Lexikológia és tárgya - studopediya
Különbségek kiejtése
Különbségek helyesírási
A reform az angol helyesírás amerikai angol vezette be a híres amerikai lexikográfus Noah Webster, aki megjelent az első szótárt 1806-ban Azok a javaslatok, amelyeket elfogadott az angol helyesírás a következők:
a) a delition a levél «u» szavakkal végződő «a», például becsület, előnyben;
b) a delition a második mássalhangzó szavakkal dupla mássalhangzók, pl utazó, kocsi,
c) a csere «újra» által «er» szavakban francia eredetű, például színház, center,
d) a delition a unpronounced végződések szavaival Romanic eredetű, például
e) a csere «CE» által «se» szavakban a román eredetű, például védelmi, bűncselekmény,
d) delition a unpronounced végződések natív szavakkal, pl tho, thro.
Az amerikai angolban van r színű teljesen csuklós magánhangzók kombinációkban: ar, er, ir, vagy ur, mi stb A BE a hang [o] megfelel az AE [^], így például «Nem». A BE előtt réshangok és kombinációk réshangok «A» ejtik, mint [a:], az AE úgy ejtik [æ] Pl osztály, tánc, válasz, gyors, stb
Vannak különbségek a helyzet a stressz:
add`ress cím la`boratory `laboratóriumi
re`cess `mélyedés re`search` kutatási
in`quiry `érdeklődés ex`cess` felesleges
Néhány szó a BE és AE eltérő kiejtés, például
[ `Fju: farok /] [` fju: t # 601; l] [ `dousail] [dos # 601; l
[Kla: k] [klærk [ `ábra # 601;] [„figyer]
De ezek a különbségek kiejtése nem akadályozzák angol és amerikai kommunikáljanak egymással könnyen, és nem szolgálhat a bizonyíték arra, hogy a brit és az amerikai különböző nyelveken.
Lexikológia tanulmányozza a lexikális szerkezetét nyelv; baglyok Th szó modern nyelvet, mint egy szimbólum a tárgyak, fogalmak, jelenségek.
Lexikológia - egy ága nyelvészeti tanulmányok a szavakból a modern nyelv (szókincs) volt, amely a jelenségek, objektumok, fogalmak.
Gazdagítása szókincs. Vajon veszteséget szavak (historizmus a tárgy eltűnt - eltűnt koncepció).
Gazdagítása szókincsének a nyelvet. Két módon lehet feltölteni a szókincse: 1) kvantitatív - hitelfelvételi és az újabb szó; 2) a minőségi - az akvizíció az új szavak stilisztikai árnyalatok.
Fórumok szótan. lexikográfia (szótárak tanulmányok), jelentéstan (feltárása értelmében a szó), az etimológia (a szó, a szó eredete).
Lexikológia: saját és megosztott.
Összesen: trend a tanulmány a szókincs különböző nyelvek és az azonosító az általános törvényei ezen a nyelven, mint a rendszer alapján olyan általános elméleti következtetések észrevételeket tett. Egyéni: speciális jellemzőit figyelembe véve az egyes nyelvek. Angol szótan magánköltségnek mert Ez egy tanulmány a funkciók a modern angol. nyelvet.
Private: történeti és leíró.
Történelmi: vizsgálja az eredetét és fejlődését SL. készítmény tárgyiasított. nyelvet. Leíró: tanulni szókincs ezt a történelmi. szakaszában a fejlődés valamennyi eredetiség, kitűnő, szókincsét más nyelven.
- Összesen szótan (általános törvények);
- Összehasonlító lexikológia (Szójegyzék képest más nyelvek);
- Gyakorlati szótan (leírás a szükséges adatokat a gyakorlati nyelvtanulás):
- Elméleti szótan (filológiai nyelv elsajátítása).
- Szinkronikus szótan (tanuló egy bizonyos rendszer egyidejű lexikai egységek a modern nyelv „utalva az egykori”);
- Diakronikus szótan (lexikális készítmény vizsgálatok során a történelmi fejlődés, a „Time Change”).
Alapszókincs Nyelv Alap.
Noun, stabil mag a szókincs az angol. nyelvet. Ez magában foglalja azt a részét, to-I Lex. alapján nyelvet. Ő is változhatnak, de lassabban.
Utánpótlási szó. A készítmény zajlik aktívabban, mint csökken.
Szavakat, amelyek a DOS. szó készleten, Har-Xia számos funkciót. Természetüknél fogva, kifejezik az alapvető fogalmak Add th releváns pont. hosszú. Ezzel kapcsolatban stilistich. szín - semleges, upotr Xia jól minden stílusban; az egész nép; Har-Xia ellenállás.
Csoportjai szereplő szavakat a DOS. szó. Alap: névmások, kisegítő szavak, számok, rokonsági kifejezések. nevét testrészek, OCD tárgyak. természet, nevek házak és háztartási cikkek, igék (produkciókban. Dr. Th ember és DOS. szükséget szenvedő), melléknév (alapvető minőségi), kölcsönzött szavak (cat-e n-e angolul. lang. században, és létfontosságú fogalmak, spanyol-Xia, mint a bázis az újabb angol szó. nyelven).
DOS. szó. Finanszírozására etimológiailag egységes.
Skandináv hitelfelvétel (ők évig, ég, bőr, fiú, az egyik alacsony, rossz, rossz, hogy, szeretnénk, férj, gyökér).
Franz. Rajz (hegy, katona, szék, folyó, öröm, ruha, dönt).
Lat. (Wall, csésze, utca, vaj, doboz).
Szó (token) - tipikus jelnyelvet tartalmú tervet és a terv a véleménynyilvánítás és elvégzi a névre szóló (alanyeset) funkciót.
A szó lehet venni bizonyos szinonimák és antonymous soraiban. És a szó csak utal a szó az azonos része a beszéd (csinálni, hogy, hogy hozzon létre, elérni, vagy ügyes - buta, ügyetlen).
Egy fontos típusa gerincét linkek a lexikon vannak derivációs kapcsolatok (a képessége, hogy egy szót ódákat másik: átalakítás, rögzítési, dezaffiksatsiya, stem-, tömörítés, stb.)
Van még egy szintagmatikus vagy asszociatív jellegű kapcsolatokat, ha minden szó a nyelvét „szokásos” partnerek, és ez a kombináció az adatokat az első helyen jut eszembe beszél.
A helyzet a szót a szótári rendszer határozza meg tagság egy adott nyelvtani osztályt. Azt is társul a szintaktikai viselkedés, azaz a A funkciók egy kifejezés (n -. objektum attribútuma, Ch -. Műveletek attribútum, stb).
Mindezek a kommunikációs formákat, amelyekben a szó szerepel más szavakkal, tükröződik és megtestesülő szótárak (lefordítva, kétnyelvű, magyarázó, etimológiai, Szinonimaszótárak (antonyms), neologizmusok szótárak, nyelvhelyesség szótárak, kompatibilitás szótár, frazeológiai szótárak, stb.) .
A derivációs token szótárak elhelyezve slot, azaz a csoportok, kombinált közös gyökér vagy bázissal.
A frekvencia szótárak zsetonok vannak elhelyezve csökkenő használat gyakorisága kérdéses. Itt az első helyen lesz szakszervezetek, elöljárószók, névmások.
Ha a nyelv egészét tükrözi a valóságot, hogy a szó önmagában leírja a témát. dolog, személy, állat, ingatlan, kapcsolat, akció. A nyelv nem csak tükrözi a világot, de hajlik, azaz saját konvertálja. Szavak nem hívott a dolgokat, de ezt megfelelően a belső logikája a nyelvet.
Teremtenek a szó és a tárgy senki levelezést. A nyelv mint szab az állítás keretben. Az eredetiség a nyelvi besorolás a világ, először is, hogy minden nyelvben a saját elosztott, vannak rendelve a tárgyakat. Nyelv identitás abban nyilvánul meg, hogy ő nem veszi észre bizonyos jelenségeket, azaz nem adnak neveket SUCCESSION töredékek valóság: ujjak, kéz, láb, fül.
Tovább tényező a szó jelentését, az az elképzelés - elemi gondolat egységeket képező kombinációja alapvető jellemzői, céljai elkülönített osztályba. A számos dolgot a legjobb esélye, hogy a kijelölés szó, akik állt ki a köztudatban, kialakítva külön fogalom: apa, anya - mostohaapa, mostohaanya, fia, lánya - mostohafia, mostohalánya. Van fogalma «idős testvér» és «egy idős testvér» Is együtt «testvér» fogalmak «testvér». Ez annak köszönhető, hogy bizonyos családi élet, a kötelezettségeit és jogait minden családtag.
Tárgy és koncepció - két egymással kölcsönhatásban lévő tényezők, amelyek meghatározzák a lexikális jelentés => „tárgy - a koncepció - a szó."
A harmadik tényező a nyelvi rendszer. A nagyon kialakulása koncepciók alapját a nyelvi egység. Például, van egy egységes koncepció «anya és apa» és van megfelelő szó «szülők» angol elme. Ugyanakkor a koncepció «testvér» nincs külön neve.
A szó jelenik meg, és funkciók a beszéd csak „alapján intralanguage” - annak ellenére, hogy sem a tárgy, sem nem ötlet mögött. A nyelv itt, mintha önálló és független objektív valóság. Itt különösen a szó paraziták szennyezi a beszéd: nos, mondjuk úgy. Amikor a beszélő nem mond semmit, ők utánzata a kommunikációs folyamatban. Ezen kívül, úgy viselkednek, mint egyfajta kenőanyag. Amikor a normális szavakat választjuk nehezen beszélő, kifejezéseket, mint ... vannak kialakítva, hogy kitöltse a keletkező vákuumot. Mindenesetre, ez egy újabb megerősítése a nyelv szerepe a megjelenése a beszéd és a kialakulását a lexikális jelentés.
Tárgy - koncepció - nyelvi rendszer középpontjában evolúciós folyamatok a lexikonban. Szólva változékonysága a nyelvi jel, azt jelenti eltolódás annak tartalmára nézve. Ez azt jelenti, hogy a szó volt az azonos értékű, ez más volt. És a változás a szó, és az új szavak és a halál jelenléte miatt a régi szavak lexikális jelentése ugyanannak a három összetevőből áll: anyagi, fogalmi és maga a nyelv.
Különösen a neologizmusok merülnek fel, amikor az objektív valóságban, egy új valóság, és hogy ez a valóság válik értelmes.
Care szavak a nyelv csökkentésére hozott a három eset lehetséges: 1) ha a név haldoklik miatt elsorvadása maga a tárgy (historizmus); 2) ha a régi neve az új kiszorított (archaizmusok); 3) ha a koncepció összeolvad egy másik fogalom a fejében a társadalom (notiolizmy).