Romeo és Júlia (Romeo és Júlia)
RomeoiDzhuletta (Romeo és Júlia)
UilyamShekspir (Williame Shakespeare) 1564-1616
Action tragédia kiterjed a hét öt napján, amelynek során van egy végzetes eseménysorozat.
A téren Romeo fia, Montague. Már tudja a legutóbbi lerakó, de gondolatai által elfoglalt másik. Ahogy illik az ő korában, ő a szeretet és a szenvedés. Az objektum a saját viszonzatlan szenvedélye - egyfajta megközelíthetetlen szépség Rosaline. A beszélgetés egy baráttal Benvolio, aki megosztja tapasztalatait. Benvolio kedves értesítette, hogy a szem a többi lány, és nevetve egymás kifogást.
Ebben az időben, a Capulet fizet látogatást tett egy rokona a herceg gróf Párizsban, aki azt kéri a kezét az egyetlen lánya a tulajdonosok. Júlia nem volt még tizennégy, de az apja egyetért a javaslattal. Paris nemes, gazdag, jóképű, és a legjobb mérkőzést nem lehet álom. Capulet meghívja Párizsba az éves labdát, ami kínálnak az esti órákban. A háziasszony küldött lányát a szobába, hogy figyelmeztesse Júlia a mérkőzést. Hármasok - Júlia, az anya és a nővér, aki felvetette a lány -, hogy élénken megvitatják a híreket. Júlia még nyugodt és engedelmes az akaratát a szülő.
A buja Ball Carnival Capulet ház alatt maszkok behatolni több fiatal az ellenséges táborból - beleértve Benvolio, Mercutio és Romeo. Mindegyik meleg, éles nyelvű és keresik kaland. Különösen szarkasztikus és ékesszóló Mercutio - Rómeó legközelebbi barátja. Romeo maga fedezi a küszöbön Capulet furcsa szorongás. „A jó nem vár. Ismeretlen valamit, / Mi rejtett még a sötétség, / De fog előidézni a jelenlegi labda, / Korszerűtlen megrövidíti az életem / az az oka, valami furcsa körülmények között. / De aki irányítja a hajómat, / Oh vitorlázni. "
A törje össze a labdát, beleértve a véletlenszerű mondatok között váltott a házigazdák, a vendégek és a szolgák, a kilátást a Rómeó és Júlia először keresztbe, és mint vakító villámcsapás szeretetüket.
Világ mind azonnal átalakult. Romeo Ettől a pillanattól kezdve nincs korábbi kapcsolódási: „Egyszer szerettem addig? / Ó, nem, ez egy hamis istennő. / Én nem tudom, az igazi szépség most. „Amikor megszólalt, hangja megtanulja Júlia unokatestvére Tybalt, azonnal megragadja a kardot. A tulajdonosok könyörgött neki, hogy ne a nagy felhajtás a fesztiválon. Ők észre, hogy Romeo ismert nagylelkűség és nem baj, ha ő volt a labda. Csípte Tybalt kikötők harag.
Romeo, eközben sikerül kicserélni néhány megjegyzést Juliet. Ő egy szerzetes ruha és a motorháztető, nem látja az arcát. Amikor kicsúszik a szobában, hogy hívja az anyja, egy ápolónő Romeo megtudja, hogy - a lánya a tulajdonosok. Néhány perccel később Júlia ugyanazt teszi felfedezés - keresztül ugyanazt a szoptatós dajka, rájön, hogy a Romeo - fia a főellenség! „Én vagyok a megtestesült a gyűlölt hatalom / Inopportunely tudatlanul beleszeretett”.
Benvolio és Mercutio hagyja a labdát, nem vár egy barát. Romeo ebben az időben csendben átmászott a falon, és elrejti a sűrű Kaluletti kertben. Ő ösztön vezeti, a Júlia erkély, és kifulladva, hallotta, hogy ő ejti a nevét. Nem lehet állni, a fiatalember reagál. A beszélgetés két szerelmesek kezdődik félénk felkiáltások, kérdések, és a végén egy fogadalmat a szeretet és a döntést közvetlenül egyesülni sorsukat. „Nem vagyok kitéve, amit tudok. / Szerelmem nélkül az alsó és a kedvesség - a kiterjedésű a tenger. / Amit már nem költenek, a végtelenség és egyre gazdagabb „- így mondja a Júlia megütötte érzés. „O Holy Night, Holy Night. / Tehát megfizethetetlen boldogságot. „- visszhangzik a lány Romeo. Ebből a szempontból a Rómeó és Júlia jogszabály szokatlan keménység, bátorság és ugyanabban az óvatosság, teljesen benyújtása felvenni őket szeretettel. Az ő akciók véletlenül elhagyja gyermetegsége, hirtelen átalakult fűszerezett legmagasabb emberi tapasztalat.
Ügyvédeik váltak szerzetes testvér Lorenzo, Romeo gyóntatója, és egy nővér, bizalmasa Júlia. Lorenzo egyetért azzal, hogy titokban feleségül őket - azt reméli, hogy az unió a fiatal Montague és Capulet lesz béke a két család között. A sejt, testvér Lorenzo végre a házasságkötés. Szerelmesek túlcsorduló boldogságot.
De Verona még egy forró nyár, és a „a vénákban a vér forrni a hőt.” Különösen azok, akik már lobbanékony mint a por és keres egy ok arra, hogy megmutassa rátermettségét. Mercutio időt tölt a téren, és azt állítja, a Benvolio, aki jobban kedveli a veszekedés. Ha egy verekedő Tybalt barátaival, egyértelmű, hogy a szóváltás nem elég. Cserélnek maró tüskék érkezése szakította félbe Romeo. „Hagyj békén! Itt vagyok a megfelelő személy - mondja Tybalt és folytatja: - Romeo, a lényege az én irántad, minden kifejezhető egy szóval: te szemét. " Azonban Romeo büszke ember nem elég, hogy válaszoljon a kardját, csak azt mondta, hogy Tybalt téved. Tény, hogy az esküvő után Júlia, azt mondta az unokatestvére Tybalt, szinte testvér! De még senki sem tudja. És Tybalt folytatódik a megfélemlítés, amíg nem zavarja a dühös Mercutio: „Gyáva, nyomorúságos benyújtását! / Meg kell lemosni a vért a szégyen! „A harc a karddal. Romeo horror bekövetkeztét gyékény közöttük, és abban a pillanatban Tybalt kezéből ügyesen leszúrja Mercutio, majd gyorsan eltűnik bűntársai. Mercutio meghal a karjaiban Romeo. Az utolsó szó suttogja, „Plague hogy a család mind!”
Romeo döbbenve. Elvesztette a legjobb barátja. Sőt, rájön, hogy meghalt, mert neki, hogy Mercutio elárulták őket, Romeo, amikor megvédte a becsületét. „Hála neked, Júlia, Kezdek túl puha. „- mormolja Romeo bűntudat rohanás a keserűség és a düh. Ebben a pillanatban a tér újra megjelenik Tybalt. Csupasz kard, Romeo lecsapott rá „ognennookom harag.” Küzdenek csendben és elragadtatva. Néhány másodperc múlva a Tybalt esik halott. Benvolio mondja Romeo félnek, hogy elmeneküljenek. Azt mondja, hogy a halál Tybalt egy párbaj lenne tekinthető gyilkosság és Romeo fenyegeti büntetést. Romeo levelek, zúzott mindent, ami történt, és a terület tele van felháborodott polgárok. Miután elmagyarázza Benvolio Prince halad mondat: Romeo mostantól ítélve száműzetésben - különben vár a halál.
Júlia megtudja a szörnyű hírt a nővér. A szíve össze van nyomva a halál szenvedését. Gyászoló halála fölött testvére, mindazonáltal hajthatatlan indoklás Romeo. „Feleség eh csodálkozol? / A szegény férj, ahol hallani a jó szó, / Amikor nem mondja a felesége és a harmadik órában a házasság. "
Romeo abban a pillanatban komor figyeli a tanácsot testvére Lorenzo. Meggyőzi a fiú menekülni, a törvény alatt, amíg ő nyújtott megbocsátás. Azt ígéri, hogy rendszeresen küld leveleket Romeo. Romeo kétségbeesés, száműzetésben számára - ugyanazon a halál. Ő elájul a vágy Júlia. Csak néhány órát sikerül tartsa össze, amikor az éjszaka titokban settenkedik a szobájába. Trill a pacsirta hajnalban értesíti szerelmeseinek, hogy eljött az ideje, hogy távozzon. Nem tudnak elszakadni egymástól, sápadt, meggyötört közelgő elkülönítés és egyfajta ómen. Végül Júlia magát meggyőzi Romeo elhagyni, féltve életét.
Lépett a lánya hálószobájában Lady Kaluletti találja Júlia könnyekben és magyarázza ezt a bánat, mert a halála Tybalt. A hír által jelentett az anya teszi Júlia hűtve: Count Paris siet az esküvő, és az apa már döntött az esküvő a következő napon. Ő könyörög a szülők, hogy várjon, de hajthatatlan. Vagy azonnal házasságot Párizs - vagy „ha én már nem vagyok az apám.” Nurse ellátás után a szülők meggyőzi Júlia nem kell aggódni: „Az új házasság háttérbe szorítják annak előnyeit először. „” Ámen! „- mondja válaszul Júlia. Ettől a pillanattól kezdve, hogy a nővér nem lát többé barát és ellenség. Ez az egyetlen olyan személy, akinek még most is bízik - testvére Lorenzo. „És ha nem segít egy szerzetes / Vannak eszközök meghalni a karjaimban.”
„Itt a vége! Remélem nem több! „- mondja élettelen Júlia, amikor egyedül maradt a szerzetes. Ellentétben nővér Aorentso nem vigasztalja - érti a reménytelen helyzetben a lányok. Teljes szívedből és szimpátia neki Romeo kínál az egyetlen út az üdvösséghez. Azt kell úgy, mintha engedelmes, hogy apja, hogy felkészüljenek az esküvő, és este, hogy egy csodát. Ezt követően azt kell fejest egy emlékeztető állapotba halál, amely addig tart, pontosan negyvenkét óra. Ebben az időszakban Júlia temették el a családi kriptában. Lorenzo is tudja az összes Romeo, aki érkezik idején ő ébredés, és képesek lesznek jobban pórusok eltűnnek. „Itt van a kimenet, ha nem orobeesh / vagy nem lehet összetéveszteni valami” - arra a következtetésre jutott a szerzetes, anélkül, hogy elrejtik a veszélyeket a titkos tervet. „Add ide a palackot! Ne beszéljünk a félelem „- Juliet vág vele. Ihlette egy új remény, hogy elhagyja a palack megoldást.
A házban a Capulet készül az esküvőre. A szülők boldogok, hogy a lánya már nem makacs. A nővér és az anya gyengéden búcsút neki lefekvés előtt. Júlia egy. Mielőtt a döntő aktusa, amely a félelem. Mi van, ha a szerzetes hazudott neki? Vagy elixír nem fog működni? Vagy az akció más lesz, mint amit ígért? Mi lesz, ha felébred túl korán? Vagy ami még rosszabb - marad életben, de elvesztette az eszét a félelemtől? És mégis, nem habozott, ő embroiders az üveg aljára.
Reggel ház bejelenti a nővér szívfacsaró cry: „Júlia meghalt! Meghalt! „A ház magában foglalja a zavart és a rémületet. Lehet kétséges - Júlia meghalt. Hazudik az ágyban egy esküvői ruha, merev, anélkül, hogy egy csepp vér az arcába. Paris, mint az összes többi, elnyomta a szörnyű hírt. Zenészek felkérik, hogy játszanak az esküvő, még mindig kényelmetlen taposó víz, vártak, de egy szerencsétlen család már elmerül a vigasztalhatatlan gyász. Lorenzo közel került kimondja szavait rokonszenv és megismétli, hogy itt az ideje, hogy készítsen az elhunyt a temetőbe.
„Volt egy álmom: a feleségem volt. / És én meghalt, és a halott, és nézte. / És hirtelen forró ajkai neki megelevenedett. „- Romeo, aki rejtőzködik Mantova, még mindig nem tudja, hogyan prófétai lenne egy látomás. Bár ő nem tud semmit arról, hogy mi történt a Verona, csak égett türelmetlenül várja a híreket a szerzetes. Ehelyett van egy hírnök Romeo szolgája Balthasar. A fiatal férfi rohan neki kérdéseket, és - a hegyen! - megtanulja a szörnyű hírt Júlia halála. Ő adja a parancsot, hogy kihasználni a lovakat, és azt ígéri, „Júlia, együtt leszünk ma.” A helyi gyógyszerész van szükség, mert a legszörnyűbb és gyors méreg ötven dukátot kap por - „bármilyen folyadék megszórjuk a, / És legyen a teljesítmény dvadtsateryh, / Egy korty feküdt akkor azonnal.”
Ekkor egy testvér Lorenzo éli nem kevésbé félelmetes. Ahhoz, hogy visszatér szerzetes, amely Lorenzo küldött Mantova titkos levelet. Kiderült, hogy a halálos kimenetelű baleset nem hajthatja végre a parancsot: a szerzetes bezárva egy házban az alkalomból a pestis karantén, mint barátja előtt gondozó a beteg.
Az utolsó jelenet játszódik a sír Kaluletti család. Itt, közel a Tybalt, csak fel a sír a halott Júlia. Őrizetbe sírjánál a menyasszony Paris Júlia dob virágok. Hallotta a hangot, ő rejtőzik. Romeo megjelenik egy szolga. Ő ad Balthazar írni az apja, és elküldi őt, és a törmelék megnyitja a boltozat. Ezen a ponton, Párizs beszél rejtőzik. Gátolja az utat a Romeo, megfenyegette letartóztatás és végrehajtása. Romeo arra kéri őt, hogy hagyja a jó és a „nem megkísérteni őrült.” Paris ragaszkodik a letartóztatást. Harc kezdődik. Oldal Párizs félelem rohan segítségért. Paris megölte karddal és Romeo halála előtt kérte, hogy küldje el a kriptába, hogy Júlia. Romeo végül egyedül maradt előtte a koporsó Júlia, ő ütött, hogy a koporsóban, úgy néz ki, mint egy élő, és olyan szép. Átkozta a gonosz erőket, hogy azt állította, hogy a tökéletes földi lények, megcsókolja Júlia utoljára, és azt mondja: „iszom veled, szerelem!” Ital méreg.
Lorenzo végén egy pillanatra, de nem tudta újraéleszteni a fiút. Folyton fel időben az ébredő Júlia. Látva a szerzetes, rögtön megkérdezi, hogy hol a férje, és biztosítja, hogy minden emlékszik, és úgy érzi, friss és egészséges. Lorenzo, félt, hogy elmondja neki a szörnyű igazság, sürgeti, hogy elhagyja a sírt. Júlia nem hallja a szavait. Látva a halott Romeo, azt hiszi csak, hogy hogyan inkább meghal magát. Ő bosszantotta, hogy Romeo egyik megitta a mérget. De mellette van egy tőr. Itt az idő. Különösen a külső már hallja a hangokat, az őrök. És a lány leszúrja magát a mellkasban tőrt.
Tartalmazza a sír a halott talált Párizsban és Romeo, és melléjük még meleg Júlia. Ő adta át a könnyek Lorenzo mondta a tragikus történet a szerelmesek. Montague és Capulet, megfeledkezve arról a régi viszályok, kezet nyújtott egymásnak, vigasztalhatatlan gyász halott gyerekek. Úgy döntöttek, hogy a sírokra az arany szobrot.
De, ahogyan azt herceg, még a történet a Rómeó és Júlia lesz jaj.