Búcsú - azjaz - Azerbajdzsán nyelv kezdőknek
A búcsúk fontos része azeriek etikett. goodbyes gyakran bonyolult, és nem is lehet feszített idővel, a helyzettől függően. Tiszteletből, akkor búcsút a tulajdonosok a ház, a tanár az iskolában, egy osztálytársa, egy kolléga a munkahelyen, boltban üzletkötő, aki segített neked, és még egy taxis. Minden esetben, ezek a mondatok tartalmazzák a jólétét búcsú kívánságait. Íme néhány közülük:
Sag ol / SAG olun - Ezt a szót lehet használni, mint a hála kifejezése, „Köszönöm”, és a szavai búcsú, „Goodbye” a számban vagy többes számban. Szó szerint azt jelenti: „egészséges”.
Salamat qal / Salamat qálın - Goodbye (. Letters egészséges maradjon)
Hələlik - Amíg (a válasz lehet azonos, beszél egyre több felkérést).
Yaxşı yol - Godspeed (ez a kívánság biztonságos hazautazást).
Görüşərik - Viszlát (ez ritkábban használják általában mint «Sag ol»)
Xudahafiz - Goodbye (szintén nem gyakran használják)
Tez-tez gəlin - Gyere gyakrabban
Gyakran előfordul, hogy egy egyszerű cseréjét farewells három, négy vagy több kifejezéseket. Persze, ha hirtelen találkozik valakivel az utcán, elválás az eljárás némileg rövidebb. De még ebben az esetben az azeriek mondhatjuk: «Nə lazımdırsa, zəng elə» ( «Ha kell, hívj"). Este, akkor mondhatjuk «Gəcəniz xeyrə qalsın» ( «Jó éjszakát"), ahelyett, hogy »Viszlát.«
Szintén fontos megjegyezni, hogy ez a szó «Əlvida» ritkán használják a mindennapi helyzetekben, azt vonja maga után „búcsú örökre.” Ezzel a kifejezést gyakran előfordulnak az irodalom és a költészet.
Búcsúzik a vendégek, ne zárja be az ajtót, amint a vendégek elhagyta a házat. Ehelyett megy a bejáratnál vagy az utcán (ha van egy saját ház), és látom, hogy a vendégek elhagyják. Azeriek nem zárja be az ajtót, amíg a vendégek nem megy ki a szemük elől.
Ha sürgős üzleti, és meg kell, hogy tegye le az első, bocsánatot kérni, és miért kell elhagyni. Ha nem adja meg az okát, a hívó esetleg megsértődik. Mielőtt leteszi, kérjük, ha hívja vissza.
Ha egy személy megy el sokáig, használja a következő kifejezéseket:
Özündən muğayat ol - Vigyázz magadra
Tez-tez zəng elə - gyakran hívja
Ne használja a mindennapi helyzetekben kifejezéseket, amelyek használják elválás a közönség a televízió, a rádió, vagy egy koncerten:
Gələn görüşlərədək - Viszlát
Sağlıqla qálın - Légy egészséges
Sizinlə yenidən görüşmək arzusu ilə - Azt szeretném, hogy találkoztunk újra
Gyakorlat №1: Hallgassa meg a párbeszéd, a „Búcsú”.