Szalmaözvegynő - az
szalmaözvegynő jocular.
feleség, az idő maradt férj nélkül, vagy nem élek vele.
Idióma kialakított nyomon a német összetett szó Strohwitwe. kapcsolódó középkori szokás: nő, aki szült egy törvénytelen gyermeket, a büntetés mutatott nyilvánosan szégyent a szalma koszorú a fején. Az úgynevezett Strohbraut - szalma menyasszony. Egy rakás szalma szolgált a német, az orosz és más nép szimbóluma a megkötött szerződés - a kiállító házasság, vásárlási tranzakciók, stb ...
Nézze meg, mit „szalmaözvegynő” más szótárak:
Szalmaözvegynő - (. Inosk) a feleség ideiglenesen fennmaradó bez férje ( "egy solomѣ"). Sze Neschastіe ez állt vala tom, hogy távozott a jogi felesége, és ott is maradt a kak solomennym vdovtsom. PP Gnѣdich. Az élet fája. 1. Sze Suprug uѣhal? ... ... Big érzékelhetően-Kifejezéstárba Michelson (eredeti helyesírással)
szalmaözvegynő - (. inosk) felesége, a hátralévő idő férj nélkül (szívószállal) Avg. Szerencsétlenségére az a tény volt, hogy a jogi felesége elhagyta, és ő volt, mint a szalma özvegy. PP Gnedich. Az élet fája. 1. Sze Férj marad? Elhagyja. És újra ... ... Big érzékelhetően-Kifejezéstárba Michelson
Szalmaözvegynő - nő, nem él a férjével. A háború előtt, ő kétszer is házas, mind a férj sikertelenek voltak, és ő eladta őket. Mert akkor csúfoltak és szalma özvegy (Panova. Kruzhilikha). Fordítása a német szó die Strohwitwe. Irod ... ... értelmező szótár Phrasebook orosz irodalmi nyelv
Szalmaözvegynő - (gúnár) - mint az orosz fogyasztói kultúra nevű nő és a férfi, átmenetileg elhagyta anélkül, hogy a második „fele” nélkül házastársa, vagy az élő családi életet anélkül, hogy elvált. Az okok ebben az esetben eltérő lehet - a indulás ... ... Az alapok a szellemi kultúra (Encyclopedic szótár a tanár)
szalmaözvegynő - A feleség, aki egy ideiglenes elszakadás férje, nem él a férjével (fordítás német Strohwitwe.) ... szótár számos megnyilvánulását
Özvegye - özvegyek, az özvegyek, még sokan mások. özvegyek, feleségek. A nő nem ment férjhez, miután férje halála. ❖ Szalma Widow (fordítására is. Strohwitwe) (köznyelvi. Jocular.) Feleség, aki él egy ideiglenes elszakadás férje. Ushakov magyarázó szótár. DN Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov magyarázó szótár
Widow - s; özvegy; Nos. Nő, nem házasodott újra, miután férje halála. Maradj özvegyen. ◊ Szalma Widow (cm. Szalma). ◁ Widow, és a; pl. b. NIS dátumokat. shkami; Nos. Lusk. özvegy; Özvegy (lásd.) ... Collegiate Dictionary