Mi a különbség a hibát és a hiba az angol

Főoldal> GYIK> Mi a különbség a hibát és a hiba az angol nyelvet?

Itt megtudhatja, mi a különbség a szavak hiba és hiba.

Az angol nyelvben a hibát jelez, a következő szavakkal: hiba és hiba. Annak ellenére, hogy mindkét szó szerinti fordítása a „hiba”. abban az értelemben, hogy egy kicsit más.

A szó hiba. általában azt jelenti, „megtévesztő félreértés” és a hiba - hiba a számításban, vagy rendszerhiba. Tekintsük néhány példa:

Ez hiba volt (nem „hiba”), hogy hívja őt újra. - Ez hiba volt, hogy hívja őt újra.
Ha egy fájl nem található, van egy megfelelő hiba (nem „hiba”) üzenet jelenik meg. - Ha a fájl nem található, egy hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn.
Te hogy hiba (nem „hiba”). Majd megbánni. - Te hibát követ el. Meg fogja bánni ezt.

Mint látható a példákból által használt hiba, amikor hibázunk az emberek, és a hiba - gépek. Elég gyakran, a különbség a szavak és a hiba hiba megítélése szerint a képlet: hibázunk / hibák.

De ez a szabály nem csak a jobb oldalon. Úgy véljük, hogy a szó hiba is jól helyettesíti a hiba a hiba esetén a dokumentumokban, a számítások, stb Azonban a hiba szó n redlozhenie lesz hivatalos hangon. Például:

Hibázott az ő számításai. = Azt hibát követett el a számításokat. - Hibázott az ő számításai.
A papírba számos helyesírási hibákat. = A papír tartalmaz számos helyesírási hibákat. - A dokumentum már több helyesírási hibákat.

Szó hiba is gyakran használják, mint egy ige. és nincs hiba. Ez egy speciális formája az ige - err (err). Tekintsük néhány példa:

Ne értsen félre, úgy értem, hogy pontosan mit mondtam. - Ne adja nekem hiba, azt mondta, hogy pontosan mit jelent.
Ha nem tévedek, akkor hívott segítséget. - Ha nem tévedek, segítséget kért.
Tévedni emberi dolog. - Ahhoz, hogy tévedni emberi dolog.

Ha az ige hibát kell mentség, a kombináció azt jelenti, „hogy valaki más.” Például:

Azt hitték őt a testvére. - Elvittem a testvére.
Ő tévedett egy pincér. - Beletelt a pincérnek.

Tehát a következtetés, szeretnék idézni a bölcs mondás Albert Einstein: Aki még sosem hibázott még soha nem próbált semmi új dolgot. - Ne tévessze aki nem csinál semmit.

Kapcsolódó cikkek