Az esküvő Mrs. Fox - Grimm mesék
Az esküvő Mrs. Fox
Volt egyszer egy öreg róka kilenc farok. És úgy tűnt neki, hogy a felesége nem igaz, és úgy döntött, hogy kipróbálja. Kinyújtotta a pad alá, hazugság, sem mozogni, sem keverjük, úgy tett, mintha teljesen halott.
Mrs. Fox elment a szobájába, bezárkózott ott, és a macska, hogy a szobalányok élt a kandalló ült és főtt. És mindenütt ismert volt, hogy a régi róka halott volt, és bejelentette, majd a vőlegények. Maid hallotta, hogy valaki áll az ajtó előtt és zörget; Elment, hogy nyílt, és ez volt a fiatal róka, ezt mondja:
Hogy van, Miss Cat?
Ön mind a munkálatok il nyugodjatok egy kicsit?
Nem alszom, farm házmester
És mi a teendő - hogy azt mondják:
Kérsz egy sört Navara, akkor feküdt az olajat,
Meghív meglátogatni?
- Köszönöm, kisasszony - mondta a róka. - És mit Mrs. Fox?
Ő ül a szobában,
Minden gyászoló, de nem aludt.
Minden povyplakala szemek,
Fox emlékszik ragaszkodás
- És te, fiatal hölgy, mondd meg neki, hogy mi volt állítólag egy fiatal róka és az ő kívánsága, hogy feleségül.
- Jól van, uram fiatal, mondom.
A macska ugrott - dumb-dumb
Ajtók bevágta - tuk-tuk.
- Mrs. Fox, itthon vagy?
- Ó, persze, otthon, otthon.
- Az udvaron a vőlegény áll.
- És mi az ő nézni?
- És ő ugyanaz a kilenc szép és bolyhos farka, mint a néhai Mr. Fox?
- Ó, nem - mondta a macska - ő csak egy farok.
- Ha így van, akkor nem kell ezt.
Le macska-szobalány le, és elhajtott a menyasszonyt. Röviddel azután, hogy valaki kopogott az ajtón újra, és megállt az ajtóban egy másik Fox akartam udvarolni Mrs. Fox, és volt két farka; de nem volt szerencsés, hogy nem több, mint az első. Aztán jött egy másik más, s mindegyikük egy farok több, de elutasították, amíg el nem jött az utolsó, Fox kilenc farok, mint a régi Mr. Fox. Meghallgatás az özvegy, és azt mondja, hogy megünnepeljék a macska:
Széles az ajtó kinyílt,
Fox gyorsan ki!
De csak akkor jött, hogy megünnepeljék az esküvő, mint a régi Fox keverjük a pad alá, és elkezdte verni, és bumm minden lelenceidet és kiűzte őket egyidejűleg Mrs. Fox a házból el.
Amint meghalt egy öreg róka, be röviden vőlegény farkas kopogtatott az ajtón, és a macska, hogy élt Mrs. Fox emez és beengedte. Üdvözölte a farkas, és azt mondta neki:
Cat, szia! mondjuk,
Miért ülsz egyedül?
Mit csinálsz itt?
A macska azt mondja:
A tej dobás morzsa
És én fogja kezelni egy kicsit.
- Köszönöm, Mrs. Cat - Wolf mondta -, de talán Mrs. Fox nem otthon?
Ő ül a felső szobában.
Minden gyászoló, de nem alszik,
Keservesen sírva, kesereg
És a Fox emlékszik.
Azt akarja, sokkal fontosabb, mint a férje,
Hagyja le gyorsan.
Cat ugrás - és az ajtó,
Hullámzás farkát nehezebb,
Ez a közönség ment.
Arany gyűrű gyűrűk:
- Mrs. Fox, itthon vagy? - mondja -
Kohl szeretné férje sokkal fontosabb,
Akkor most az eredmény.
Mrs. Fox megkérdezte:
- És van ez a gentleman piros bugyit, és egy éles pofa ha volt?
- Nem - mondta a macska.
- Akkor nem kell ez.
Csak a farkas elutasították, mivel voltak a kutya, szarvas, nyúl, medve, oroszlán, majd számukra az összes többi állatnak az erdőben. De mindez nem volt, ami minden jó tulajdonságával, hogy az öreg Mr. Fox volt. És minden alkalommal, amikor a macska volt, hogy a csomagolás le a vőlegény.
Úgy tűnt, végül egy fiatal róka. Itt Mrs. Fox, és azt mondja:
- És van ez a gentleman piros bugyit, és egy éles pofa ha volt?
- Igen - mondta a macska - van.
- Akkor hadd feltörő - mondta Mrs. Fox, és rendelt egy szolga, hogy előkészítsék a menyegzőre:
Vigyél haza hamarosan, aranyos macska,
Zhiwei öreg róka dobja ki az ablakon.
Akkor fogott sok egerek
És evett velük,
Gondolom nem adnak.
És elkezdtek ünnepelni az esküvő egy fiatal róka; hogy valami nincs párja olyan szórakoztató! És ha még nincsenek otpirovali, akkor talán még most is táncolnak.