Levél a szálloda németül
Úgy döntöttem, hogy Önnek egy levelet, hogy a szálloda a foglalás megerősítése német yazyke.Spasibo Natashashushechke az angol változatot.
Egy hatalmas Külön köszönet Standart and Poor szinte teljesen elvégzett munka, valamint Lonnie és Vikenza.A mint Clara C-Charles.
Sehr geehrte Damen / Herren,
Die Bestaetigung muss auf einem Kopfbogen des Hotels sein und die folgenden információkért über die Gaeste beinhalten:
Namen der allen Personen: az Ön neve, vezetékneve
Ankunftsdatum (érkezés)
Abreisedatum (Out)
Preis pro Nacht (az ár 1 éjszakára)
Nummer der Kreditkarte für Garantie be a kártya számát, ha ez szükséges vizy.Esli nem kell, hogy kihagyja a javaslat)
Eine Unterschrift der berechtigten Személyi sowie ein Hotelstempel sind für diese Bestaetigung obligatorisch.
Danke im voraus.
¹ német
² Ausztria
³ Svájc
fordítás
Tisztelt Hölgyeim / Uraim,
Én lefoglalt szállodai szobában a foglalási rendszer (www.booking .com, például).
Az Ön neve:
Szoba típusa:
Érkezés dátuma:
Indulás éve:
ár:
Tudna küldeni nekem egy visszaigazolást a foglalást (c a pecsét és aláírás) faxon és / vagy e-mailben. Azt benyújtja ezeket a dokumentumokat a Konzuli Osztálya Nagykövetség adott országból, Moszkva, Oroszország, a vízum megszerzésének.
Kérjük, írja be a nevem (vagy nevek) a foglalási visszaigazolás:
név
név
név
Arra kérem, hogy küldje el ezt a dokumentumot faxon (számot), és e-mailben (szám).
Köszönöm a segítségét.
Üdvözlettel
Az Ön neve.
A levél a szálloda kérve FOGLALÁS
Szeretnénk foglaljon egy kétágyas szobát a szálloda a következő időpontokban:
érkezés:
Check-out:
Száma - 1 szoba
3 fő (2 felnőtt és 1 gyermek részére. Régi)
Kérjük, küldje el a szobaár és feltételek a foglalás és lemondás, ha van rendelkezésre álló megjelölt időpontokban.
Sehr geehrten Damen / Herren!
Wir wollten das Zweibettzimmer a ihrem Hotel auf die folgenden Daten reservieren:
Die Ankunft:
Die Abreise:
Die Zahl - 1 Zimmer
3 Menschen (2 Erwachsene und 1 fajta. Életkor)
Bitte, Senden Sie den Preis Hotelzimmer und der Bedingung der Hotelbuchung und der Aufhebung, wenn es auf die angegebenen Daten die freien Hotelzimmer gibt.
Az Ön neve