Hivatalos üzleti stílusban - egy
Mint az egyik legrégebbi fajta funkcionális irodalmi nyelv, Of.-esetek. a. Ő játszott nagy szerepet a kialakulását a nemzeti az orosz nyelvet. Alakultak az ókori időszak alapján ez a dolgába nyelv egy országos, érthető és mindenki számára hozzáférhető kommunikációs eszköz. GO Winokur látott bürokratikus nyelv „az első emberi kísérlet, hogy elsajátítsák a nyelvi elemek”.
A fő működési forma Of.-esetek. a. - írásos, mivel szükség van, hogy a dokumentum az információt, amely azt a jogi jelentőségét egy speciális építési irodai dokumentumok. Mert „ellentétben más fajta irodalmi nyelvének üzleti történelmileg történt, alakult és működik, mint az eredetileg megírt” (Kultúra az orosz nyelv és a hatékony kommunikáció: 279), meg van írva üzleti szövegek vizsgálták a nyelvészek, hogy nagyobb mértékben, mint az orális lehetőségeket kommunikálni a konferencia helyzet, tárgyalások, fogadások, előadások, stb
A leggyakoribb stílus nyelven kívüli tényezők Of.-esetek. a. Ez egy jogi területen, ami összefügg a törvényi, jogi, közigazgatási, kereskedelmi tevékenységek és formája a társadalmi tudat - joggal. A kommunikáció terén saját alapkészletét style-képző tényezők, amelyek meghatározzák a specificitása Of.-esetek. a. célja, a tartalom típusa, a célok és kommunikációs célok. A cél a törvény, mint a szabályozási rendszer célja, hogy szabályozza a kapcsolatokat a társadalom, akciók és viselkedését, valamint működésének szövetségek és kormányzati szervek. Tartalom típusa-Of. Affairs. a. - a szabályok, amelyek megalapozzák az összefüggést a társadalom és az állam. Célok és ezt a stílust - a kifejezés a követelményeket az állam, a test által felhatalmazott személy nyilatkozatot az állapota az állam smb. (Valami l.), Az említett állapot területen.
E tartozékok mindegyike expresszálódik útján és módszerek a különböző szinteken. Felszólító a morfológiai szinten nyilvánul meg a főnévi a tevékenység, formák a jelen. ideje értelmében rendelkezések (A vádlott garantált védelemhez való jog), a rövid melléknév modális jellegű (kötelezni kell arra, felelős, elszámoltatható hatáskörébe tartoznak). A szintaktikai szinten - az aktivitás főnévi szerkezetek értékű kötelezettséget (kell határozottan megáll esetben ...), a passzív szerkezetek. Szintjén szókincs - zsetonok, megkönnyítve kifejezése jogalkotói akarattal (engedély, tilos, megfelelő, szükséges, megengedett).
Precíziós, nem teszi lehetővé inotolkovaniya kifejezett használatának gyakorisága az említett eszközök, amelyek elősegítik a kimerültség hozzászólások témája: szinten szókincs - speciális (diplomáciai, jogi, gazdasági) terminológia (persona non grata, szankció, alapító, kötvények), korlátozott használatára szinonimák, lexikai ismétlődések (dokumentumokat kell elkészíteni és kitölteni ... a dokumentum megtekintése meg kell egyeznie a ... dokumentumok formájában különböző szabványosított. Sok a dokumentumok készültek ...). A nyelvtani szinten: Frekvencia tervez bonyolultságával névadó elöljárószók (a részét a sor, annak érdekében, hogy elkerüljék) tartalmazó lánc birtokos (háromszor a minimális havi fizetés), az összetett mondatok alárendelt fogalmakat (Pledger jogosult másként nem rendelkezik, ... használat ...), javaslatok homogén tagjai, amelynek összege eléri a 8-10 előfordulása összességében kommunikáció az Unión belül javaslatokat asyndetic.
Standartizovannost Of.-esetek. a. megnyilvánuló ellenállás tevékenység a beszéd (a törvény által előírt leteltével), közhelyes mondatok (Mivel lejárt a szállítási szerződés megszűnik), a szokásos szöveg.
Jellemzői Of.-esetek. a. Ez nem személyes bemutatása, a kapcsolódó alaki és bezemotsionalno bemutatót látható hiányában névmás ige képezi 1-2-l. frekvencia forma 3 fő neopred.-szem. érték, gyűjtés, verbális főnév. aktivitása passzív szerkezetek.
Of.-esetek. a. hosszú maradt „kedvelt gyerek orosz stílusban” „Szegény lexikális monokróm tartalmat nélkülöző, kivéve a hivatalos rabszolgaság minden más érzelem, nem rendelkeznek semmilyen hírnevét kifinomultságot és még távolról azt állítva, hogy ő, ő, persze, senki figyelmét felbontásban a probléma a szótag szépirodalmi ő nem vonzódik „(Bulakhovsky LA .. 25). Elméleti tanulmány Of.-esetek. a. Úgy kezdődött a szempontból a történelem az orosz irodalmi nyelv is folytatódott a stilisztikai szempontból. De holisztikus és független tárgy elméleti tanulmány Of.-esetek. a. Csak az elmúlt három évtizedben. A 60-70 év. Huszadik század. kapcsolatban a fejlesztés az alapon történő osztályozására vonatkozó funkcionális stílusok Of.-esetek. a. Ez már azonosították az egyik fő funkcionális eltérések az orosz nyelv, leírja az alapvető nyelven kívüli tényezők a stílus és a stilisztikai jellemzők (MN Kozhin. 1966, 1968, 1972, 1977). nyelvi stílus lehetőségeket vázolt (MN Kozhin 1972 1977 ;. DN Shmelev, 1977). Ennek része a jogszabályi stílust megtanulni a nyelvet törvények (AS Pigolkin, 1972; AA Ushakov, 1968).
LR Duskaeva, OV Protopopova