A szó kiemelő kiemelő, dialektus kiemelő (Volodimir kerékpárok)
Mintegy kiejtés, kiejtés, nyelvjárás, dialektus és akcentus
V.Baykov
Kezdjük azzal a ténnyel, hogy nagyon gyakran összekeverik a hangsúly és a kiejtés. Gyakran lehet hallani és olvasni, és beszélt egy tipikus párizsi kiejtéssel. Vagy itt beszél akcentussal jellemző Leningrádban. Nem hiszel nekem, hogy mondja ezt? Írja ezek kombinációjával minden kereső, és talál egy csomó közülük.
Tehát ezekben az esetekben csak a „szemrehányást”, de nem a díszítéssel. Accent - önkéntelen torzítás hangokat Lieb arc nyelvet, amelyhez ez a nyelv nem az anyjuk. Ez nem lehet a nem őshonos párizsi francia vagy moszkovita - orosz.
Oroszországban lehetetlen megmondani a Volga és Vyatka akcentussal. Ez nonszensz. De a hangsúly, akcentus, nyelvjárás anyanyelvükön létezhet. Ne felejtsd el, Ljudmila Markovna Gurcsenko írta egyik könyvében, hogy húsz évvel küzd vele Kharkov: „Shogren?” ahelyett, hogy „Mit mond?”
Most a kiejtés, jó vagy rossz, az is jellemző a külföldi, azaz nem anyanyelvű. Furcsa lenne, hogy mondjuk a németek: „Te nagyon jó német kiejtése!” Beszéd ebben az esetben lehet járni előadásmód, hangképzés, stb de nem a kiejtés.
Mintegy nyelvjárások. Így valóban léteznek. Ugyanakkor, vannak különbségek nem csak a szavak kiejtése és a hangok, hanem írásban. Berlin nyelvjárás, bajor dialektus - élénk példa. És az orosz nyelv, sok dialektus kifejezések. „Ma én fürödni a fürdőszobában” - így mondja szinte az összes Dél-Oroszországban. „Érted?” „Nézem, hogy hiányzik.” Ez is a dél. Odesszában, az Odessza tömeg jellemző kifejezést, nem jelenti azt, zsargont.
Ugyanakkor a központi televízió, a rádió, az internet sok szempontból mossa nyelvjárás és regionális sajátosságok az orosz nyelvet.
De a német hagyomány erősebbnek bizonyultak, mint a tömegtájékoztatási eszközök. Maradt a berlini nyelvjárás, hogy megjelent az újság, amelyben az írás eltér szabvány német. Ezen kívül is vannak lehetőségek Plattdeutsch különös, Németország bizonyos területeire.
Összefoglalva, van egy véleménye nyelvészek, hogy a gyermek, aki kezdte megtanulni egy idegen nyelvet kora előtt 10-12 éves lehet tanulni beszélni akcentus nélkül, de az idősebb korosztály már rögzítette a száj izmok, a gége, az arc, amely megakadályozza, hogy „bezaktsentnomu” kiejtése.
Ennek a munkának van írva 5 vélemény. Ez itt jelenik meg utoljára, és a többi - Teljes lista.