Fonetika, norvég
Itt van az alapvető szabályok a norvég nyelvet. Ha bármely hangokat okozni nehézség, kérjük kattintson ide Hangok a norvég nyelvet.
És, mint - [a:] - egy nyílt hangsúlyozta szótag - ta. messzire;
[A] - 1) zárni, mielőtt a hangsúlyos szótag és a végső levél "m" - takke. Bakk. gát;
2) Egy meg nem szorított szótag - riasztás;
E e - [ə:] - A nyílt ékezetes szótag, vagy egyetlen mássalhangzó - se. nese;
[E] - Ha zárva, az ékezetes szótag és mielőtt a végső levél „m” - seks. Venn. Fem;
[Ə] - Egy meg nem szorított szótag, főleg a végén a szavak - Flamme. dette;
[AE:] - Mielőtt a "rn", "rl" és néhány szót, mielőtt a "r" - er. neki. gjerne. Ez a hang - valami a kettő között „a” és „e”, de közelebb, talán oda „a”. Nem érhető el az orosz nyelv;
I, I - [i:] - Egy nyitott hangsúlyozta szótag és a névmás "de" - bil. fin. gi;
[I] - A zárt hangsúlyozta szótag, és mielőtt a végső „m” betű - fogadóban. homályos, spisse
O, O - [u:] - Egy nyitott hangsúlyozta szótag - bo. skole, bok, hogy
[U] - Általában előtt "rt", "nd", "m", "st", hogy ige ige, Ond gyökér egy hosszú magánhangzót "o". és pretonic nyílt szótagok és szótagokat utáni hatás rektor. politik \ par
A szavak végződő „-logi” - fonologi
Végén szava hangsúlytalan szó - sjampo
A szavak ragozott egy hangsúlyozta - syklon
A hangsúlytalan pozícióban, és az elején a szó - prosent
[O:] - gyakran már az előtt a "V" és "g" - lov, tog
[O] - A zárt hangsúlyos szótag, és néha a "rt", "m", "st", "gn", és a zárt pretonic szótag - oss. vogn, sort, post. komme. Konflikt
U, u - [ü:] - Egy nyitott hangsúlyozta szótag - nu, tur. Ez a hang - nem orosz „yu”, amely 2 hangjai „b + y”, és egy hang, hogy lehet leírni, mint egy lágy „y” - du. gul;
[U] - Ha zárva, az ékezetes szótag - Buss, Gutt. Duft
[U] - Mielőtt a "k" + mássalhangzó, és mielőtt a "nk", "ng", "ff", "m", amellett, hogy néhány külföldi és norvég szó - dum. ung. sukker
Ei - [AEI] - A kombinációk "EI", "pl" (a névmások MEG, deg SEG, JEG ..), és mielőtt az "n" vagy "L" - Feil. REGN.
Ai - [ai] - Kombinált "ai" - Haike. kai
[AEI] - A jövevényszavak - koktél
Oi - [Oi] - Kombinált "oi" - konvoi
Oy - [Oy] - A szavak kölcsönzött angol nyelven - cowboy
Au - [AEU] - Coupled "au" - Haug [hæuj] (magas).
Eu - [AEU] - Coupled "eu" - Europa (ugyanazt a hangot, mint a fenti), terapeut;
B, b - [b] - minden szó, kivéve a helyzetben, mielőtt a "s", "t" - bo. NEBB, Nabo
[P] - Mielőtt a "s", "t" - ABSOLUTT
C, c - [s] - Mielőtt első magánhangzók (i E, és így tovább.) Csak kölcsönzött szavakkal - cirka, Celle
[K] - minden más esetben - kemping
Ch - [š] - A szó a francia vagy angol eredetű - charmant
[K] - A szavak az olasz vagy néhány szó német eredetű - schertzo
D, d - [d] - minden esetben, kivéve a helyzetben, mielőtt a "s", "t", és amikor "d" nem ejtik - dag. oldalon. glede
[Đ] - Miután a „r” betű az előző rövid magánhangzó - ferd. Mord;
[T] - Mielőtt a "s", "t" - godt. redsel
[S] - Abban az esetben, asszimilációs a "s" - eldst (ELS: t)
[N] - Abban az esetben, asszimilációs "n" - vende (ven: ə), szárazföldi
[L] - Abban az esetben, asszimilációs "L" - enyhe (mil :), holde (Hol: ə)
1) a végén egy szó után egy hosszú magánhangzó (bármely párosított szó „d” ejtik) - isten. boldog
2) után „r” az előző hosszú magánhangzót - Bord. ord. fjord, északi
F, F - [f] - minden esetben (az egyetlen esetben, amikor azt nem ejtik - tylft) - fin. Duft. xylofon
G, G - [g] - 1), mielőtt az összes magánhangzókat. kivéve a "i", "y", "ei" - gal
2) Miután az összes magánhangzó, kivéve az "e" és "o" kombinációban "-egn" és a "- ø GN" - ugle, fagmann;
3), mielőtt az összes mássalhangzók, kivéve a "s", "t". "N"
4) Miután a mássalhangzók "L", "R" - valg, Borg;
5) Az átvett szavak előtt az "i" - fonologi;
[J] -, mielőtt az "i", "y", "EI", és mindig kombinálva "GJ" - gjerne;
[AEI] - Coupled "-eg", hogy "n", "L" - REGN, ° C;
[K] - Mielőtt "s", "t" után egy rövid magánhangzó - stygt;
[D š] - A szavak vzaimstvovannyh francia vagy az angol
[Nn] - Mielőtt az „n” a szó francia eredetű - vogn. sogn
1) A végződések melléknevek és határozószók „-ig”, „-lig” nem kizárva az esetekben, amikor megkapják a többes end „-e” - tidlig. mulig;
2) végén a szavak után a „ei”, „au” abban az esetben, ha az ilyen főnevek kapnak többes számban - deig, Haug;
3) végén a nevét a hét napjai - mandag, onsdag (ejtsd sok);
4) A szavakkal: og (és), (i) Morgen. madár. selge, f o LGE (ugyanaz, mint az előző esetben, ha egy hangsúlyos, és ahol nincs);
J, j - [j] - Minden esetben, kivéve a jövevényszavak - ja. juni
[S], [DS] - A szavai felől a francia nyelv - folyóirat (lehet kiejteni [j], de ez nem egy irodalmi norma);
K, K - [K] - minden esetben, kivéve, ha a "K" előtt áll a "i", "y", "EI", "j" - komme. kaffe. kés
[H] - Mielőtt a "i", "y", "EI", "j" - Kiste. kjore. Ez a hang a hangsúlyos (hozzávetőlegesen) lágy (?) Az „X” a sípot. Ez megfelel a kombináció „ch” német „ich”;
L, l - [l] - Minden esetben, kivéve, ha a "l" nem ejtik - la, földet. lov
[L] - 1) Ha az "R" a megelőző hosszú magánhangzót - herlig. Karl
[-] - Ne olvasd el, mielőtt a "j" (LJA), valamint a szavak skal, vil, til
N, N - [N] - minden esetben, kivéve azokat a kombinációkat "ng" és "NK" - nyte. fogadóban. Brenne
[N] - Ha a „r” az előző hosszú magánhangzó -
[N] - Mielőtt a „k” (nem összetett szó), és a szavak jönnek a francia nyelvet, mielőtt bármilyen mássalhangzó
[N g] - In loanwords
Q, q - [kv] - A személynevek, és a saját latin szavakat, amikor idézve - Quislinget [kvisli n]
R, R - [r] - Ha a "r" nem kombinációk "rd", "rt", az "rn", "RS", "rl" (ezekben az esetekben nem ejtik), és nem néz szembe zöngétlen mássalhangzó. Mielőtt zöngétlen mássalhangzók "r" elveszíti hangzás - arbeid, kirke.
S, s - [s] - minden esetben, kivéve azokat a kombinációkat "SJ", "SKJ", "SL", "SCH", "SK", hogy "i", "y", "EI", "o y" - si. spise. posta
[S] - Mielőtt a „L”, amikor a „SL” kifejezések ugyanazt szótag - Vesle. Egy másik változat szerint (dialektus) lehet azonos kiejtés, és azokban az esetekben, ahol a „sl” nem tartozik egy szótag, de ez nem egy irodalmi norma - ND. Oslo - Oslo. salak - salak;
[-] - Ne kiejteni a szavakat kölcsönzött francia és enklitikus CIKK semleges (azaz -et) és a névmás „det” - desszert, Kuvert, stedet, Bordet, det
Tj - [H] - Néhány szó - tjue. tjern. tjor, Tjan
[TJ] - A "tjene" szavak belőle származik - tjeneste, betjene. Helyessége transzkripció nem 100%.
[Csi] - A szó a francia eredetű - initiativ
V, v - [v] - Ha a "v" nincs szemben a végén a "s", "t" - Venn. vide. leve
[F] - Mielőtt végződések "s" és "t" - lovt, til HAVS
[-] - Ne ejtsd végén egy szó után „L” betű, és ha a szavak véget - halv, tolv, selv, SELVE
W, W - [V] - csak kölcsönzött szavakkal - hét végén
Wh - [v] - A szavak angol eredetű - whisky
X, X - [s] - csak kölcsönzött szavakkal -xylofon
Z, Z - [s] - csak kölcsönzött szavakkal - nulla
Y, Y - [y:] - A nyílt hangsúlyos szótag - által, syde. tyte.
[Y] - Ha zárva, az ékezetes szótag - bygg, hylle
[Ö] - csak két számok - sytti, sytten
®. æ - [AE:] - A nyílt előtt az ékezetes szótag "r", és mielőtt "RL" - æ r, æ rlug
[AE] - A zárni, mielőtt a hangsúlyos szótag „r + mássalhangzó” - n æ RME
[Z:] - A nyílt hangsúlyos szótag mielőtt bármilyen mássalhangzó, kivéve a "r" - s æ d, f æ l
[E] - A zárt hangsúlyozta szótag mielőtt bármilyen mássalhangzó, kivéve a „r” - æ tt
O, O - [O] - Ha zárva, az ékezetes szótag - h o st. A hang az orosz nyelv hiányzik. Hasonló a „e”, de megint, ez nem két hang, és egy (soft „on”)
[Ö:] - A nyílt hangsúlyos szótag -f o R, f o újbóli
A, A - [o] - A zárt hangsúlyozta szótag - H a ND, Å TTE
[O:] - Egy nyitott hangsúlyozta szótag - G A. egy tollat