A csodatevő
Photo Vladimir Persiyanova
Tatiana Matyuhova (bal előtérben) és Elena Galibina (jobbra) képesek beszélni vicces még jelnyelven
A Miracle Worker. Ramtha. Nyomja játszani
Játssz William Gibson Ramtha
Az első premierje az új szezon az orosz Ifjúsági Színház gyártása volt megfelelő az állapota a színházban, mint a fő oktatási és nevelési intézmények a fővárosban. Az unalmas jobb teljesítményt Jurij Eremin a játék William Gibson „The Miracle Worker” Kommerszant tudósítója MARINA SHIMADINA még talált egy másik csoda - egy nagy színész duett Tatyana és Yelena Matyuhovoy Galibin.
Játssz amerikai drámaíró, William Gibson, aki született sokáig menetelnek a Broadwayn, ez alapján az igaz történet egy tudós és orvos Helen Keller. Az Ifjúsági Színház igyekezett, hogy részletesen és bytopisatelno - Déli csíkos napellenző a teraszon elfoglalja az egész jelenet, a vízoszlop és kerti növények a háttérben, kis háztartási eszközök, és egy teljes méretű autó. Ez tiszta rendezett tér mozog, beszél, és úgy tesznek, mintha veszekedni, nem kevésbé steril hősök - egy tekintélyes családfő Mr. Keller (Yuri Luchenko), engedelmes fia, James (Andrew Xiping), a fiatal, gyönyörű és jó mostohaanyja Kate (Olga Grishova) és Winnie megbízható bébiszitter (Ninnel Ternovskaya). És mindez egy élettelen kép egy régi családi magazin, miközben a színpadon nem jelenik meg a furcsa kis lény, egy fagyasztott bámulni és szögletes mozgású, mögötte - egy testes nő modor indulatos Tiger Girl.
Tatiana Matyuhova játszik teljesítmény splepogluhonemuyu lány Helen, Helen Galibina - tanárnő Annie Syulliven, ami nem csak visszatér a partján egy elkényeztetett gyerek a szülők, hanem tanítani neki, hogy kommunikálni másokkal. De tanítani Helen jelnyelv, feltalálta a XVII században szerzetesek alatt fogadalmat a csend, ez könnyebb, mint hogy kapcsolatba vele elemi. A jelenet az első lecke, amikor Annie megpróbálja kikényszeríteni védencét, hogy egy kanalat, és ne hagyja az ételt mások tányérok, alakul az élet tele van poénokat cirkuszi intermezzo.
Az a tény, hogy ők nagy bohóc, mind színésznők bizonyultak az elmúlt évben a játék Nina Chusovoi „Hero”, ahol voltak, a két tartományi magányos szűzek, meg kellett küzdeni egy úriember a megyében. De az új játék színésznő nem épít Rye, ne vegye nevetséges pózok és különösen nem működnek a nyilvánosság számára, míg a fennmaradó homéroszi vicces a tervezett drámai körülmények között. És bár most korábbi rivális nem lehet venni az azonos korú - egyikük olyan szervesen sikerült közvetíteni a gyermek szokásait, megfosztva a hallás és a látás, nehéz felismerni az ő felnőtt színésznő - hősnők kapcsolatok továbbra is a harc a két nő karaktert. Lose eredményeként a többiek.
T.Matyuhova - Ellen E.Galibina - Annie a játék
Photo Irina Kaledin
Irina Alpatov
"The Miracle Worker" William Gibson Ramtha
William Gibson play „The Miracle Worker” valamilyen oknál fogva mindig is szerettem ifjúsági színház. Bár érthető, hogy miért - a főszereplője ennek a szentimentális dráma süket-vak lány és tanár, voznamerivshasya létre a szerencsétlen gyermek a csoda az átalakulás. Ez az orosz Ifjúsági Színház, a múltban emlegetik, mint a Közép-Gyermek, természetes módon szerepelnek a repertoárban a játék az azonos nevet.
Orosz Ifjúsági, mellesleg „tyuzovschiny” nagyon sikeresen megoldja a szindrómát az elmúlt években. És játszik, mint a „The King Stag” Miklós Roshchin „Hero” és a „The Overcoat” Nina Chusovoi „Erast Fandorin” Alexei Borogyin, egy csomó zaj a színházi Moszkva és kénytelen azt mondani, hogy a színház nyitott egy új levegőt. Semelyik továbbra is mozog magabiztosan ezen már jól hüvelykujj nyomvonalat. De, sajnos, a rendező Jurij Eremin inkább nem kockáztatni, és adott nekünk egy példája a hagyományos tyuzovskogo játék 70s minta. A tartás és tankönyv „realizmus” mindenben, beleértve scenography Valery Fomin, ruhák Olga Kulagina, és több lassú cselekvés és így a helyszínre az autó teljes méretű, és a pedálozás vicces pillanatok, annak érdekében, hogy provokálni reakció a diákok a közönség, hogy arra ösztönözze a figyelmet . Ez azonban felesleges. És játszani a téma, kivitelezés és színésznők tudták indukálni a kívánt hatás nélkül az ilyen tisztelettel. Végtére is, a mai cinikus és haladó „gyerekek” a kamaszkor, ami a szobában mobiltelefonok, chips és a sör is szüksége van valamilyen „csoda” a játék. És jobb lenne, hogy menjen előre magabiztosan színház, hanem folyamatosan keresni, és hogy azok érik?
Plusz, azonban különbözik. Yuri Eremin úgy döntött, nem leragadni a szentimentalizmus, és épít elég kemény, néhány még erőszakos koordinátarendszerben. Kis Ellen (Tatiana Matyuhova) kezdetben nem okoz kár: nem egy gyerek, és zverenok teljesen vad és szabad a megnyilvánulása ennek vadság. Ne habozzon, hogy húzza az anya és más rokonok, ő dob ételek, töltött ételek szájába piszkos kézzel, és hébe-hóba a földre esik hisztérikus rohamokat. Azonban az a hozzáállás, hogy azt a család megfelelő - alapvetően irracionális, zavarja a normális életet. Nem, senki, persze, nem ütött vissza, de az ember nem is mondják. Szóval sajnálom a rozzant kis kutya, titokban kívánnak neki kimúlását.
Újdonsült tanító Annie (Elena Galibina) is kezdetben senki sem veszi komolyan. Ahelyett elképzelés egy tucat korábbi előadások finomított vénkisasszony a jelenet egy durva és otromba kövér nő bő ruhákat, vaksi kancsalság gyenge szemét, de a könnyű manipulálni egy hatalmas bőröndöt. És ez itt, hogy ellentétben a színpadra archaikus, és kezdődik egy igazi színházi, határos a jelenlegi, nem „igazítani” az élet. A színésznő, akinek képét gyakran használják a bohóc szerepét ( „Hero”, „Imago”), ki a nyilvánosság ragyogó szintézisét specifikusság, a pszichológia és a lenyűgöző hitelességét. Vállára az egész show erős váll és jól tájékozott a döntőbe.
Ő ebben az időben, ugyanakkor megfoghatatlan és tapintható. A transzformáció Ellen - Matyuhovoy szinte sokkoló: fagyasztott lány baba rendesen, kedvetlenül és céltalanul horgolt néhány senki nem akart csipke, redő szépen mögé pattant, és ruhát, mint közömbös, finoman eszik egy kanállal egy porcelán tálba. A megdöbbent szülők, Kate - Olga Grishova és Keller - Jurij Luchenko őszintén tapsol "The Miracle Worker". Miért nem egy happy end? Ha nem volt tele a széle kétségbeesés Annie - Galibin mert engedelmes baba gép - nem egy személy, és ezért a csoda nem történt. Annie szomorúan húz egy bőröndöt, majd az ellenkező irányba. És hirtelen - egy új tört hisztérikus Ellen, ha ez úgy érezte, rongyos szál a gondosan igazítani kommunikáció. Új villám „leckét” - az első és a régóta várt, szinte reménytelen kimenetelét. Megértem valami lány rohan végig a színpadon, kétségbeesetten érezte a dolgokat, majd megpróbálja őket „call”. Fáradt Annie - Galibina, térdre esett, kapaszkodott a lány, Ellen. Most, ez tényleg lehet beszélni a „csoda”, a teremtett, nem annyira a képzés, mennyi szeretet eredő kölcsönös kétségbeesés és a kölcsönös magány. Még az iskolás elhallgattak, és nem azonnal berontott előregyártott taps. Azonban Elena és Tatiana Galibina Matyuhova a jól megérdemelt.
szeretem Swan
A játék „The Miracle Worker” a lány, mentes a látás, hallás és a beszéd volt, a nyitó a szezon
Teljesítmény Jurij Eremin, „The Miracle Worker” kezdődött lelkipásztori kép kora reggel a gondozott birtok egy rendőrségi család. A nyitott veranda benőtt zöld borostyán, a család feje volt, újságot olvasott, hallgat az ő legidősebb fia, az öreg gramofon, a felesége kataláz udvarán a babakocsi a gyermek és a dajka valamit kötés, összegömbölyödik a sarokban. És hirtelen, ebben a világban teljes napfény és a csicsergő madarak, megszállták furcsa, esetlen lény rövid szoknya, egy értelmetlen kifejezés ült vonzó arc, vékony és mozdulatlanul meredt szemmel. Kis kezek, mint a kis csápok nyúltak előre, lába lépett bizonytalanul, félve, mintha a szélén egy szakadék. Szembesülve egy kosár nővér, úgy érezte, a lány neki, kotorászott benne, és kihúzott egy ollót, elkezdett hullám őket, őrült mosollyal az arcán. A szülők lefagyasztjuk horror, látta, hogy a lányuk próbál dugja egy ollót a fejébe. Kiabálás, sikolyok, harcok. Végül veszélyes objektum törlése és minden ülhet le reggelizni. De aztán elkezdtünk egy új tárgyalást. A lány elkezdett hiányozni ételt a kezében a tálak és egyéb ételek, dobja a földre, és hisztérikus, ha valami nem adott, karcolás, köpködés. És így - minden nap. Ez nem meglepő, hogy az idő múlásával, az apa kezd kezdeni beszélni, hogyan kell a lányát, hogy egy speciális bentlakásos iskolában egy anya minden esetben nem ért egyet, és megkéri őt, hogy hívja a tanári foglalkozó siket gyermekek számára.
Tehát jön egy nap, amikor a régóta várt tanár érkezik. Ki a kocsiból egy nagynénje hatalmas bőröndöt, és kacéran beállító kalap szőke fürtök, a legerősebb basszus kijelenti, hogy kész a tanfolyam azonnal. Kezdetnek, hogy kiszáll a bőröndöt, és gyönyörű baba a kezében a lány. Anya és apa meglepett egy ilyen nagylelkű ajándékot, nem tudott a szerepet, amelyet meg kell játszani ezt a babát az átalakulás a tapasztalatlan leányokat. Kérésére a tanár úgy rögzítse együtt a lány ugyanabban a szobában két hétig, hogy hozzon létre olyan környezetet, amelyben Ellen tárgya lesz csak Annie és környékén múlik rajta. Így kezdődik egy hosszú távú képzése süket és vak. Lehet, hogy ez durva, és azt mondta egy másik szót de nem veszi fel, mert az ő szellemi fejlődését, Helen nem különbözik a fiatal egyet. Ezért eléréséhez néhány eredmény, Annie első használat, hogy úgy mondjam, csak egy reflex: kiválasztja a lány babát, édességek és nem adja fel, amíg ő nem „írja” a tenyér a szavai számukra. Mindezt nem azért, mert dühös ember, de csak kemény módon, meg lehet tanulni valami Ellen.
És most a lány elkezdi használni a kanalat, árukapcsolás egy szalvétát a mellkasán evés közben, kötögetni a tűket, de Annie nem elégedve. Azt kell tanulni gondolkodni Helen akart kommunikálni az emberekkel gesztusok. De ez időt vesz igénybe, és a szülők nem akarnak több pénzt költenek a további oktatás, mint a lánya viselkedett az asztalnál, mint egy igazi hölgy. Mi ennél többet is kérni? Röviden, Annie már nincs szükség. Miután a hivatalos vacsora az ő tiszteletére, ő tud gyűjteni az úton. Természetesen a lány nem tud róla semmit, és ha azt észleli, egy üres székre, ahol a tanár előtt ült elkezd aggódni rettenetesen, kétségbeesetten keresi, dühösen húzta az abroszt az asztalról, és felborított egy kancsó vizet. Az érzés, hogy ez a folyadék között, és a nedves ruhákat, hogy van kapcsolat, ő kétségbeesetten dugta az ujját a tenyerén neki, „írta,” ahogy nevezik. És aztán Annie dob a bőröndöt, ugrás, és „ír” - a víz. Az arca, könnyektől nedves, ragyog, mert megtörtént, amit akart. lány már nem él elszigetelten, a kommunikáció a külvilággal jön létre. A csúcspontja jelenet a játék Matyuhova Tatyana és Yelena Galibina költenek olyan erőteljes és pszichológiailag töltés, hogy a nézők emelkedik gombócot a torkomban, és egy meleg hullám öröm tölti be a mellkasát.
Az előadás után, azt gondoltam, milyen csodálatos, hogy ebben a színházban, két ilyen csodálatos színésznők. Nem akarom elhinni, hogy valaha is itt bőbeszédű gyártó és vezeti őket a pénz vállalkozás-, mint ahogy azt a közelmúltban Vadim Dubrovitsky, vonszolta magát minden résztvevő a briliáns játék „King Stag”. Természetesen, a szabad akarat, és a színház művészeti vezetője, Alekszej Borogyin nem rendelkezik a szereplők, akkor is, ha azok elhagyják a szezon közepén, és szenved repertoárt. De véleményem szerint, meg kell igazán vakok, hogy nem látni a különbséget színház, laboratórium, ápolják a fiatal tehetség, és könnyű vállalkozás- alkalmazó művészek tisztán kereskedelmi projektek esetében, ahol több kreativitást és nem illata.
Vera Maximova
„Csoda” a szakaszában az orosz Ifjúsági Színház
Moszkvában a hatvanas évek óta Gibson játék nem megy.
Most, Jurij Eremin vissza játszani. Egy tehetséges rendező, aki korábban jelentős a moszkvai színház. AS Puskin, vándor a színpad mester, tegye „The Miracle Worker” az orosz Akadémiai Ifjúsági.
Egészen más a látvány, amelyek egy másik - korunk megható, áldozat, az ifjúság és a szépség, talán, nem értettem. Azt „elvékonyodott”, és mentesül az oldalsó vonalak a játék, ami most maradt csak az apa és az anya szeretete, de nem tudom, mit kell csinálni egy süketnéma lánya; Jó volt bébiszitter fekete nő és kullancs testvér, megismételve, hogy otthon kínzó és az „idol” Helen ideje, hogy küldjön egy menedéket a szegények számára.
Jellemző volt a dél-amerikai, a pontos részleteket és a légkör otthon belső (tervezte Valery Fomin). Az ősi Yermolovskoye teljesítmény vadállat tanítványát szépség Sophia Pavlova nyerte a szeretet, a türelem és a jó, majdnem keresztény.
Most abban a fázisban az Ifjúsági Színház volt, hogy furcsa, szinte négyzet polumuzhskom lenvászon öltöny, nyakkendő, sötét szemüveget. Aztán levette a kalapját a fejéről, és szétszórt arany haját. Beszélni kezdett naivan lelkes, hangos, és nyilvánvalóvá válik, hogy ő fiatal, jó, egyszerű, tele naiv lelkesedés. És később tudtuk meg, hogy egyedül volt.
Meglehetősen pontos, bár kockázatos kinevezését a szerepe tanár Annie Eremin által Borodin társulat egyik legtehetségesebb színésznője - Elena Galibin.
Egyházközségében Helen Tatiana Matyuhova játszott a hitelesség, amely megjeleníthető a vak fázisban, süket, nonverbális, tisztában, vagy elfelejtette, hogy van egy olyan világban, az emberek, hangok és színek. Gyász tűnt rendes és ismerős. Basáskodó apa (Yuri Grigoriev), úgy tűnik, elvesztette a szokás sajnálni a lány és az anyja (Olga Grishova) - félnek leszokni. Csak egy ritka illeszkedik a düh, Helen, az ő hisztit dörömbölt padlólapok test háromdimenziós tört napon belül.
Elena Galibina központi eleme volt a játék Eremina. Esemény érték szám. Újabban a karaktere vak volt, pácolt csak részben és napszemüveget hord. Ő is egy beteg ugyanabban menedék, amely majdnem kész, hogy küldjék süketnéma lánya halvány szülők.
Az erő prishelitsy nem a vállát napos és csodálatos világban élő, ő hódítja és elcsábítja a kis kórteremben, és hogy, ismerve a kegyetlen élet, belenézett a szakadékba, hogy húzza a hallgató el a gödör.
Galibina játszik, mint egy mély drámai, sőt tragikus színésznő. Könynyei, vele együtt a kimerültség, az ő imperiousness, kétségbeesett felfogni. Úgy tűnik, ez érdekes nézni, amint azt az Anne ábécé gluhosleponemyh mint ő boldog kapott Helene válasz jele; milyen makacs és parancsoló gyakorlat megismétlése; az nem teszi lehetővé egy dühös lány svoevolnichat és milyen büszke az első kis győzelmek: megfelelően kötött szövet, egy kanál helyett eszik meg a kezét és más emberek lemezeken.
Mint tudja, a közönség a Ifjúsági Színház, különösen serdülőkorban, sőt, aki megjelent a show osztályok, nem anyukák és apukák - a legnehezebb. Ritka figura tanár fulladt hangos, rágás, húzza a lé keresztül szalmát a sípot, kiabálni tér tömegből.
Ahogy rohant alig nyitotta ki az ajtót, belépett a lábak, mint a szomszédok futott át a sorokat keresi a saját helyét, tapsolt, fütyült, követelve, hogy kialudtak a fények, és a játék elkezdődött.
Nehéz, mert a néző maga vezette, mint várták. Kuncogva az észrevételeket, hogyan „fun” Helen tört vak és maszatos zabkása szék háztartásban. Aztán lett csendesebb, és három órával később csendes volt. Úgy néztek ki, és értelmezni. Nem felnőtt többen - az emberek. A kilépés megmutatta emelt remek - a jele a legmagasabb jóváhagyásra. A „cool”, „cool”, „cool” repkedtek a szobában. És visszahúzódott a szorongás, és felejtsd el a félelmet, hogy bemutatja a színház, film, televízió rengeteg értelmes értelmetlen, ambiciózus és szégyentelen charlatanism, tudunk veszíteni ezt a nemzedéket.