További információ a taypsete

Mintegy szürke betűtípus:

Ha egy szürke színű, a betűtípust, meg kell tennie az összes szín egy árnyalattal. Mentsd meg a palettán, vagy csak emlékezni.

n) (k: én a szürke színű (kivéve néhány kivétellel) a sok okból, és én nem is tudom, hol minden ment -, hogy egy szürke font Személyesen szaktudás találkoztam csak skanleyte sem manga, nem .. Comic nekem ez nem fordulhat elő. ezen túlmenően az alacsony kontraszt rontja érzékelés.

Mintegy kis-és nagybetűket:

Ha egy betűtípust, ahol csupa nagybetűvel, majd más hasonló helyeken is kívánatos, hogy egy font minden nagybetűs (csak megy a karaktertáblának, és kapcsolja be a kapcsolót). Ugyanez vonatkozik a legtöbb tabletta, mint vorstke mi általában köze nagybetűvel. A hang ugyanaz szinte mindig szükséges, hogy minden nagybetűs vagy minden kisbetű, hogy gyakran. Általánosságban elmondható, hogy figyeljen rá, és nem megy a font vagy script.

Fordítási és script:

Scripts gyakran előfordul, hogy néhány kiáltás vagy felkiáltójel túl hosszú (rövid), vagy nem teljesen helyes. Meg kell vizsgálnunk, hogy az eredeti és végrehajtja a legszorosabb az eredeti.

Amikor dolgozik szkriptek lehet különböző helyzetekben, amikor a tolmács járt el rosszhiszeműen (vagy csak véletlenül); lehet kihagyom a fordítás egyes oldalak, vagy kifejezéseket egy oldalon. Vagy fordító nem hatolt keretében manga és egy fordítást valami nem egészen helyes. Ebben az esetben jobb lefordítani vagy kérni egy hozzáértő személy. Hangok nagyon kevés transzferek, de ha vannak fordítva, ez nem jelenti azt, hogy csak írni és a hang, nagy valószínűséggel nem fog kijavítani „formában.”

Tehát tudjuk, hogy nem szabad vakon követni a forgatókönyvet. Nagyon jó, ha tudjuk, hogy legalább bizonyos mértékig nyelv, de ha nem tudják jobban, mint hogy törzs és megoldani a problémákat, és kétségek (vagy dobja a probléma, hogy egy másik személy;)), mint hagyni mindent, ahogy van.

Személyes megjegyzés:

Ha úgy gondolja, hogy meg kell adni egy megjegyzés, általában egy zsargon vagy valami kapcsolódik egy másik országhoz, adja hozzá. Ezzel szemben, ha úgy gondolja, hogy néhány megjegyzést a forgatókönyvet, hogy egy hely, nem kell írni.

Meg kell említeni egy másik betűtípust, hogy jobb lenne, ha nem zsíros és egyenes font (bár talán ez függ az ízlése, és a legtöbb manga). Meg kell elhelyezni, hogy világos lenne, amelyekre vonatkozik, és kisebb méretű, mint a fő szöveget. Elhelyezése is jobb karcolás határain kívül a keret, de ha ez nem történik meg, akkor meg kell csinálni egy homogén háttér, ami nem kívánatos, ha a jegyzet jön két különböző háttérrel vagy bármely alakja.

Forduljon egy megjegyzés áll az mozgásának iránya a keret, mintha tedd a határ (jobbra); így nem érintkezhet a képkocka.