Segédigék (haben, sein), német online
Segédige „haben”
A legtöbb igék, a jelentése amely publikációt a mozgó, változó helyszíneken, például:
· Petra ist in die Schweiz geflogen. - Peter repült Svájcba.
· Seine Lehrerin ist mit dem Bus gefahren. - Tanára ment a buszon.
· Die Kinder sind gestern im Park viel gelaufen. - Gyermekek tegnap egy csomó futó a parkban.
· Das Kind ist von der Garage abgesprungen. - A gyermek leugrott a garázsban.
· Unser Ball ist in seinen Garten geraten. - A labda hullott a kertben.
Minden ige tranzitív, például:
· Peter hat uns über seine Cousine erzählt. - Peter mesélt unokatestvére.
· Olga kalap einen leckeren Käsekuchen gebacken. - Olga sütött ízletes túrótorta.
· Der Abteilungsleiter kalap seinen Bericht analysiert. - főosztályvezető áttekintette a jelentését.
· Ihr Sohn kalap ein schönes Flugzeug gebastelt. - A fia vágású gyönyörű repülőgép.
· Er kalap erwartet, dass wir ihn unterstützen. - Várható, hogy támogatni fogjuk.
Igék, ahol az érték a állapotváltozástól vezethető, például:
· Seine Schwester ist nach dem Mittagessen sofort eingeschlafen. - Nővére azonnal elaludt vacsora után.
· Anna ist heute viel früher als wir aufgestanden. - Anna ma emelkedett jóval korábban, mint mi.
· Seine Tante ist vor zwei Jahren gestorben. - A néni két éve halt meg.
· Meine Rosen sind plötzlich aufgeblüht. - Az én rózsám hirtelen kivirágzott.
· Endlich ist sie aus ihrem Traum Erwachen. - Végül, felébredt.
Igék, a szemantikáját, amelyek nem épülnek bármilyen mozgásának vagy változást helyeken, például:
· Ihre Tochter kalap den ganzen Abend gelacht. - A lánya nevetett minden este.
· Peter kalap ehhez Werk nicht gearbeitet. - Peter dolgozott az üzemben.
· Peter kalap früher im Nachbarhaus gewohnt. - Peter élt a szomszéd házban.
· Monika kalap immer gerne getanzt. - Monica mindig élvezte a táncot.
· Die Kinder haben im Sommer wenig gebadet. - Gyermek kis úszás a nyáron.
Ige „werden” és a „sein”, ha azt az alapvető értékek, mint például:
· Mein Onkel ist Bürgermeister geworden. - Nagybátyám a polgármester.
· Klaus ist ügyvéd gewesen. - Klaus ügyvéd volt.
Igék modális értéket, például:
· Sie kalap es immer gewollt. - Mindig szerettem volna ezt.
· Peter kalap in die Schwimmhalle nicht gedurft. - Peter nem tudott menni a medence.
Igék "Geschehen", "bleiben", "passieren", "begegnen", például:
· Was ist seiner Frau passiert? - Mi történt a feleségével?
· Wo ist deine Kollegin geblieben? - Hol van a munkatársa maradt?
· Was ist in der Vorlesung Geschehen? - Mi történt az előadás?
· Ich bin ihr in der Bibliothek begegnet. - Találkoztam vele a könyvtárban.
Az ige „haben”, ha használják az általános értelmét, például:
· Ihre Cousine kalap keine Kinder gehabt. - Az unokatestvére nem volt gyerek.
Reflexív igék, például:
· Heute hast du dich wesentlich besser rasiert. - Ma borotvált sokkal jobb.
· Das Mädchen kalap sich nicht heute gewaschen. - A lány ma már nem mosott.
· Gestern kalap sie sich mit meinem Vater unterhalten. - Tegnap, ő beszélt az apámmal.
