóval egyetértenek abban, hogy a költészet optimista, bár a halál.
- Lehet, hogy ez szórakoztató ember, de a természet még versben szomorú fiúk.
- Így hát marad a pusztákon dalt Grenada. És néhány más fiatal ember, még a mi korunkban, a vezetés az ugyanazon az úton, a zaj, a fű, a felhők, a szél hangja hallható ez a dal, és ez lesz az övé. És mások is énekelni. És a dal születik újra, mintha nem halt volna meg. Ahogy az orosz mese, amikor a sír nő nád utazó vág teszi síp, és azt mondja neki az elhunyt.
- És akkor a győzelem az igazság, és a halott feltámad megint - tettem hozzá.
- És nem tudom, mi a baj, így érdekes, hogy beszéljen. Tudod annyira, és tudja, nem is csak az ő korában. Gondoljunk csak bele, megkért egy kérdést, és ennek eredményeként, megtanultam, hogy a spanyol szomorúság, és ez együtt jár egyfajta közelgő halál ... Elvégre én tovább élnek, mint te, és ezért közelebb lépett hozzá ...
Bár lehet, hogy ez az én spanyol szomorúság, amit adtak nekem akkor, és hagyott örökül. Csak a spanyol szomorúság teremt festmények.
Újhold, vörös ló, vagy a „tenger Bagoly”