Marina Queen - az eredete a kifejezést, hogy továbbra is a bab - az orosz sajtó
Otthagytam a bab - egy nagy tömör kifejezés mindenki számára egyértelmű. Hagyja bab segítségével -, hogy bolond, bejárható, elhagyni anélkül valamit, amit várt. De miért a bab? Mit jelent a bab, hüvelyes növény? A történészek az orosz nyelv során az úgynevezett „jövendőmondás” változat: balra a babot azok a növények bab forgalom és találgatás a babot. A lényege az ilyen jóslás -, hogy dobja a babot külön lemezeken feliratokat. Ha Bob esett a „boldogság”, az azt jelenti, hogy minden rendben van, ha a „halál” szót, szükséges volt, hogy felkészüljenek a legrosszabbra.
Verzió van, akkor nincs mit mondani, nem rossz, de ez azt jelenti, ebben az esetben marad a babot. Úgy tűnik, hogy jóslás nem lehet hibáztatni. Mi mnogazhdy nyelvész idézte Valerij Mokienko könyvében „orosz kifejezések” azt írja, hogy a kifejezés továbbra is a bab eredetileg nagyon konkrét egyértelmű jelentése „a házban, nem volt más élelmiszer, kivéve a babot.” Ne feledje, hogy ez a modell az orosz nyelv, kifejezéseket úgy van kialakítva, hogy maradjon a kenyér és a víz vagy enélkül nadrágot.
A népnyelv, akkor most meg más sebességgel, azaz „bab”. Arhangleszk mondani, például - marad bubyah (ahol Buba - bogyó, borsó). A Vologda és Perm nyelvjárások - maradva lylah (nyelvjárási Lyly képviseli az alsó része az arc, arc), hogy az, hogy marad egy üres arccsont, anélkül, mák harmatcsepp a szájban. Van egy másik érv: balra a bab használják különböző formákban rokon nyelvek, mint az ukrán és a fehérorosz. A „bab” jelent valamit nagyon gyakori, könnyen elérhető, alacsony értékű megjegyzi Mokienko. Ez a legegyszerűbb és legolcsóbb terméket. Ezt a megközelítést tükrözi a szláv és nem szláv szóhasználat a cseh nyelv a „nincs bab” a német - „nincs bab” a szerbhorvát - „nem éri meg egy szerény bab” angolul - „van nincs bab „francia -” fizetni borsó bab „az olasz -” nem éri meg a bab. "
Tehát a szimbolizmus „bab” nemzetközi. De a kifejezés, hogy továbbra is a bab - natív orosz, megőrzi a nemzeti sajátosságok. A mese, eposz benne, mindenesetre van. Például a mese Vasilisa a pap leánya, a lánya a pap Basil, aki álcázott magát a király előtt bársony a pap fia, Vaszilij, „Itt a mi királyunk Bársony és maradt a bab látod, mi Vasilisa Vasziljevna volt egy bölcs lepoobraznaya igen ...”
Népszerű Online
A legfontosabb dolog ma
Kategóriák:
Tematikus projektek:
Közös projektek:
Létrehozása és támogatása - WEB-STUDIO
Site Design - AGIMA