Ukrajna és az ukrán
A cikk használata földrajzi nevek nem logika. Tehát, a város nélkül írták a cikket, és a folyó a határozott névelő a, kontinenseken nélkül a cikk, a sivatag, stb
London
a Thames
Azonban még az olyan országok különböznek a használata cikkeket. Mielőtt néhány országban a cikket furcsán hangzik, és mi soha nem dugta be a fejét:
A Franciaország, India - természetesen ez nem igaz
Mindig fel a cikk
- Mielőtt az egyes országok nevét, beleértve az olyan szavakat, mint a köztársaság, unió, királyság, államok, emirátusok, egyesület. azaz országokban, akinek a nevét írja le a politikai rendszer:
A Német Szövetségi Köztársaság Német Szövetségi Köztársaság
Az Orosz Föderáció Orosz Föderáció
Az Egyesült Királyság = Egyesült Királyság Egyesült Királyság
Az Amerikai Egyesült Államokban = az USA Amerikai Egyesült Államok
Az Amerikai Egyesült Államok Amerikai Egyesült Államok
Az Egyesült Arab Emirátusok Egyesült Arab Emírségek
A Mexikói Egyesült Államok Mexikói Egyesült Államok
- Mielőtt az az országok nevét megtörtént nevében az érintett régiókban:
A Fülöp-szigeteken származik a szigetek a Fülöp-szigeteken
Gambia folyó származik a Gambia folyó
Hollandiában származik értéke a neve - „alföldi” nevezik az ország maga az alföldön Hollandia
Ennek megfelelően más országokban használnak anélkül, hogy a cikket.
Meg kell jegyezni, hogy szerint az Állandó Bizottság Földrajzinév- UK (állandó bizottság Földrajzinév-), valamint szerint a Nagy Atlas a világ (a Times Comprehensive Atlas of the World), hivatalosan csak két ország kell használni a határozott névelő:
a Gambia
a Bahamák
A következő országok gyakran hallható a:
argentin
Kongó
Jemen
Libanon
Szudán
Hollandia
Fülöp-szigetek
Ukrajna
Tehát a legtöbb esetben vannak szabályokat állapított meg a cikk használata (lásd. Cikk a megfelelő nevek), de egyes országokban a kérdés továbbra is megoldatlan.
Ukrajna, vagy Ukrajna
Ukránok maguk határozzák meg saját preferenciái egyértelműen.
Tamara Gallo Oleksy (Tamara Gallo Olexy) elnöke, az ukrán kongresszus bizottsága Amerikában (ukrán kongresszus bizottsága Amerikában) azt mondta, hogy az etimológia ebben az esetben nem kerül ki, és hogy a fő oka annak, hogy az ukránok javítsa azok, akik az, hogy akarják érezni független, önálló állam, nem része valami nagyobb.
Szintén támogatja a használat hiánya a cikk az arculati kézikönyv Associated Press és a The Guardian.
Így ennek hiányában a cikket, mielőtt az ukrán, megjegyezte, az elmúlt 20 évben, ez szimbolikus, egyfajta „nyelvi politikai függetlenségét.” Ezért hívja Ukrajna angol szeretnék Ukrajna.
Tájékoztatásul:
Összehasonlítása a használati gyakoriság és az Ukrajna Ukrajna az elmúlt 50 évben a segítségével Google Ngram (ebben az esetben nyilvánvaló okokból, a növekedés a használatát Ukrajna nélkül a cikk esik a 90. a múlt század)
