Olvassa el a könyvet Antigone Szophoklész online olvasás - 1. oldal
Jutalom büntetés engedetlenek, igazad van;
De sok, halál vonzza kapzsiság.
(Feltűnik a területen)
Az az igazság, nem tudok, uram,
Azt mondják, hogy túlbuzgalomból
Elfogyott a lélegzete itt.
Nem: sok megáll az úton
Make me érdekel, és többször
Ó, haza akartam visszamenni.
Így a syak lélek azt mondta:
„Bolond! Mi ez a nagy sietség? Végtére is, a mészárlás!
Nyomorult! Mit vársz? hirtelen Creon
Megtanulja másik - rosszabb lesz! "
Tehát én azt hittem, kanyarog kényelmes
Lépés lassulása - és ebben az elmélkedés
És egy gyors módja annak, hogy képes a hosszú,
De a meghatározása a felső kéz jöttem.
Bár én semmit sem mondani, és mégis
Azt mondják: nem jönnek ide remény nélkül
Nem tapasztal, amit nem érdemelt.
Mi ez? Te csodálkoztak, látom!
Tudjon meg először rólam: a dolog
Nem azért jöttem át, és valaki történt - Nem tudom.
A válasz tehát nem vezet engem.
Milyen kibúvót, hogy fenntartások!
Ne maradjon: milyen híreket, Speak!
Elkerülhetetlenül habozik: ijesztő!
Meséljen - és kifelé innen!
Nos, azt mondom az eltemetett holttestet.
Szimpatizáns eltűnt. Egy réteg száraz homokot
A halott és libations nyomvonalat.
Mit mondtál? Ki merne? Felelős!
Mit tudom én? Sem kátyúk körül
Tól ásó vagy lapát; talaj
Kemény, száraz lábbal és kerék:
Ki van itt, és már, hogy nem hagy nyomot.
Tehát, ha az első esetben dnevalschik
Megmutatta nekünk - mindent, és csodálatos és félelmetes
Hirtelen ez volt: egy halott ember nem látja!
Nem mintha ment a földbe: csak a felső
Volt egy vékony réteg borítja por,
Ahogy Isten parancsolja, hogy elkerüljék a szennyeződést.
És nem egy kutya, vagy más állat
Nyomok látni kell - nincs foga vagy láb.
Itt egymásra vagyunk sértő visszaélés
Megtámadta, őr őr vádolta;
Ennyi, úgy tűnt, hogy kézi erőszak
Ugyan - aki szintén hogy megnyugtassák minket?
Minden váll a felelősséget megpróbálta -
És mindenki tagadta. Kész voltam
Mindenki tüzes vas fogantyú [8] 8
... olvadt vas fogantyú ... - Ennek bizonyítékaként ártatlanságát.
[Close]
És a tûzön, és Isten az esküt
Tanút, hogy ő ártatlan,
Mit csinált a terv vagy a teljesítménye
Nem vesz részt. Bet Bet -
Nem, semmit nem hagynak. akkor a szó
Mondta egyikünk - egy szó,
Ez a félelem minden lehanyatlott fejjel
Nem sikerült ellent, és bedoyu
Ez tele van - világos volt minden.
A saját szavaival - itt van: megvallani
Mert, hogy jöjjön, és beszélni mindent.
Mit tehettem volna? Alávetettség, sok
Hajította - Megvan a kegyelem.
És most itt vagyok, hogy az ellenség a táborban az ellenség;
Naná! Minden undorodott a gonosz messenger.
Kuss! Lelkem tele gyűlölettel.
Ez nem lehet igaz az évek során, az elméd eltompul?
Mi az istenkáromlás! Ahhoz, hogy az istenek
Mi törődött a halott ember!
Nos, ők vehettünk jótevője benne,
Mi FINGER nyugosztalja -
Azt észleltük, régiónk, a templomok
A dekoráció az oszlopok tűz elpusztítani,
Fosztogatni a kínálatát, csődbe
Anyaföld, hogy visszaélnek a törvény?
És ha ő egy gazember -, hogy az ügy valaha is hallott,
Tehát a gazember az istenek így törődött?
Nem, nem, nem az. - Azt már régóta a polgárok körében
Hallom moraj [9] 9
Hallom a zörej. - Lásd az EK .. 1029 ff. és kb.
[Bezár] gombot. Ők voltak a döntés
Ezzel ellentétes irányban, egyértelmű és szárak hölgy
Iszonyatos igát. Úgy tetszett az új király.
(Mutatva őr)
Ők és - Látom világosan -
Ígéretek megvesztegetési megvetendő megtévesztette,
Saját rendelések sérülnek.
Igen, a pénz, a pénz! Rosszabb nem kísértés
A halál. Ezek alapozzák meg a grind
Krepkozdannyh falak és fészküktől
Férjek ment; a méreg a léleknek
Szivárgott ki, a szenvedély a gonosz cselekedetek
Ami arra utal, hogy ő; ők tanították trükkök
Kegyeleti át a vonalat.
De azok, akik hajlamosak szerezni
Csábította a bűn - bár nem azonnal -
Hogy szigorú büntetés a bíró.
Most vegye figyelembe, hogy hogyan szent I Zeus nézd! -
Látod, én kötelezte magát esküvel -
A szemem bemutatja hamarosan
A kezdeményező megtiltotta a temetés;
Nem mintha - a halál nem egy egyszerű nyújtásának
Címzett élni akkor az állványon
Fizetni a hiba nekem.
Fogok tanítani, hogy tudja, hogy hol helyezze a kapzsiság,
És ellopják leválogatott, határozottan szem előtt tartva,
Ami nem mindig édes SOP hozzánk.
Veszélyes mocskos nyerészkedés, és így tovább
Maga a baj, mint hasznot szerez.
Válasz adni? Vagy csak el?
(Mutat a földre)
Ide őket, és azt is, hogy a szeretet, mivel szükség van;
Amíg élek, nem, hogy meghódítsa a feleségem!
A palota kiadási Ismenio.
Nézd: Ismene a bejáratnál, barátaim!
Együttérző könnyek [13] 13
Együttérző könnyek ... - Mint látható, Ismene megjelent egy másik maszk, mint az, amelyben ő végzett a prológ. Most a maszk volt jelölve véres csíkok - a jele, hogy a gyászoló húgom, ő körmök tépte a vérbe arcán.
[Close] folyni a szeme;
Az arca a vérben; a szemöldök felett szomorúság
Mint felhő szövőszék, forró jet
Fiatal öntözés arcát.
És te az árnyékban védett otthon
Snake kúszik a vérem pajtában,
És én nem tudom, hogy a ligetben két fekélyek,
Két lelkiállapotát trónom!
Most mondd: ha könyörgött
Bűntársa esetében temetés,
Vagy adj esküt, hogy semmit sem tud?
Ha ő azt mondta -, hogy én vagyok.
Bűntudatát és a sors részesedése.
Nem, nem elválasztanak - Tényleg nem teszi lehetővé:
Nem szeretné, hogy - én elutasított téged.
Olvasta a könyvet? Keress meg!
Írjon a rendszergazda csoport - Sergei Makarov - levelet