Az ilyen, az ilyen fordítás
Nem lehet ilyen gyorsan nem rohan annyira;
nincsenek ilyen cselekedeteik most már ilyen dolgok nem történnek;
ilyen és ilyen dolgokat, és hasonlók;
a) példaként;
magatartása volt, mint az várható volt, úgy viselkedett, mint várható lett volna; "
c) az egy; "
ő nem lesz a könyvek, hanem, mint Megmondom neki, hogy azt nem kap semmilyen könyvet, kivéve azokat, amelyek azt lehetővé teszi neki, hogy ";
g) úgy, hogy; "
a betegség nem okoznak aggodalmat az ő betegsége nem olyan súlyos, hogy aggodalomra ad okot;
a viselkedése olyan volt, hogy mindenki szerette őt, mert úgy viselkedett, hogy ki ellenszenvét;
azt mondta, hogy olyan módon, hogy nem tudtam nevetni, amikor ezt mondta, nem tudtam abbahagyni a nevetést
2) egy bizonyos; bizonyos (de nem jár);
hogy olyan mennyiségű élelmiszer, ezt az összeget a bérleti díj és a többi más dolog, jelölje ki annyi pénzt az élelmiszer, annyira a lakást, és a maradék pénzt költenek majd az egyéb ráfordítások „◊ ilyen mester az ilyen alkalmazott szekvencia., amit a tulajdonos, a szolga
2. ejtsd demonstr.
Ilyen volt az egyetértés abban, hogy az volt a megállapodás,
és az ilyen köznapi. és hasonlók;
mint ilyen, mint olyan; lényegében;
nincs szálloda, mint például ebben a városban ebben a városban nincsenek igazi szállodák;
megjegyezzük, a megjegyzések és a választ az. tudomásul vesszük a megjegyzések és válaszul nekik. ;
mint például ő, mint ő
2) egy ilyen; olyanokat, mint;
minden ilyen férfi;
minden, mint a véleményem. hagyja, hogy azok, akik egyetértenek velem.
ilyen
fordítás angolról orosz más szótárak
► E fordítás - Új nagy angol-orosz szótár, átfogó irányítása alatt akadémikus. YD Apresian
fordítás ilyen
1. hasonló
ember - ilyen emberek
boldogság volt minden akart - ilyen / hasonló / boldogság - ez minden, amit akart
terv az volt a fejemben - körülbelül azonos terv jutott eszembe
esetben - például / hasonló / eseteket
módon - úgy,
oly módon, hogy nem értem rá - mondja igen, én ezt nem értem
dolgokat - és a hasonló
dolog - semmi, mint ez
dolog! - Nem ilyesmire!
dolgok - Soha nem mondj ilyeneket
cselekedeteik most - most ilyen dolgok nem történnek
szörnyű nyelv - mint szörnyű nyelven
jó zene - mint a jó zene
régen - olyan régen
szórakoztató, hogy senki sem balra - annyira szórakoztató, hogy senki se maradjon
egy jó ember - volt egy ilyen jó ember
2) olyan jó, mint a nagy, ez a távoli és a t. N.
egy ember! - Micsoda srác!
hazug! - néhány (arrogáns) Liar!
hazugság! - ilyen szemenszedett hazugság!
Kár - ilyen kár
Kár, hogy nem tud jönni - Nagyon / így / (a) Sajnálom, hogy nem tud jönni
megtiszteltetés számomra! - ez egy ilyen megtiszteltetés számomra!
siet I - nem rohan el!
ijesztett! - Te megijesztett!
mint - a), például; nyelven érkező latin,
a francia, az olasz, spanyol - nyelven, ami eredete a latin, mint a francia, olasz, spanyol;
például? és az ilyen. mi?; Olvastam több könyvet a csillagászat. - Mint például? - Olvastam néhány könyvet a csillagászat. - Mi ez? / Mi például / ?; b), mint például;
Szeretem az ő - mint a szeretet, ahogy;
szépség, mint a tiéd - ilyen szép, mint a tied; költők
költők Keats - költők, mint Keats; tervet
terv / ahogy soha nem gondolt magára - egy ilyen terv, amelyet ő maga soha, és soha nem jöttek; hogy
lépéseket szükségesnek kell tekinteni - olyan intézkedések meghozatalát, mint lehet szükség; amíg
időt. - egészen mostanáig. ; c) azt, ami; oly módon, hogy; tovább
Egy nap, lehet menni - a nap mikor mehet / hagyjuk, hagyjuk /;
skarlát, mint teszi a szemet, fáj - egy piros színű, ami bántja a szemet; g) úgy, hogy; Nem vagyok
együgyű, mint azt hinni, - hogy én nem volt olyan ostoba, hogy hinni; a betegsége nem volt
okozzon szorongást - a betegsége nem volt (komoly) aggodalomra ad okot
hogy - annak érdekében, hogy
a viselkedése
hogy mindenki szerette őt - úgy viselkedett, mint ez (rossz), hogy utálja az összes
férfi - Seq. amit a tulajdonos, mint egy szolga; ≅ amit a pap, mint az érkezése
Ez volt a természete - ez volt az ő karaktere
az eredmények - ezek az eredmények
volt az a robbanás erejétől. - az erő a robbanás volt ilyen.
Nem volt célom - Azt talán fájt neki, de nem volt célom
2. Az egyik ilyen; onok,
csakúgy, mint az a véleményem emelje fel a kezét - legyen (minden), akik egyetértenek velem, emelje fel a kezét
Nem hallottam semmilyen
- Azt az ilyen (ember) hallott
Én nem sok szótárak, de küldök
mint én - én nem sok szótárak, de küldök, hogy azok számára, akiknek
az élő a toll - azokat, akik élnek az irodalmi / író / munka
Csak akik éltek ebben az országban - csak azok, akik éltek ebben az országban
- köznapi. és az ilyen
aki nem rendelkezik a színházak és labdák és
- ő nem hagyja jóvá a színházak, bálok és hasonlók
- mint ilyen; lényegében; önmagukban
semmit nem jelent - a név önmagában nem jelent semmit / nem mondom /
Vagyok diplomata és úgy kezelik, mint
- Vagyok diplomata, továbbá megfelelő hozzáállást magukat
jogosult tiszteletben tartja - a fej, mint például a jogot, hogy tiszteletben tartsák
Mivel ez a helyzet - amint ez a helyzet, mert ez így van, ha egy ilyen dolog
voltak az esetben - ha ez a helyzet, ha ez így lenne
nem ez a helyzet - ez nem így van
hiszen - bármit Egyébként
mivel ez - akkor a gépem, bár ez nem túl jó
► translating ilyen - az angol-orosz műszaki szótár