Szerkezet rusmarc felvételi formátum

A címkék nem szerepelnek az adatmezők, és csak a könyvtárban. Ez alól kivételt képeznek a tag a beágyazott területen (lásd. 4-- blokk). Fields jelzett 00- (mint például a 001) állnak csak az adatmező és a szeparátor. A fennmaradó adatmezők áll a két mutató, majd akárhány aimezőknek. Minden részterület kezdődik azonosító részterület, amely tartalmaz egy részterület IS1 (1/15 ISO 646), valamint a részterület-kód (alfabetikus vagy numerikus karakter) azonosítására részterület. A részterület azonosítókat, majd a kódolt adat vagy szöveg tetszőleges hosszúságú, amely nem haladja meg a megadott mező elején a leírás. Az utolsó szimbólumát adatszimbólumfolyamok területén következik végén felvétel IS2, továbbá - a felvétel végét IS3 (1/13 ISO 646).

Állítsa kötelező bejegyzéseket UNIMARC területeken felel meg a lista kötelező mezők UNIMARC.

3.5.1. Kötelező mezők minden rekord

001 azonosítók
ÁLTALÁNOS ADATFELDOLGOZÁS 100
200 CÍM ÉS közlés ($ a részterület kötelező minden egyes bejegyzés)
801 FORRÁS RECORD

3.5.2. Kötelező mezők külön bejegyzés típusok

Bejegyzés tartalmazó dokumentumok szöveges információk

Bejegyzés térképek

120 KÓDOLT adatmező: térképészeti ANYAGOK - ÁLTALÁNOS
123 kódolt adatok TERÜLET: Kartográfiai eszközök - SCALE és koordináták
206 VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ AREA: térképészeti anyagok - MATEMATIKAI DATA

Rekordok az elektronikus források

230 KÜLÖNLEGESSÉGEI ANYAG: Elektronikus források
300 ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK (ER - megjegyezni a forrás cím)

3.5.3. Kötelező mezők és retrospektív konverzió Ha korábban már létrehozott nyilvántartások nem tartalmaz elegendő információt a szükséges mezőket, ahol lehetséges, fel kell használni az alapértelmezett. Ha az alapértelmezett érték nem megengedett a kitöltés karaktert. Szélsőséges esetben, a mező nem lehet felvenni a rekord, de ez a tény mindig be kell jegyezni a kísérő dokumentációban jegyzékváltás (lásd. App. K).

átalakítási program nem tudja helyesen generálni a kódot a dokumentum nyelvét alapján a rendelkezésre álló adatok.

3.6 Felvétel hossz

A rekord hossza legfeljebb 99999 karakter méret következetes csere a résztvevők.

3.7 Kommunikáció feljegyzések

3.8 karakterkészletek

Az adatcserét az orosz kommunikatív formában UNIMARC által használt formátum ISO szabványok karaktereket. Marker feljegyzések, referencia, mutatók, azonosítók részterületeken kódja megadott értékek itt kell kódolni az ellenőrzési funkciók és a grafikus karakterek ISO 646 (IRV), amely tekinthető az alapértelmezett beállított felvételt. Technika szórási kód az ISO 2022 rögzítésekor használt több készlet szükséges. Karakterpozíciók, 26-29 és 30-33 $ a részterület egy olyan területen 100 meghatározásához használt és az alapértelmezett további grafikus karakterkészletek használt felvételt. Karakterkészletek regisztrálni kell az ISO, de lehet a tárgya a felek közötti egyeztetést, hogy a szerződést.

Minden esetben a következő vezérlési funkciók az ISO 646 fogadnak el a bejegyzés UNIMARC:

IS1 az ISO 646 (összesen 1/15 a 7-bites kódot táblázatot): az első karakter két karakteres azonosító almező.
IS2 ISO 646 (összesen 1/14 7-bites kódkönyvben) mezőelválasztó végén található a könyvtár és az adatok az egyes mezőkben.
IS3 az ISO 646 (összesen 1/13 7 bites kódkönyvben): rekordelválasztó végén minden rekord.

Ha további karakterkészletet leggyakrabban használt funkció az ESC ISO 646. Két kontroll funkciók ISO 6630 a rendezés is lehetővé tette az adatok UNIMARC. Melléklet J iránymutatások UNIMARC további információt a karakterkészletek használt UNIMARC.

3.9 Az adatok Ismétlés

Négy lehetséges helyzeteket, amikor az adatok lehet ismételni különböző formákban:

• Az adatok egyaránt megjelennek kódolt és szöveges, vizuális és nem látható.
  Ahol lehetséges mindkét formája adatok jelennek meg a rekordot, akkor is, ha az eredeti méret információt is csak egyszer.

A dokumentum tartalmazza ugyanazokat az információkat különböző nyelveken.
ISBD megállapítja, mikor és hogyan párhuzamos adatokat szerepeltetni kell a rekordot. Ennek megvalósítása UNIMARC különféle, beleértve az ismételt részterületeken. Példák cm. 200 területen.

Katalogizálásuk használható több, mint egy nyelv többnyelvű közönség.
Egynél több nyelvet katalogizálás (pl megjegyzi mezők) kényelmes, és bizonyos esetekben kötelező egy háztartási formátumban. UNIMARC rekordok elő ugyanazon a nyelven, mint a hivatal - a felhasználó kap bejegyzéseket több nyelven, gyakran kénytelenek kizárni információt más nyelveken, mint a „munka” nyelvet. Tolerancia az egyes rekordok több nyelven, illetve a kialakulását többnyelvű csere tömbök külön szalagot.

Néhány információ ismétlődik különböző szkriptek, hogy megfeleljenek a variációk kifinomultságát kimenet.
Ideális esetben a katalógus rekord felhasználásával készült grafika ismerteti a dokumentum. A gyakorlatban ez nem mindig lehetséges. Ebben a tekintetben meg kell egy olyan mechanizmust, amely lehetővé teszi, hogy adjon tájékoztatást a katalógusban rekord az eredeti táblázatot, és átírási úgy, hogy a csere az átvevő intézmény lehetne választani a lehetőséget, amely a legjobban megfelel az igényeiknek. A megfelelő működését ismerteti a p.3.10.

3.10 Digitális részterületeken

A következő digitális részterületeken határozza használata a bibliográfiai formátum:

3.11. A kezelés Alternatív grafikonok

Az alternatív grafikus ábrázolások területeken 001-099 és 200-899 ugyanazt determinánsok tartalmat. Minden mező akkor tekinthető ismételhető formátum a másik grafikai ábrázolások vagy szkript vajon szerepelnek az egyszeri, vagy nem a fő szerve a szöveget. A felsorolt ​​területeken, mint nem ismételhető kell használni nem több, mint egy alkalommal alternatív grafikus ábrázolás / script tartalmazza a rekordot.

Az egyes területeket ismételt rögzítésére alternatív grafikus ábrázolás / grafika szerepel részterület $ 6 (A kapcsolat mezők), és adott esetben, részterület $ 7 (nem grafikus). Egyedi használati utasítását 6 $ és $ 7 az alábbiak szerint:

Nem kötelező.
Ez nem ismétlődik.

A megadott adatok részterület $ 6 rögzítésre az alábbiak szerint:

$ 6/0 összekapcsolása magyarázatot code okát jelzi a kommunikációt a mezők között. A következő értékek kerülnek meghatározásra:

a = egy alternatív grafikus ábrázolása / grafikus
Z = egy másik oka a kapcsolat

$ 6 / 1-2 összekapcsolása száma száma két számjegy van megadva almező $ 6 az egyes kapcsolódó mezők egymással. Feladata az, hogy lehetővé tegye megfelelő összekapcsolása területeken; Link szám nem használható, mint egy sorszám. kapcsolási szám lehet önkényesen, azzal a feltétellel, hogy ez azonos az egyes egymással kölcsönösen összefüggő területeken, és különbözik minden más párokat vagy csoportokat a kapcsolódó területeken ebben a rekordot.

$ 6 / 3-5 Tag kapcsolt mező Ez az elem áll egy 3 karakteres címke kapcsolódó területen. Element opcionális. Ha a tag a két összekapcsolt mezők azonosak, ezek általában elhagyjuk.

Meg kell érteni, hogy a rajz oktatás $ 7 nem lehet használni, mint egy útmutató rendszer a helyes adatokat. Annak érdekében, hogy megfelelő és egyértelmű értelmezése a grafikus rendszer, akkor használja a leírt mechanizmus J függelék a UNIMARC Manual.

Nem kötelező.
Ez nem ismétlődik.

100 ## $ a 34-35 = ba karakterpozíciók [latin] 600 # 0 $ 6a01 $ a [személy neve betűs forma] 600 # 0 $ 6a01 $ 7ea $ a [személy neve a kínai írás]

Két párhuzamos tartalmazó mező latin névalak és kínai személyek, akiknek tevékenysége alá, hogy egy bizonyos anyag. Az első mező hiányzik a 7 $, mert annak értéke azonos ábécé, amely meghatározott pozíciók 34-35 A mező legfeljebb 100 karakter, azaz a „ba” (latin).

100 ## $ egy karaktert pozicionálja 34-35 = ka [koreai] 200 1 # $ 6a01 $ a [Cím koreai grafikus szimbólumok] 200 1 # $ 6a01 $ 7ba $ a [Cím a betűs formában]

Két párhuzamos cím mezőket tartalmazó változat a cím koreai és Latin. Az első mező hiányzik a 7 $, mert annak értéke azonos ábécé, amely meghatározott pozíciók 34-35 a területen 100 karakter, azaz „ka” (koreai).

100 ## $ a karaktert pozicionálja 34-35 = ca [Cirill] 710 02 $ 6a05791 $ aRossiyskaya Nemzeti Könyvtár 791 02 $ 6a05710 $ 7ba $ aNational Library of Russia

100 ## $ a = szimbólum pozíciók 26-29, 0103, a karakter pozícionálja 30-31 = 05, a karakter pozícionálja 34-35 = ga [görög] 200 1 # $ A01 / 11 13/7. 01/11 14/07 A Windows XP01 / 11 13/07 -. 01/11 14/07

Cím görög tartalmazza az angol nyelvű. Megjegyzés grafika részterület $ 7 nem biztosítja a szükséges információkat képfeldolgozás kombinációja terén. Ebben az esetben meg kell használni a mechanizmust az ISO 2022.
ISO 5426 (kiterjesztett latin készlet) határoztuk meg, mint egy sor G1, ISO 5428 (görög készlet) úgy definiáljuk, mint egy sor G2. A megfelelő pillanatban meghatározott G2 10-15 betöltjük az oszlopba keresztül LS2R (bites kombinációs 01/11 13/07), cseréje a beállított G1. Miután a szükségességét, hogy a görög karakterkészlet területén eltűnik, az alapértelmezett a G1 visszatér az oszlopon keresztül 10-15 LS1R (bit kombináció 01/11 14/07).