Meghallgatás, hallás fordítás
2) határa hallhatóságot;
hallótávolságon hallótávolságon kívül;
belül hallás hallótávolságon belül; olyan közel, hogy hallja;
a fülem hallatára az én jelenlétemben
3) tárgyalásra; hallás;
így smb. a (valós) meghallgatás (torzítatlan) hallgatni smb.
4) jur. elemzés, hallás;
előzetes meghallgatás előzetes vizsgálat
5) pl ülések jegyzőkönyvei (kormányzati vagy parlamenti bizottságok. Kongresszusi bizottságok)
hallás
fordítás angolról orosz más szótárak
► translating meghallgatás - Angol-orosz szótár gépek
1) jur. hallás, figyelembe véve (üzleti)
2) tárgyalás tárgyalást (a törvényhozás)
3) pl ülésről jegyzőkönyv
hogy vonuljon tárgyalásra - Meghallgatás halasztani
hogy szembenézzen egy fegyelmi tárgyalás - tárgyalástól ülésén a fegyelmi bizottság
így smb tisztességes eljáráshoz - pártatlanul szétszedni smb. üzlet
tárgyalást tartani - tárgyalást tart / próba
elhalasztani tárgyaláson -, hogy elhalasztja a tárgyalást (eset)
► translating meghallgatás - Angol-orosz szótár Electronics
fordítás hallás
1) a tárgyalás; hallás; meghallgatás
2) hallás
3) a határ hallhatósága
hallótávolságon - hallótávolságon kívül
hallótávolságon belül - hallótávolságon belül
► tárgyalásra fordítás - Új nagy angol-orosz szótár, átfogó irányítása alatt akadémikus. YD Apresian
fordítás hallás
fordítás hallás
1) tárgyalásra, szóbeli tárgyalást; megkérdőjelezi a bíróság (különösen egyesbíró); pl „tárgyalás” (Stage venni az amerikai kongresszus Bizottság)
2) pl ülések jegyzőkönyvei (kormányzati vagy parlamenti bizottságok)
3) átvételét a kérelmező vagy ügyvéd a szabadalmi hivatal, hogy részt vegyenek a kérelem elbírálásához
hallás magán - zárt tárgyalást;
hallás indítványt - figyelembe véve az igényelt alkalmazás; hallás (eset) a petíció; megvizsgálja az ügyet, tekintettel a keresetet;
hallás érdemi - a tárgyaláson érdemben
► translating tárgyaláson - az angol-orosz diplomáciai szótár