Down and Out baj akkor kezdődött -, hogyan kell érteni az etimológiája a kifejezés nem teljesen világos - az orosz nyelv
Először is, ha az elhajlás vagy írásjeleket? Másodszor, ha legalább bizonyos értelemben?
Ha dobja ki a „Down and Out”, kiderül, „probléma - az elején,” kezdet-baj. Értelmében ez illeszkedik, amit használnak, hogy megértsék, mondván, hogy azt mondja. A legnehezebb dolog - kezdeni.
Hagyja figyelmen kívül kötőjel és elfelejtette, mi is kell lennie. De a fő kérdés - mi a „Down and Out a baj?” „Down and Out” rövidítés „lendületes”. Szikrázó több jelentése: eltávolítani, rosszindulatú, bűnöző. Mindez alkalmas arra, hogy a szó baj.
megállapított január 19 at 17:51
Nem baj, ha én googled egy kicsit.
Down and Out bѣda kezdet! (. Inosk) minden kezdet nehéz; stoit csak akkor indul, és tam poydet.
Bár a kis dѣltse bíróság elé. Bѣda lendületes kezdés, de minden kak tam óraszerkezet poydet (Melnikov. Lѣsah Bb).
Ebben az esetben a „Down and Out” - rövid melléknév „lendületes”. És a szótárban VI Dahl értelmezése a melléknév egészen más - a „fiatal”, hogy „a gonoszt.” Itt egyértelműen nyomon követni a kapcsolatot a „romping”, hogy tele van az élet. Ezt a meglehetősen nyegle hozzáállás, hogy a probléma - tipikus jellemzője az orosz nemzeti karakter.
Azt is felidézni a mitológiai karakter - lendületes, jelképezi a nyomor és az igazságtalanság a sors (emlékszik a „nem baj baj, amíg baj bajok akkor”). Ez a szó is megtalálható más kifejezéseket, mint a „Down and Out a fáradságot, hogy felhalmoz kenyér és Pan élhet.” Itt nyoma inkább elutasító hozzáállását a probléma (ahogy ez a helyzet a „mulatós”).
Amennyiben nem ez a kifejezés?
Néhány tulajdonság az első említés a mondat Nagy Péter, aki azt mondta, hogy, hogy egy szemantikai hangsúlyt a „baj”, utalva a fontos a tervezés minden esetben, különben baj elkerülhetetlen. Értéke azonban idővel megváltozott.
Még ha összehasonlítjuk ezt a kifejezést a hasonló más nyelveken (főleg latin és szláv), akkor egyértelmű, hogy a kifejezés szerzett új érzelmi, azaz a legfontosabb dolog az üzleti - kezdd el, és nem kell félni a következményektől (azaz, ez csak annak fontosságát, hogy az általunk használt most).
"Down and Out a baj akkor kezdődött." Ne kötőjel van szükség?
Válasz helpdesk orosz nyelv:
Tegyen egy kötőjel nem szükséges.
Lendületes, 2. Teljes nehézségek, gondok, nehéz. nehéz (idő). Szikrázó kaptak részesedést. Down and Out baj akkor kezdődött (start).
Hiba nagy baj; nyomor, nyomor. A baj történt. Hozd, hogy baj. Bajba kerül.
De a „baj” lehet különböző ábrás jelentése: gomba az erdőben - csak egy katasztrófa! Az a baj nekem is! Bede, aki megszületik egy fényérzékeny lélek! (Puskin). Felébresztettelek? - Nem nagy ügy!
Szintén baj lehet nevezni nehézségeket vizsgálat. Tekintettel arra, hogy az elsődleges jelentése a szó - a elnyomás, üldözés, kényszerű (német Beiten -. Kényszerítsen). Ebből következik, hogy a mai értelemben vett „Down and Out baj” - ez a kemény (hard) teszt kényszer.
Down and Out a baj akkor kezdődött. Tire nem hozott, mert itt az inverzió alany és állítmány (az elején - ez baj lendületes (komplex esetben) Összehasonlítás: Szép hely, ez a völgy.!
A választ a január 20-án 08:54
Hagyja figyelmen kívül kötőjel és elfelejtette, mi is kell lennie.
Nem, nem felejtettem el. Ne kifejezése jól bevált, az a kérdés, a kötőjel indokolt lenne. De egy ilyen teljes és önálló kombinációja túl.
De a fő kérdés - mi a „Down and Out a baj?”
„Wild” a „kemény”, „nehéz”, együtt a katasztrófa jó „nagy”, „erős”. Mindezek az értékek vannak részletesebb szótárban.
Igen, valóban, a szokásos értelmező szótár ad megfelelő alapot egy ilyen megértést.
- Dashing, -s, -s; lih, -a, -o, és Leahy Leahy. 1. Democaratic Peoples-köznapi. Democaratic Peoples és költő. Képes ártani, gonosz; gonosz. L. ellenség. L. férje. L. férfi; l-s férfiak (elavult.; a rablók). // A belső gonosz ember kifejező rosszindulat, rosszindulat. A második szó. L. szem. L. törvény. 2. Töltsd ki a nehézségek és csapások; súlyos, nehezen (idő). A második, hogy itt az idő. L-edik Godin. L. óra. / Kemény, drámai (az életről, a sors, és így tovább smb.). A második sorsát. A második élet. * Dashing kaptak részesedése (Lermontov). ◊ Down and Out baj akkor kezdődött (start). Nehéz csak elindulni. <Лихо (см. 2. Л.).
De az értéke a teljes kifejezés már kifejtette.
Szikrázó több jelentése: eltávolítani, rosszindulatú, bűnöző. Mindez alkalmas arra, hogy a szó baj.
Tulajdonképpen már válaszoltam, az érték szélesebb, de peresproshu. És amit a „gonosz baj” nem illik, akkor?