Válasz keresés
Köszönöm a választ írásban kifejezés „Beza (ok) nterferonovye”. Azonban annak ellenére, hogy minden a szabályok az orosz nyelv, úgy tűnik számomra, hogy szó lenne a kivétel. Az a tény, hogy a „interferon” egy idegen előtag „inter” latin eredetű, és ez nem lehet az előtag „ynter”. Néha kétféleképpen az írás. Talán ez a helyzet. Ha azonban, tekintve a helyesírási meg kell írni „bezyterferonovye”, míg az összes tudományos orvosi szakirodalomban használt varint „bezinterferonovye”, ez lehet írni ebben a verzióban: „Beza (ek) nterferonovye”?
Válasz helpdesk orosz nyelv
Miután Orosz előtagok, végződik mássalhangzóra (kivéve mellékletek felett - és a között -) írásbeli és nem írt, és. A szó eredete ebben az esetben lényegtelen. Például a latin szó, kialakult segítségével előtagok in-, hát szóval szerves tehetetlenség. de csak megfelelő bezyn integrandus, bezyn ertsionny. Helyesírást, csak egy változata a szóban forgó szavak: bezyn terferonovye.
Azt kell mondani, hogy a gyakorlatban az írás elfogadására 1956-ban a jelenlegi szabályok helyesírás jelentős ingadozások voltak a szavak, mint a bezyn terferonovy. Harcoltunk két tendencia: tartani az egységet a gyökér és a levelet, miután a konzol nem várható, hanem (mint az írás volt különösen jellemző terminológiai szótár) és miután az orosz előtagokat levelet s összhangban a kiejtés. A probléma egyesítésének helyesírás, így a helyesírás rakás megoldódott mellett a legújabb trend. Annak ellenére azonban, szabályok elfogadását, amellyel írni, és csak azt követően szabad kölcsönzött konzolok és hogy általában sajtó kezdett követni néhány típusú írás bezinterferonovy kitartott szakmai nyelvet. Nyelv, mint egy szándékos döntés, hogy ellenálljon a nyelvészek. 1964-ben, a projekt helyesírási reform volt az a pont, a felbontás és a kettős helyesírási / s miután a konzolok egy mássalhangzó. A társadalom azonban élesen elutasította a reform, amely javaslatot tartalmazott variáns szócikk. Ezért a szabály továbbra is érvényben van, bár a nyelv, amely kitűnik a példát, továbbra is ellenáll elfogadott szabály.