Saltykov-Shchedrin krisztus éjszaka

Sima még megmerevedik, hanem az a mély csend az éjszaka a hó alatt lepel már hangokat hallott ébredés patakok. A vízmosások és üregek, hogy a beszéd veszi a méretei a vak utas zümmögés, és arra figyelmeztet, hogy az út, hogy ezt a helyet, kimagozott lógó jégkár. De az erdő még mindig néma, zúzott a fagy, mint egy mesebeli hős vasaló kalapot. Teljesen sötét ég kirakott csillagok, ömlött a földre, hideg és villogó fény. A blink a megtévesztő temetés lobbanáspont falvak, belefulladt a hóval. Nyomtatás Lonely, elhagyása és a nyomorúság feküdt a befagyott egyértelműek, és a csendes országúton. Minden megbilincselt, tehetetlen és csendes, mintha eltört a láthatatlan, de szörnyű rabságból.

De az egyik végét a sima jött a fless az éjféli harang; találkozni vele ellentétes végén indult, egy másik, számára - a harmadik, negyedik. Sötét alapon az éjszaka vágni az égő tornyok az egyházak és környékén hirtelen életre. Útközben húzzák húrok falu népi. ember sétált előtte a szürke, megkínzott az élet és a szegénység, az emberek szakadt szívvel és Dale lelógó fejjel. Vitték a templomba alázata és a sóhajok; ez volt minden, meg tudják adni a feltámadt istent. Mögöttük, a parttól, majd ünnepi köntöst vidéki gazdag, a kulákok és más uralkodók szélén. Ezek szórakoztató Gutor egymás közötti és bevitték a templomba álmaik a közelgő heti vidámság. De hamarosan az emberek tömegben fulladt a mélyén az országúton; befagyasztotta „a végső csapást levegő katonai evangéliumot, és minden csendes volt ismét ünnepélyesen.

Mély misztériumát megérezte a hirtelen szünet elején a mozgás -, mintha a csend a közelgő csoda, kénytelenek belélegezni az új élet és újjászületés. Valóban, én még nem zaalet irányban, mint egy üdvözlő csoda megtörtént. Risen felháborodott, és a megfeszített Isten! emelkedett isten, amelyre ősidők óta gyötörte és betegség a szív kiált: „Uram, siess!”

Ő feltámadt Isten és megtöltött egy univerzumban. Széles pusztai találkoztam vele minden hó és hóviharok. Mert steppe I kifeszített hatalmas erdő és megérezte a közeledő emelkedett. Anyák evett emelte az ég felé tollas lába; nyikorogtak felsők centenáriuma fenyők; ordított szakadékok és folyók; Mi elfogyott a lyukakban és dens állatok, madarak repültek fészküktől; minden érezte, hogy valami jön a mélyből könnyű, erős, váladékozó fény és hő, és minden felkiáltott: „Uram, te?”

Az Úr megáldotta a földet és a vizet, állatok és madarak, és így szólt hozzájuk:

- Béke legyen veled! Hoztam egy rugó, hő és fény. Leveszem a bilincsek folyó jeges, majd viselni a pusztai zöld lepel, kitöltve az erdőben énekel és illatanyagok. Én kielégít jóllakott és a madarak és az állatok és a természet fogja kitölteni vidámság. Hagyja, hogy a törvények, hogy könnyű lesz az Ön számára; hagyjuk, hogy minden fűszál, minden enyhén érzékelhető rovar rajzolt egy kört, amelyben hű marad veleszületett célra. Akkor nem lehet megítélni, mert csak azokat, amit adott neked elejétől időben. Az ember szüntelen harc a természettel, átható a rejtélyek és felvetve a végén az ő munkáját. Ő is ezeket rejtelmeit, mert feltételét képezik annak jóléte és virágzása. De maga a természet uralja, és ez az előnye. Nincs szükség, hogy egy személy fokozatosan behatol a föld gyomrában - azt állítja, maga csak atomok, és a természet továbbra is álljon előtte az ő primitív elérhetetlenség és elnyomja őt a hatalom. Béke legyen veled, puszták és erdők, állatok és madarak! és igen, akkor meleg, és újraéleszteni a feltámadásom sugárzás!

Áldd természet emelkedett fellebbezést az emberek. Az első kimentek vele sírva emberek, Bent igájába munka és a leromlott a szegénység. És monda nekik: „Békesség nektek!” - ők töltötték be a levegőt a sírástól, és leesett, némán könyörgött a szabadulásért.

És a szíve a feltámadott elhomályosította toyu nagy és halálos szomorúság, amelyet puffasztott csordultig a Gecsemáné kertben, megelőlegezve a kupa vár rá. Mindez hosszú szenvedés hadsereg ment előtte, viselte a terheket az élet kedvéért a nevét; először halljátok szavát, és örökre elfogták a szívükben. Mindegyikük látta tól Calvary Heights, mivel azok nem menekül, csomagolva láncok a rabszolgaság, és megáldotta az összes, útban a kereszt, mind az ígért felszabadulást. És mindegyik óta vágynak, és szívesen neki. Minden önzetlen hit kezét neki: „Uram, te?”

- Igen, én vagyok, - mondta nekik. - törtem a kötvényeket a halál, hogy hozzád, én hű szolgám, sostradaltsy drágám! Én mindig és minden helyen van, és ahol csak kiontott vér - azonnal istállót a vérem együtt ellen. Te tiszta szívvel szívvel hinni nekem csak azért, mert az én prédikálás tartalmazza az igazságot, anélkül, hogy a világegyetem egy tároló az elveszett és zűrzavar. Szeretem az Istent, és szeresd felebarátodat, mint önmagadat -, hogy ez igaz minden egyértelműség és az egyszerűség, és ez nem a leginkább hozzáférhető teológusok és dogmatikus, mégpedig akkor, egyszerű és levert szíveket. Hiszel ebben igazság, és várja, hogy jön. Nyáron, a sugarai a forró napsütésben, sohoyu, akkor tálaljuk; tél, a hosszú estéken a fény a dohányzás fáklya, egy szerény vacsora, akkor tanítani, hogy a gyerekek. Nem számít, milyen rövid is önmagában, hanem az Ön számára zárva van az egész élet értelmét, és soha nem szárad ki a forrása egyre interjúk. Ezzel igazság felkel reggel, vele aludni, és ez is hoz az én oltár formájában könnyek és sóhajok, amely édesebb, mint az illat a füstölő oldjuk szívem. Hogy bár senki nem látta előre a vezetést a sztrájk a óra, de már közel van. Megteremti a kívánt órát, és lesz a fény, hogy a sötétség nem fog nyerni. És akkor megdönteni az igát a szorongás, a fájdalom, és szeretné, ami nyomasztó Önnek. Azt erősítem meg, hogy, és ahogy egyszer Calvary Heights áldja meg a megszerzése lelketek, és most az áldást az új élet, a királyság a fény, a jóság és az igazság. Ne elkerülni ti szíveteket szavait álnokság, de tartja magát a tiszta és egyszerű, mint a mai napig, és az én szavam igaz. Béke legyen veled!

Risen mentem, és találkozott az ő útján, más emberek. Voltak gazdag és vérszívó, és a kegyetlen uralkodók, és a tolvajok és gyilkosok, és a képmutatók és bigottok, és az igazságtalan bíró. Mindegyikük kapott egy szív tele van porral, és érezd jól beszél, találkozó nincs feltámadás, és az elkövetkező ünnepi forgatagban. De megállt zavart, közeledését érzékeljük a feltámadt.

Ő is megállt előttük, és azt mondta:

A bűnösök hallgattak erről a kérdésről. Álltak lesütött szemmel, mintha várna még több keserű. Aztán feltámadt így folytatta:

- De a neve a feltámadás van előtted, és megnyitja az utat az üdvösségre. Így - a bíróság a saját lelkiismerete. Ez kiderül, hogy te múltad minden meztelenségét; ez okozza az árnyék a romos te, és tedd őr a fejét a saját. Fogcsikorgatás pótolja majd a házakat; felesége nem tanulnak meg férjüket, gyerekek - apák. De amikor a szívünk elszáradt a bánat és keserűség, amikor a lelkiismereted tele, mint egy tál, nem tudja befogadni ráömlése keserűség -, akkor az árnyék a romos összeegyeztetni, és te megnyitja az utat az üdvösségre. És akkor nem lesz tolvajok, vagy gyilkosok, vagy megvesztegetést elfogadók, vagy bigottok, vagy az igazságtalan uralkodók, és minden egyformán örvendezni obscheyu étkezés az elvonulást. Jól megy, és tudjuk, hogy a szavamat - az igazság!

Ebben a pillanatban zaalel irányban, és a homályban az erdő ritkítás járt csúnya emberi tömeg, lengés egy nyárfa. A fej felakasztva, szinte elválaszthatók teste lóg le; Ravens már pontozott ki a szemét, és arcát fogyasztott. A legtöbb helyen a test meztelen volt a ruha, tátongó gennyes sebek és integet a szél a kezével. A nyáj ragadozó madarak köröztek a test felett, és a bátrabb bátran folytatta munkáját a pusztulás.

Ez volt a teste az áruló, aki maga is egy próba őket.

Minden jön horror és az undor, elfordult a látvány mutatkozott; szemek feltámadt a harag gerjedt.

- Ó, az áruló! - mondta - azt gondolta, megszabadult az önkéntes halál davivshey az árulás; akkor hamarosan tudatában szégyen és sietett befejezni számítások szégyenletes életet. Egy bűncselekmény így egyértelműen járt előtted, te egy horror visszavonult az általános megvetés és úgy döntött, neki békét a gonosz. „Egy pillanat - maga mondta -, és a lelkem sötétségbe borul bezrassvetny, és a szív már nem lesz elérhető bűntudat.” De ne legyen annyira. Gyere le a fáról, az áruló! igen, vissza fog térni csipegessék a szemét, de zárt gennyes sebek és visszaállítani a hírhedt megjelenése ugyanabban a formában, amelyben ő volt abban a pillanatban, amikor megcsókolsz, hogy árulja el. Live!

Ily módon, szeme előtt is, az áruló lejött a fáról, és a földre esett előtt a feltámadt, kérve őt, a visszatérés a halál.

- Én az összes út az üdvösséghez - folytatta feltámadt -, de egy áruló, hogy van, akkor van zárva örökre. Te átkozott Isten és ember, átkozott örökkévalóságig. Nem ölik meg egymást, hogy felfedje, hogy ha a lélek, és elkapta a meglepetés, és átadta a halál és a szégyen. Ehhez én csodálom az élet. Fogsz kisétál a város a jégeső tudod teljes, és soha nem találnak menedéket lenne védett Önnek. Fogsz kopogtattak az ajtón - és senki sem nyit nektek; akkor könyörögni kenyér - és akkor kell kézbesíteni a kő; akkor vágynak - és akkor kell kézbesíteni a hajó tele vérrel híve te. Sírsz, és a könnyeid alakulnak patakok tűz égeti arcod, és vonatkoznak rájuk a hegesedés. A kövek, amelyen mész, akkor kiáltani: „Az áruló elkárhozik!” Emberek a piacon hátralépett előtted, és az egész népnek, amit olvas: „Az áruló elkárhozik!” Fogsz halált keresik a szárazföldön és a víz - és mindenütt elfordul a halál és sziszegve: „Az áruló elkárhozik!” Nem csak, hogy abban az időben a sors irgalmazz, te kell egy barát, és elszállítja, és ez a mélyén a labirintusból sírni neked: „Az áruló elkárhozik!” Ön kap a képesség, hogy nem jó, de jó a méreg a lélek foglalkozott bőségesen veled. „Légy átkozott áruló - kiáltják - a fenébe is, és minden a te dolgaidat!” És akkor megy az egyik század szüntelenül egy féreg a szív, az elveszett lélek. Élő, a fenébe! és egy tanú a jövő nemzedékek számára, hogy végtelen büntetést vár árulás. Kelj fel, vedd fel, ahelyett, hogy a személyzet, a fa ága, amelyre már vágyott, hogy megtalálja a halál -, és menj!

És szinte megfagyott a levegő a szót feltámadt, mint egy áruló keletkezett a földről, fogta a botot, és hamarosan az ő léptei elhaltak, hogy a hatalmas, titokzatos távolság, ahol várta az élet korról korra. És a mai napig ő sétál a földön, rasseevaya zavart, az árulás és a gyűlölet.

KRISZTUS NIGHT
(P. 206)

Ahhoz, hogy felmondja az árulás, a „Krisztus az éjszaka” Saltykov használt, a maga módján, a mítosz a Júdás evangéliuma és a „vándorlás” a legendás történet Ahasvérus vagy a „bolygó zsidó”. Angry erkölcsi pátosza ez a meggyőződés az szabja meg, természetesen a konkrét történelmi helyzet '80 -as, amikor kapcsolatban a vereség a Népi Will mozgás és politikai reakció az országban, a tények, az árulás és a hitehagyás váltak általánossá. Lásd. A közös cikkben (pp. 426-427, 429-430).

Kapcsolódó cikkek