Omar Khayyam - Irodalom és újságírás

Van ez - az egyik legnépszerűbb:

„Menny és pokol - az égen” - állítják bigottok.
Nézem magam, és meggyőződése, hazugság:
Menny és pokol - nem kör a palotában a világegyetem;
Menny és pokol - két felét a lélek.

Khayyam rám - először is, a filozófus és gondolkodó.

Rossz csak a véleményt, amely nem esik egybe a saját.

Omar is elsősorban a gondolkodó nekem.

Kohl életünkben instant on,
Élő bor nélkül, valóban nevetséges.
Ez azt állítják, hogy a világ örök, vagy nem örök,
Amikor egy szabadságot, akkor nem érdekel.

A bor tiltott, de van négy „de”:
Lásd valaki, kivel, mikor, és hogy a legjobb eh bort ittak.
Figyelemmel a most négy feltétel
Minden értelmes bor megengedett.

Szeretnék meghalni alapján a jobb és a bal oldali a halom könyvet
/ Nodier /

Rázza egy ága remény, de ha a kívánt gyümölcsöt?
Mint halandó szál sors a sötétben megtalálni?
Szűk nekem hogy szomorú alvilági -
Ó, ha csak megtalálni az ajtót, amely elvezet az örökkévalóságot.

Honnan jöttünk? Amennyiben az utat beadni?
Mi az értelme az életünknek? Ő számunkra felfoghatatlan.
Hány tiszta lelkek a kerék azúr
Leégett a hamu, és ahol, mondjuk, a füst?

Felébredek reggel rózsám,
Blossoms a szél, rózsám.
Mintegy kegyetlen ég! Amint kivirágzott
Mint már lezuhanyozott rózsám.

Rossz csak a véleményt, amely nem esik egybe a saját.

Volkonskaya írta (a): Én ezt - az egyik legnépszerűbb:

„Menny és pokol - az égen” - állítják bigottok.
Nézem magam, és meggyőződése, hazugság:
Menny és pokol - nem kör a palotában a világegyetem;
Menny és pokol - két felét a lélek.

Igen, van, hogy túl rubai kedvence. illik, mint egy mottó, hogy „Othello”. Mivel a Othello és Iago - két fele ugyanazt a karaktert.

Te vagy az én dobó hangú, a mindenható Úr,
A mennyben becsuktam az ajtót, a mindenható Isten,
Értékes folyadékot akkor ömlött a sziklákon -
Látod, részeg, Mindenható Isten!

Meglátom előtt kétlem; amikor Kétlem, bizonyítani.

Középpontjában meleg és édes
Ma ittam bort,
Az életem lesz hiábavaló -
De nem érdekel!