KGB-ügynök lett tekintélyes amerikai piszkot • Portál
KGB-ügynök lett tekintélyes amerikai
A kettős élete Jack Barsky ért véget a bankok a Delaware. Barsky utazott New Yorkban a fehér „Mazda” 323 # 8209; a második modell. A kilépés a hídról ő megállt a rendőrök. A vezetőoldali ablak hajolt férfi civilben „Mr. Barsky az FBI # 8239; Meg kell beszélni.” Az első kérdés Barsky: „Én letartóztatták,” a második kérdést: „Miért vártál ilyen sokáig?”
1978-ban Albrecht Dittrich KGB megbízás költözött Németországból az Egyesült Államokba Jena. A hidegháborúnak vége, de a német maradt az országban.
„Szomszédok” Barsky vált Joe Reilly elhárítás osztály - 23 az FBI-nál, konzervatív patrióta, katolikus. Ő volt az első a család tudta, hogy a felsőoktatás és a felvételt az FBI, ő találta hívó: elleni gazemberek, hogy Amerika, ami neki ilyen lehetőségeket. Reilly felbukkant az életemben jó néhány ember, aki együttműködött a külföldi hírszerzés, a kelet-európai diplomaták, diákok # 8209; külföldiek. Azonban Barsky - a legfontosabb munkája.
Természetesen a szer a jen nem rázza a kormányt Washingtonban, ahogy Günter Guillaume - nyugatnémet Bonnban. De kém, közel 20 éve él az Egyesült Államokban álnéven? FBI egy katasztrófa egyetemes léptékű.
Reilly követő hónap német, első leple ornitológus a közeli területen, majd - a szomszédos házban. Ő felvett amit a Barsky a nap folyamán, a távollétében, hogy ismerem őt, és még egy ízlése, várva az azonos Barsky hibázott.
Kereszt a kettős életet Barsky tegye családi konfliktus. A hő egy érv Barsky dobta felesége Penelope, és általában én vagyok kém. Ez a hiba végzetes volt. Hamarosan követte a fogva tartás.
Minden hétvégén Reilly kihallgatták németek egy motelben. Nagyúri nem nyitott, átadta a morze FBI nyomozók titkos üzeneteket, és mindent, amit tudott az előállítási módszerek, a KGB és a mentalitás az orosz ügynökök. „Előbb vagy utóbb találkoznak, lőni, hogy bekerüljön a hurok vagy mulatság halál” - Meg voltam győződve Reilly. De a németek szerint neki, a másik, hogy hasznos lehet az FBI # 8239 ;. Ez a hit olyan erős volt, hogy miután a hétvégén Barsky még kiadott. Reilly tudta Barsky nem szolgálhat Amerikában a szabadság, mint a börtönben. És mivel a német kerülni a hosszú börtönbüntetést.
Az évek során, a kapcsolat a vadász és kém szerek még nőtt is egy hihetetlen barátság ma Reilly és Barsky rendszeresen golfozni.
Barsky történelem - egy utazás az időben, nézd meg a múltban, a hidegháború idején. Ez hasonlít a cselekmény: „Az amerikaiak” sorozat két KGB ügynökök, akik élnek Washingtonban a gyanútlan gyerekek. A fő különbség: a történelem Barsky Nonfictional. Ez alapján a szavait, de az igazság az a legfontosabb pillanatokban Reilly megerősítette.
Az egész kezdődött azzal a ténnyel, hogy a fiatal vegyész, a szellemi, jóképű férfi volt egy gyenge pontja: a vágy, hogy kitűnjön a tömegből. Amikor 1970-ben jött ki a KGB, az ajánlatot, hogy legyen egy ügynök, és megy a West vezette ragadtatva. „Én már a lehetőséget, hogy a világ és az élő kívül a szabályokat, én fölé emelkedett a törvény” - emlékszik vissza.
Berlinben bemutatták a kém kézműves: kriptográfia, morze, művészeti kikerülni felügyelet. Aztán Moszkvába ment, ahol tanult két évig az ügynök. Ő tele száz angol szó naponta. A Jena ő továbbra is várni ... Gerlinde
KGB terv Barsky ez a bizonyíték kell alkalmazni egy amerikai útlevelet, aztán jön össze leple alatt egy üzletember, politikus és befolyásos tagja a társadalomnak. Ezen kívül ő volt, hogy kapcsolatba léphessenek a nemzetbiztonsági tanácsadója Zbigniew Brzezinski, megkedvelteti magát, és hogy kémkedjen utána. Az ambiciózus terv nem sikerült az elején.
Ex-kém Jack Barsky és felesége Chavenat docheryuPETER LUEDERS / Spiegel
Éjjel Dittrich, aka Barsky volt dossziét jelöltek felvételi. Leírta a politikai hangulat, a mester rejtekhelyet kis fém konténerek, álcázott sziklák, amelyben lefektette a fényképet, és mikrofilm. Az „küldés”, elhagyta a parkban a város szélén, ahol felveszi egy másik ügynök. Minden csütörtökön huszonegy Tizenöt Barsky otthon előtt ült rövidhullámú rádiókat és utasítást kapott Moszkvából. Egy nap volt rendelve, hogy megtalálják a lázadó KGB ügynök Kanadában, máskor -, hogy megtudja, a hozzáállása az amerikaiak a műveleteket a szovjet csapatok Afganisztánban.
De ami a legfontosabb, ebben az időben, sikerül hajtókar ahogy mondja a legnagyobb tettet: ellopta szoftver kódot. Ami nem Barsky mondta. Elmondása szerint, a kód jelenti kiváló ár-érték a gazdaságot a Szovjetunió. Azaz Barsky foglalkozó ipari kémkedés. Az eredeti célra - nemzetbiztonsági tanácsadó Brzezinski - nem tudott közel kerülni.
Visszatekintve, azt mondja: „Mindig is képes különbséget tenni a kettő között él. Barsky semmi köze Dittrihom és Dittrich nem volt felelős a lord. "
Barangolás két világ között ért véget 1986-ban. Nagyúri utolsó repült Németországba Gerlinde és Mátyást. Együtt volt a nyaralás a Balti-tenger, fürdő, gombászáshoz, megígérte, hogy hamarosan visszatér. Aztán repült Moszkvába, ahol kapott egy új munkát, és hamis útlevéllel ismét elment New York - keresztül Belgrád, Bécs, Róma és Mexikóvárosban.
Az utolsó levelében anyjának Dittrich írta, hogy ő akarta hívni rá a Zwickau, de nem tette. Ugyanakkor ő volt a „minden komplett - végül” két évvel később. Anya biztos volt benne, hogy a fiú nem működik a Nyugat, és messze keletre, a kazah sztyeppéken. Ő állítólag dolgozott egy kutatócsoport a Bajkonur Űrközpont. Ez a hivatalos legenda, hogy Dittrich mondta barátok és a család otthon.
Hirtelen, a KGB rendelte az ügynök, hogy azonnal vissza az NDK # 8239 ;. Úgy tűnik, hogy Moszkva attól tart, hogy ez kiderült. Útlevél és pénz Barsky voltak rejtve a tartály ki a benzin szélén a járda. Barsky mondta, nem találja a palackot. Különben is, egy dolog világos: vissza az NDK-ban, nem akart.
Ezért a német hatóságok azt mondta, mintha a HIV-fertőzött, és hogy kezeljék Amerikában. Elmulasztása a megbízásoknak a KGB néha halállal büntetendő. A 1988 végéig, mondja Barsky, New York-ban, ő megkereste egy férfi a KGB: „Ha most nem jön vissza, akkor te halott vagy.” Ajánlatok megduplázódott: szükséges, hogy elkerüljék a bosszú, a KGB, és nem kap az FBI hálózatot.
Barsky azt mondta, hogy a között kellett választania Chelsea, amelynek most jött létre, és Matthias Berlinben. „A lányom, többet akartam” - okoskodott. Valószínűleg egy másik magyarázat: a buzgó kommunista Albrecht Dittrich, aki úgy vélte, a marxizmus „természetes végállapot”, hogy a Jack Barsky, eddig korlátlan lehetőségek kapitalista Amerikában.
Az anya alakult a Parkinson-kór, meghalt abban a hitben, hogy ő már megcsalt, kirabolt fiát, és nem akarta, hogy az igazat mondja. Második fia, Gunter mondja: „Ha Albrecht tudta, hogy mennyi fájdalmat fog okozni az anya, akkor lehetséges, hogy ő járt volna el másképp. Az ő hibája, és ő élni vele. "
Gerlinde felszentelése tudott a titkos küldetés Albrecht. De ő is, nem tudott túlélni rejtélyes eltűnése. Egy bizonyos ponton, azt mondta a férje eltűnt és beadta a válást. Még mindig nem tud helyreállni egy idegösszeroppanást, azt mondja a fia Mátyás. Kommunikálni a média nem egy nő.
Néhány hónappal ezelőtt Jack Barsky érkezett Németország, Berlin, az első alkalommal 28 év. Azt akarta, hogy foglalkozik a múlt, örökre véget vet a csalás. Minél több megpróbálta elfelejteni valamit, annál tolakodó emlékek vált. Ezért úgy döntött, hogy megtörje a vas szabályt, amely szerint a két élete nem lehet átlépni. Mielőtt elhagyja New York, írta a naplójába: „Lássuk, Mr. Barsky lesz úr és Dittrich újra találkoznak.”
De mit tud mondani a fiának? Otthagytam, mert más emberek fontosabbak neki? Házastársa egy másik nő, aki szült neki gyermekeket, nem mondott semmit az első, egy német család? Nagyúri elismeri az ilyen találkozók, és az ilyen kérdéseket a pánik. Nos, a válasz az, hogy nincs.
Annak 65 éves Barsky - öreg fiatalos, rugalmas járás, a német nyelv adott neki nehézséget. Utazzon vissza az időben, azt tervezte, hogy a legapróbb részletekig, fontos, hogy mindent kézben tart, hogy megakadályozza, hogy miután ezt az utat, hogy már túl sok energiát fölötte. Minden 14 nap festett részletesen: a találkozó az osztálytársai, osztálytársak, rokonok. Látja az ex-kosárlabda csapat, és a szülei házában Szászországban. A találkozó nem szerepel csak Gerlinde.
Matthias, ő is rendezett találkozón. Fia 33 éves, ő volt képzett vegyész, mint egy apa, egy gyógyszerész és dolgozik Berlinben. Élete nagy részét töltötte apa nélkül, minden magyarázat nélkül, anélkül, hogy bármilyen információt, amit nagyon el volt foglalva.
Most Barsky akarja megmagyarázni, azt akarja, hogy mások is megértsék, miért tette. Azonban ezek a tervek kudarcra van ítélve, valószínűleg azért, mert késett egy pár évig. Az ülés előtt, Matthias törölni: ébren fáj, nem akar lenni, csak egy pont a programban a látogatás az apja. Azt mondja, hogy megérti a választás mellett egy másik család. De mint egy elhagyott gyermek megbocsátani végéig?
Miután visszatért Németországból, Barsky meghívott az ő aranyos fa ház közelében, New York, amely a közelmúltban vásárolt. A ház előtt van elhelyezve tó a szív alakú a kertben játszik lány göndör haj - a négy éves lányát Trinity.
Barsky azt mondja, hogy a nyitottság mindig is a siker kulcsa: „A legtöbb becsületes emberek - a legjobb hazugok.”