Barthel, Mona

jegyzetek

• [Www.mona-barthel.de/ hivatalos honlapja] (németül).

• [Www.wtatennis.com/players/player/ profil a helyszínen WTA] (Eng.)
• [Www.itftennis.com/procircuit/players/player/profile.aspx?playerid= profil internetes ITF] (Eng.)
• [Www.fedcup.com/en/players/player.aspx?id= profil honlapján a Federation Cup] (Eng.)

• [Www.wtatennis.com/getting-to-know/article/2634234/ egy interjú WTA] (Eng.)

A járat leíró Barthel, Mona

Kochubei elmosolyodott, és megrázta a fejét, mintha kíváncsi naivitás Bolkonsky.
- Beszélgettünk akkor a minap - folytatta Kochubey - az Ön ingyenes kultivátorok ...
- Igen, ez akkor, Prince, kiadta a férfiak? - Catherine azt mondta az öreg, megvetően fordult Bolkonsky.
- egy kis birtok bevételre sem semmit - válaszolt András herceg, hiába ne irritálja az öreg, próbál enyhíteni a törvény elé.
- Vous craignez d'etre en retard [Félsz, hogy későn,] - mondta az öreg, nézi Kochubey.
- Nem értem, egy - az öreg - aki szántani a földet, ha adok? Ez könnyen a törvényt, de nehéz kezelni. Minden ugyanaz, mint most, kérem, Earl, aki a fejét a kamrák, amikor minden tartani a vizsgák?
- Azok, akik túlélik a vizsgálatok, azt hiszem - felelte Kochubey, keresztbe tette a lábát, és körülnézett.
- Most már van Pryanichnikov, egy jó ember, egy aranyat, és ő volt 60 éves, nem ment a vizsga ...?
- Igen, ez nehéz, mivel az a kialakulását nagyon kevés közös, de ... - Gróf Kochubey nem fejezte be, felkelt, fogta a kezét András herceg elment, hogy megfeleljen a bejövő magas, kopasz, szőke negyvenes férfi, egy nagy nyitott homlok és rendkívüli, furcsa, fehér, hosszúkás arcát. A jövevény viselt kék öltönyt, egy kereszt a nyakában és egy csillag a bal oldalon a mellkas. Ez volt Speransky. András herceg azonnal felismerte, és a szíve, hogy összerándul, ahogy ez történik a fontos pillanatok az élet. Vajon tartania, irigység, várni - nem tudta. Az egész szám Speransky volt egy speciális fajtája, amely ma is tanulni. Egyik a társadalom, amelyben élt, András herceg, ő nem látta ezt a nyugalmat és bizalmat ügyetlen és buta mozgások, senki még soha nem látott ilyen szilárd és a puha félig lehunyt szemmel, és néhány nedves szemét, soha nem látott ilyen keménységű semmi jelentéktelen mosoly egy ilyen vékony, sima, lágy hangon, és ami a legfontosabb, egy finom fehér arc, és különösen a kéz, néhány széles, de nagyon kövér, puha és fehér. Az ilyen fehérség és lágyságot András herceg arcok láthatók csak a katonák hosszú ideig, hogy betörjön a kórházba. Ez volt Speransky, az államtitkár, a hangszóró a szuverén és társa Erfurt, hol látta és beszélt Napoleon.
Speranski nincs szeme ugrált egyik arcról a másikra, úgy, ahogyan önkéntelenül bejáratánál egy nagy cég, és nem sietett beszélni. Halkan beszélt, hogy bizalommal hallgatni fognak rá, és csak azt a személyt, akivel beszélt.
András herceg, különös figyelmet fordítva a szót, és minden mozgás Speransky. Amint ez megtörténik, az emberek, különösen azokkal, amelyek szigorúan ítélték meg a szomszédok, András herceg, találkozó egy új ember, különösen a valaki, mint Speransky, akit ismert hírből, mindig várja, hogy megtalálja benne a teljes tökéletességet az emberi méltóságot.
Speranski Kochubey azt mondta, hogy sajnálja, hogy nem tudott eljönni, mert korábban már őrizetbe a palotában. Azt nem mondta, hogy ő tartotta a császár. És ez a mesterkéltség szerénység jegyezte András herceg. Amikor Kochubey hívta András herceg, Speransky lassan átment a szemét Bolkonsky ugyanolyan mosollyal, és némán bámult rá.
- Nagyon örülök, hogy találkoztunk, hallottam rólad, mint mindenki más - mondta.
Kochubey mondott néhány szót a vétel Arakcheev készült Bolkonski. Speransky mosolygott tovább.
- a Bizottság igazgatójának katonai kézikönyveket jó barátom - Mr Magnyitszkij - mondta, egyetért minden szótag és minden szó -, és ha úgy dönt, tudom tegye meg a kapcsolatot vele. (Ő volt a kérdésről nem.) Remélem, hogy meg fogja találni a neki együttérzését és a vágy, hogy támogassák az egész ésszerű.
Mintegy Speranskii azonnal elérte a kört, és az idős ember, aki beszélt a jegyző, Pryanichnikova is egy kérdést intézett Speransky.
András herceg nélkül csatlakozzon a beszélgetést, figyelte minden Speransky mozgás, a férfi nemrég jelentéktelen seminarian és most a kezében - A fehér, kövér kéz, a sorsa Oroszország, gondolta András herceg. András herceg ütött egy szokatlan, megvető nyugodt amellyel Speransky válaszol az öreg. Úgy tűnt, hogy mérhetetlen magasságokba fizetett neki lekezelő szó. Amikor az öreg beszélni kezdett túl hangosan, Speransky elmosolyodott, és azt mondta, hogy nem tudta megítélni előny vagy hátrány, hogy mi tetszett az uralkodó.
Miután beszélt egy ideig az általános körben, Speransky felállt, és jött András herceg, visszahúzta a másik végén a terem. Nyilvánvaló volt, hogy jónak látta, hogy nem Bolkonsky.
- Nem volt ideje, hogy beszéljek veled, Prince között animált beszélgetés, amely részt ez a tiszteletreméltó öreg - mondta szelíden megvető mosollyal, és az a mosoly, mintha elismeri, hogy ő és András herceg megértette inszignifikanciája azok az emberek, akikkel ő csak beszél. Ez a felhívás hízelgett Prince Andrey. - Tudom, hogy sokáig: először, abban az esetben a parasztok az, ez az első példa, hogy a kívánatos lenne, hogy több követői; másrészt, mert az egyik ilyen urak a kamra, akik nem tartják magukat sértett az új rendelet a bíróság helyet, amelyben az ilyen pletykák és pletykák.
- Igen, - mondta András herceg - az apa nem akarja használni ezt a jogot; Csatlakoztam az alsó soraiban.
- Az apja, az öreg a század, látszólag áll fent kortársaink, akik ezt elítélik ezt az intézkedést csak helyreállítja természetes igazságosság.
- Azt hiszem azonban, hogy van alapja az ezen ítéleteket ... - mondta András herceg és próbál leküzdésére befolyása Speransky, amelynek ő volt érezni. Ő volt kényelmetlen körül egyetérteni vele: azt akarta, hogy az ellentétes. András herceg, használt beszélni könnyen és jól, most úgy érezte, hogy nehéz kifejezett beszél Speransky. Ez túl elfoglalt megfigyelés a személyiség egy híres ember.
- Az alapja a személyes ambíció is - csendben hozott szavát Speransky.
- Részben az állam - mondta András herceg.
- Hogy érted ezt? ... - Speransky halkan, lesütött szemmel.
- Én csodálója Montesquieu, - mondta András herceg. - És azt gondolta, hogy le rrincipe des monarchiák est l'honneur, nekem parait vitathatatlan. Certains droit et jogosultságokat de la noblesse nekem paraissent etre des Moyens de soutenir ce hangulat. [Base monarchiák a megtiszteltetés, számomra úgy tűnik, vitathatatlan. Néhány jogait és kiváltságait a nemesség tűnik számomra azt jelenti, hogy fenntartsák ezt az érzést.]
A mosoly eltűnt a fehér arc Speransky és az arca a sok hasznot húznak belőle. Valószínűleg azt gondolta, András herceg tűnt neki érdekes.
- Si vous envisagez la question sous ce pont de vue, [Ha keres,] - kezdte, nyilvánvaló nehézség kiejtésével szavakat franciául és még mindig lassabb, mint az orosz, de elég nyugodtan. Azt mondta, hogy a becsület, l'honneur, nem támogatja az előnyeit káros a szolgáltatás fut, hogy a becsület, l'honneur, vagy: negatív fogalom nem cselekedve elítélendő magatartás, vagy a jól ismert forrása a vetélkedés és a minőségi jóváhagyás díjat, hogy kifejezzék azt.
Ő érveket sűrített, egyszerű és világos.
Az intézet, amely támogatja ezt a megtiszteltetést, a forrás a verseny, vannak olyan intézmények, mint a Legion d'honneur [Becsületrend] a nagy Napóleon császár, nem sértő, és elősegíti a siker a szolgáltatást, és nem osztály vagy bírósági jogosultságokat.
- Én nem vitatkozni, de tagadhatatlan, hogy a bíróság jogosultságokat elérte ugyanazt a célt - Prince mondta Andrew - csak a bíróság kötelességének érezte, hogy megfelelően végezze a helyzetüket.