Könyvtár - új Csendes Don - Mihail Solohov - 3. könyv, 6. rész, 50. fejezet
Mikhail Solohov
Gregory Melekhov öt napon töltött tatár, ez idő alatt ültetett maga és az anyja-néhány tized a gabona, majd egyszer száz jött lesoványodott származó melankólia, a gazdaságban, zavshivevshy Pantelei - kapott arra, hogy elhagyja a maguk részéről még mindig áll által Chir. Kudinov titkos levelet azt mondta neki, hogy kezdjen tárgyalásokat a parancsot
Serdobsk ezred, kérte, hogy menjen, hogy a parancs a szétválás.
Ezen a napon, Gregory fog menni Karginskaya. Délben által vezetett Don ital elhagyása előtt a lovat, és megy le a víz, a megközelítések a kerítés alatt a legjobb kertekben, látta Aksinya. Gregory tűnt, vagy valóban szándékosan húzta a lábát, lustán rajz a víz, és várta, de Gregory önkéntelenül meggyorsította lépteit, és egy rövid pillanatra, míg Aksinya közeledett a közeli, a fény egy nyáj szomorú emlékek villantak előtte. Aksinya megfordult a hang lépteket az arca is - nem kétséges, mintha
- kifejezett meglepetés, de az öröm, az ülés, de azt kell adni neki fájdalmat.
Mosolygott annyira szánalmas, zavart mosollyal, így nem tapadnak rá büszke arcot, hogy a szánalom és a szeretet Gregory szív reszketett. Csípett kín, elfoglalta az árvíz emlékek, ő lovát, azt mondta:
- Jó napot, kedves Aksinya!
- Jó napot.
Egy csendes hangja Axinya árnyalatú legidegenebb érzések - és a meglepetés, és a menyét, és a keserűség.
- Sokáig már nem Gutara.
- Hosszú ideig.
- Én is elfelejtettem a hangját.
- Hamarosan!
- És mit hamar? Gregory tovább tolták neki lovát a kantárt, Aksinya ugnuv fej rocker horog ragaszkodnak vedernuyu fejpánt, nem tudta elkapni.
Egy pillanatig csendben állt. Fejük fölött, hogyan kell dobni a húrját, fütyülő réce söpört Chirkov. Mohón nyalogatni kék kréta táblák, harcolt a szünet hullám. Palackozás elárasztott erdő, egy csorda belorunnye hullámok. Wind végzett legkisebb köd, friss illatú Don, erős áramlás beront a downstream. Gregory nézett szembe Aksinya Don. Elárasztott víz blednostvolnye nyár rázták meztelen ágai és fűz, hamvas színű - lányos fülbevalók, rózsa pompásan a víz fölött, mint a legkönnyebb furcsa zöld felhő. Egy kis bosszúságot és csalódást hangjában Gregory megkérdezte:
- Milyen. Ön és én, és pogutarit nem mi? Miért hallgat?
De Aksinia sikerült megszerezni őket; hideg arcán nem hátrál egy izom, amikor válaszolt:
- Mi a saját, látjuk is otgutarili.
- Ó, te?
- Igen, így van, akkor legyen! Csemete valamit - évente egyszer virágzik.
- Azt hiszed, és a mi kivirult?
- És nem?
- Furcsa mindezt valahogy. - Gregory tett a lovat a vízhez, és nézi Aksinya szomorúan elmosolyodott. - És én, Ksenia, egészen nem veszi el a szívem. Ez tényleg az én gyermekeim nagyok, és magam vált félig szürke, ahogy Intermédia öblének képződik. És minden, amit gondolok. Az álom, akkor láthatjuk, és nem a mai napig. De tetszik magáról néha, én elkezd emlékezni, hogyan kell élni Listnitsky. Mindkét tetszett Önnek. és az emlékei ezek. Néha vspominayuchi az egész életemet, akkor úgy néz ki - és ez olyan, mint egy üres zsebbel kifordítva.
- Én is. Nekem is van idtit. Zagutarilis minket. Aksinya határozottan felemelte a vödröt, fel az ívelt hátsó bevont lengőkarok tavaszi tan eltűnt a hegyre, de hirtelen szembefordult Gregory, az arca festett kis észrevehető vékony, fiatalos ragyogását.
- És az az ember, bármilyen módon, a szeretet van, közel ez a kikötő és tervezték, Gregory. Emlékszel? Kozákok entot nap kísérték tábor - mondta mosolyogva, és erősebb hangja úgy hangzott, vicces megjegyzéseket.
- Emlékszem, mindent! Gregory bevezette a lovat az udvarra, tegye a jászolban. Pantelei, abból az alkalomból, vezetékek Gregory reggel nem megy borona, kijött menedéket a pajtában, és megkérdezte:
- Nos, hamarosan meg fogja érinteni? Szemek adjon valamit a ló?
- Hol, hogy folyamatban? - Gregory szórakozottan nézett az apjára.
- Jó egészséget! Igen Kargin valamit.
- Nem megyek most!
- Mi a baj?
- Oh. meggondolta magát. - Gregory zsugorított megnyalta az ajkát belső hő, levette a szemét az égen. - Tuchke találja meg, eső lesz, és mi a szélén vizes leszek az esőben?
- Él nincs jelen, - az öreg beleegyezett, de nem hitte, Gregory, mivel néhány nappal ezelőtt láttam egy fenevadat és annak alap és Aksinya beszél pristanke. „Újra uhazhi kezdett - a döbbenet az öreg gondolat. - Ismét mivel nem kap ez rossz Natalia. Ah, az amplitúdó anyját Grishka! És ki ő kutyus degenerált? Ez bennem? "
Pantelei megállt otesyvat ax nyírfa törzse a drozhinu nézett görnyedt a hátsó a leköszönő fia és sietve beletúrt a memóriában, eszébe jutott, milyen volt fiatal korában, úgy döntött: „Számomra chertyaka! Azhnik felülmúlta az apja, ribanc farkát! verte őt, hogy nem indul újra bolond Aksinya vezetője nem indul zavart Intermedia család. Kacsa az ő verni, hogy? "
Máskor Pantelei doglyadev hogy Gergely beszél Aksinya együtt naizdalke az emberek, akik nem gondolta volna, hogy húzza végig a hátán, amit kap, és ebben a pillanatban - zavaros, nem szólt semmit, és még nem mutatta, hogy kitalálta a valódi oka Gregory hirtelen kénytelen elhalasztani a távozás. És mindez - mert most Gregory nem volt többé „Grishka” - vzgalnym fiatal kozák, és parancsnoka a szétválás, de anélkül, hogy az árvíz, de az „általános”, aki arról számol be, hogy több ezer kozák és amelyben mindenki most hívott nem más, mint Gregory Panteleevich. Hogy tudta, Pantelei, az előbbi csak a rangot őrmester, hogy kezüket az általános, akkor is, ha a saját fiát? Alárendelés nem engedélyezett Pantelei is gondolj rá, és mert úgy érezte ellen Gregory kapcsolatban, valahogy zárkózott. Minden hibája volt rendkívüli növekedése Gregory! Még szántás, amikor a harmadik napon Gregory súlyosan okriknul neki: „Hé, mi razzyavil száját! Skid eke. „- Pantelei elviselt, egy szót sem válaszul mondta. Az utóbbi időben, mindketten volna cserélni szerepek: Grigorij kiabált régi apa, aki hallotta a hangját parancs rekedtség, nyugtalan, sánta, sánta egy nyomorék lábát, igyekezett kedvében.
„Rain napuzhalsya! És az eső valami, és nem fog, legyen az otkel amikor a szél napkeltétől vibrál egyetlen felhő közepén az ég! Javasolj Natalya? "
Világító találgatás, Pantelei volt kidugta a házba, de aztán meggondolta magát; félve a botrány, visszatért nedotesannoy drozhine.
A Aksinia egyszer hazajött, kiürítette a vödröt, és a tükörhöz ment, vmazat sütő kő, és izgatottan hosszú tekinthető az idősebb, de még mindig szép arcát. Ugyanez volt a gonosz és csábító szépség, de az őszi élet dobott megfakult festék az arcon, sárga szemhéj vpryala fekete haj ritka gossamer szürke, nyirkos szemét. Már szomorúan nézett fáradtság.
Aksinya állt, majd odament az ágyhoz, és arcra borult, és sírt, mint bőséges segítő és édes könnyek, mit nem sírni régen.
Telén krutoberezhnym rámpa Obdonskoy hegyek, valahol a konvex fővonal származású, úgynevezett köznyelvben „Tiberius”, körözött, egy hideg téli szelek üvölteni. Ezek borított fehér hó domb golyzinami vegyes, söpörni a havat, halmozódása rétegekben. Cukor pezsgő a nap, kék félhomály, halvány lila és rózsaszín reggel napkeltekor lóg egy szikláról a hó óriási hazugság. Vajon, szörnyű csend, tegye le a pórusokat, nem ássa alá azt az alsó olvadás vagy terhelt tömeg a saját, ne nyomja egy széllökés oldalszél. És akkor, lehívott egy tompa és lágy morajlás kell hozni hatalmas úton melkoroslye szeder bokrok, megtörve félénk betakarítás galagonya fák, egy lejtőn, gyorsan kezében egy élénk, felemelő az ég ezüst szegély hó por.
Hosszú távú értelemben Aksinya, kopivshemusya tetszik hó sodródik, szükség legkisebb push. És a lendület szolgált a találkozó Gregory, a tender: „Hello, Aksinya kedves!” És ő? Nem volt drága? Nem arról van szó, hogy ezekben az években, emlékeztetett minden nap, minden órában, rögeszmés gondolatok jön vissza, hogy mindegy? És mi lenne bármilyen gondolta, hogy bármi csinál mindig ugyanaz, elválaszthatatlan a saját Dumka volt Gregory. Így járkál Chigir vak ló, tengelye körül forogva a kerék öntözés. Aksinya estig feküdt az ágyon, majd felállt, duzzadt könnyel, mosott, fésült, és lázas sietséggel, mint a lány előtt menyasszonyi, öltözni kezdett. Tedd egy tiszta inget, bordó gyapjú szoknya, fedett, megnézte magát a tükörben, kiment.
Fent tatár volt kékes félhomály. Valahol az árvíz víz riasztóan üreges gagakali Brant. Feeble halvány hónapban emelkedett alól obdonskih nyárfa. A víz fekvő hullámok hullámzó zöldes öltés holdfényben. A sztyeppei még fény visszatért állományban. A bázisokat nem tehénbőgés tehenek bedugult fiatal zöldtakarmány. Aksinya nem tejet a tehén. Ő kirúgták Zacuto belonozdrogo üsző, rohanni az anyjának, és üszők mohón gyökerezik ajkak sovány tőgy, farok csavarás, feszítés kinyújtott hátsó lábak. Daria Melehova csak egy tehenet fejni és szűrőként és a kanál a kezében ment be a házba, ahogy nevezik ki a sövény mögé:
- Dasha!
- Ki az?
- Én vagyok, Aksinya. Jöjjön azonnal hozzám az óra.
- Ez az, amit szükség van?
- Dyuzhe szükség! Gyere! Az istenért!
- Protsezhu tej, menj.
- Nos, én várni akkor a bázis közelében.
- Oké!
Egy kicsit később jött Darja. Aksinya várta kívül a kapun. Daria jött a meleg illata a friss tej, a szaga szarvasmarha tárol. Meglepődött, hogy Aksinya nem behajt a szegély és raznaryazhennuyu, tiszta.
- Előbb te, szomszéd tanács.
- Az én rövid fórumon nélkül Stepan. Egy tehén nekem, alig főzni. Tehát hideget eszik pozhuyu semmit -, és mindent.
- Mi vagy te kattintott rám?
- És itt van hozzám egy kunyhóban az óra. A dolog. Axinya remegő hangon. Daria, tudván homályosan beszélnek célok, csendben követte.
Anélkül, tűzgyújtás, Aksinya egyszer bevitt Gorenka, kinyitotta a csomagtartót, átkutatta, és megragadta a karját Darja száraz és meleg kezét, sietve felhúzta gyűrűsujj.
- Mi vagy te? Így a gyűrű? Ez nekem, azt hiszem.
- Te! You. Tőlem. a memóriában.
- Gold? - buzgón érdeklődött Darja az ablakhoz, a félhomályban a holdnézés az ujját gyűrűt.
- Gold. Viselni!
- Nos, csak Krisztus. Mit akar, mit adnak?
- Hívj. hívja a Gregory tiéd.
- Ismét, mi? - Daria dogadchivo elmosolyodott.
- Nem, nem! Ó, te vagy az! - félnek a Aksinya elpirulva a könnyek. - Ott voltam vele, hogy meg kell pogutarit Stepan. Talán lenne elmenni iskhlopotal.
- És te mit nem jön velünk? Nem lenne vele, és pogutarila, ha van az üzleti vele - Darja gúnyolódott.
- Nem, nem. Natalia moget gondolja. Kínos.
- Nos, rendben, hívja. Nem bánom meg!
Gregory befejezte a vacsorát. Már csak fel a kanalat, megnyalta a kezét, és megtörölte a bajuszát áztatott erőleves. Érezte az asztal alatt lábakat jön valaki másnak a lába vette a szemét, és észrevette, hogy Daria szinte észrevétlenül pislogott.
„Ha azt akarja ölni Peter, és helyébe egy időben mondani valamit erről - megverni! Fogom vezetni őt a földre, kösd szoknya feje fölött, és kelő, mint egy kurva! „- gondolta dühösen Gregory, miközben komor volt udvarlás lánya. De kiszállt az asztal mögül, és rágyújtott egy cigarettára, s lassan az ajtó felé. Szinte azonnal kijött, és Daria. Megy a járatba Gregory, sietve szorította a mellkasához, azt suttogta:
- Y, zlodeyuka! Ide is. Rákattintott.
- Ki az? - kérdezte dyhom Gregory.
- Ez az.
Egy órával később, miután Natalia gyerekekkel elaludt, Gregory szorosan begombolt kabátot jött ki a kapun Aksinya astahovskogo alap. Némán álltak egy sötét sikátorban, és csak csendben bement a sztyeppe, manivshuyu csend, sötétség és a szaga részeg fiatal fű. Hátravetette greatcoat, Gregory átölel Aksinya és érezte, hogy remeg az erős alkalmi rándulások verte alatt koftenkoy szívét.
Roman - Csendes Don - Mihail Solohov - 3. könyv - 6. rész - 50. fejezet
Kiadó: Molodaya Gvardiya
Gyártási év: 1980
OCR: aphorisms.su
Könyvek ingyen
Magyarázatok a könyv