Orosz és ukrán nyelven alapvető különbségek vannak a nyelvek, a főbb különbségek
Nem titok, hogy a két nyelv nagyon hasonló. Különben is, én legutóbbi útja Ukrajna azt mutatják, hogy egyre több és szókincs összekeverjük és áramlását az egyik a másikat. Persze, én is nyitott egy csomó helyek nyelvtan és az alapokat az ukrán és nézd, mit tett, többnyire különböző, de érdekes számomra, hogy hallgatni az embereket, hogy úgy mondjam, még informálisan. Ha veszünk egy tisztán társalgási ukrainskiy- mik a különbségek? Amellett, hogy akcentus és kiejtés. Mivel ez lesz könnyebb megtanulni és elsajátítani őket beszélni nem túl nagy nehézséget? Végtére is, ez a nyelv valójában messze nem a legnehezebb. m?)
Lásd még:
Válaszok (10):
hogyan kell mondani. Ukrán és az orosz is, hiszen a nyelv alkotó keleti szláv csoport (ez magában foglalja a Fehéroroszország). kiejtése orosz nyelven alapul fonetikus elv (akan, hangot / lenyűgöző mássalhangzók végén a szavak, stb), és az ukrán - fonetikus - ahogy meg van írva, és hallottam :)
azaz Az orosz nyelv, durván szólva, a „tej” szót fog hallani, mint a [mlako] és ukrán - [tejet]. a hangsúly az egész más. specifikus - Nyugat-Ukrajnában, de nehéz megtanulni, még az emberek más részein az ország, ezek prosekayut igaza van. Több, mint más? létesítő ekzotizmy. és legkönnyebb megtanulni a nyelvet, élt egy ideig - ez mindig előfordul. jó szerencsét)
Természetesen más. Orosz mint általában, nem értik a nyelvet, a hírek ben áthelyezték az orosz)) az iskolában azt tanították mindkét nyelven, így tudom, hogy mind a ketten. de mint már említettük, a dialektus a Nyugat-Ukrajnában, sokszor nem értik, hogy van már egy más nyelvek keverékeként és a lengyel és a magyar.
és tanulni - természetesen helyett a hordozó))