Hat hibák „Doktor Zsivágó» • Arzamasz
Unalmas kérdéseket Pasternak egy történelemkönyv
Hiba 1. Hol volt a nagyherceg Nyikolaj Nyikolajevics Romanov 1916 tavaszán?
Zhivago mondta Gordon, mint 1916 tavaszán, nézte a császári felvonulás; a székhelye a része, amelyhez csatolták volt a Kárpátokban:
„Zavart mosollyal szuverén benyomást az idősebb, és csökkentheti a mint rubelt és érmek. Volt egy elhúzódó, enyhén puffadt arcot. Folyton bûntudatosan nézett ferde szemmel Nyikolaj Nyikolajevics, nem tudva, mi szükség van rá az adott körülmények között, és Nicholas tisztelettel hajolt a füléhez, sem a szavakat, és a szemöldöke vagy a váll mozgása vezette ki a nehézséget.
Király volt, bocs, a szürke és a meleg hegyi reggel volt, és rettegett a gondolattól, hogy egy ilyen félelmetes visszafogása és félénkség lehet a lényege az elnyomó hogy etoyu gyengeség végre és miluyut, kötött, és dönt. "
IV, 12. fejezet
Hibát 2. Amikor a felkelés a csehszlovák hadtest?
- Nos, most már a szombatot. Infúziót.
- Most nem hamarosan.
- Mi kell Strelnikov. Armored feladat.
- Szóval, mondta.
- Ami elégedetlenség egy vadállat.
- Hogy Galeeva futott.
- Ez mi ez?
- Ataman Galeev. Azt mondják, hogy szükség van egy akadály cseh Yuryatin. Vettem, yadrena fehérrépa, a mólón is, és tart.
Rész VII, 21. fejezet
Tény, hogy a felkelés a csehszlovák hadtest az Urál indult május 1918. Kísérlet, hogy hatástalanítsa a szovjet hatóságok az oka legionárius lázadás és az elején nagyszabású előadások fehér csapatok.
Hibát 3. Amikor Kolcsak megölték?
Őszén 1920 Jurij Zsivágó foglya a Red gerillák parancsnoksága alatt Livery Mikulitsyna, aki ragaszkodik ahhoz, hogy hamarosan kerülhető Kolcsak:
„Zhivago feküdt hajlamos az ágyon, arcát a párnába. Mindent megtett, hogy ne hallgassanak indokolja a máj, amely továbbra is megnyugtatni, hogy a tavasszal fehér szükségszerűen törve. A polgárháború véget ért, nem lesz szabadság, a jólét és a béke. "
Rész XI, 5. fejezet
4. Ha a hiba küldött Melgunov?
A 1921 őszén Zhivago kap egy levelet, hogy a felesége és apósa küldik Franciaország:
„Yura - írta neki Antonina Alekszandrovna - Tudja, hogy van egy lánya? Az ő megkeresztelte Masha emlékére anyám elhunyt Maria Nyikolajevna.
Most ez egy másik történet. Számos neves közéleti professzorai Cadet párt és a jobboldali szocialisták Melgunov Kiesewetter, darabos, mások valamint nagybátyja Nicholas Alekszandrovics Gromeko, apa és nekünk, mint családtagjai, kiutasította Oroszországból külföldön. "
Rész XIII, 18. fejezet
Hiba 5. Ha az élő jönnek Moszkva?
1922-ben, távozása után Lara és az öngyilkosság Strelnikova, Zhivago megy Moszkvába
„Az utolsó rész az út, közelebb Moszkva, Jurij Andrejevics utazott vasúton, és az első, sokkal nagyobb, járt. A látvány, a falvak, melyen keresztül vezetjük, nem volt jobb, mint amit látott Szibériában és az Urál menekülés közben a fogságból erdőben. Csak ekkor vette át a szélén a télen, és most a végén a nyár, a meleg a száraz ősz, hogy sokkal könnyebb. "
XV, 2. fejezet
Később azonban kiderült, hogy azért jött, hogy Moszkvában a tavasz:
„Doktor Vasya jött Moszkvába tavaszán a huszonkettedik év elején a NEP”.
XV, 5. fejezet
Hiba 6. Hány éve élt a szovjet Zhivago Moszkva?
Mielőtt Yuri Zhivago jön Moszkvába, a regény szerint:
„Továbbra is befejezni mondván nemnogoslozhnuyu újszerű Zhivago, az elmúlt nyolc vagy kilenc éves élete a halála előtt.”
XV, 1. fejezet
P. S. Miért Pasternak anakronizmusokat?
Miközben dolgozik a regény Boris Pasternak, alaposan tanulmányozta az ügyet, kérve, hogy pontosan visszaállítani a közelmúltban elfogadott körülményeit orosz történelemben. A legidősebb fiú, Jevgenyij Paszternak, megjegyzi, hogy „iránymutatások és eszközök szüksége volt tesztelni és finomítani a bizonyos”, valamint pontokat készített kivonat könyvek PD Shitinskogo AI Gukovsky, G. Reyhberga és B. G.Yakovenko a partizán mozgalom Szibériában, a permi katasztrófa és a japán beavatkozást. Ez arra utal, hogy a torzítás a történelmi valóság és kronológiai ellentmondások felmerült a regény készült tudatosan. Szerint a filológus Boris Gasparov hasonló leírást az idő lehetővé teszi, hogy „kifelé egyirányú, egységes és visszafordíthatatlan időbeli áramlását, és ezáltal, hogy egy szimbolikus aktus legyőzni az időt, és így a” legyőzése halált. "
- Gasparov B. Pasternak: Beyond the poétika. (Filozófia. Zene. Life.).