Önsegítő abház nyelv - elvont, 1. oldal
Szóval, tudod, a 26 az ábécé betűit abház! Beleértve az összes magánhangzót a abház nyelv - a, e, u, y, o, s. Segítségével ezek ismeretében lehet tanulni egy csomó szavakat és kifejezéseket. Például:
abzi'a - jó
agy'lara - áll; fel
atsara „- menj; megy
sara „- én
Abara „- lásd
bzi'a Abara „- szerelem
Acha „- kenyér
ab - apa
en - az anya
a'mra - sun
aa'hәara - vásárolni
AIS - nap; időjárás
amshy'n - Sea
ashko'l - iskola
Megtudjuk néhány általánosan használt kifejezéseket.
Sarah stso'it - Megyek, megyek, megyek
Sarah sgy'loup - Állok
Sarah izbo'it - Látom
Sarah bzi'a izbo'it sa'ni sa'bi - Szeretem az anya és az apa
Sar'a iaa'skhәoit Acha „- veszek kenyér
A végén az ábécé két betű - L (lágy jel) és Ә (labiális jel). Ezek a tünetek nem feltétlenül a saját hang, hanem alkotnak új hangokat kombinálva más betűkkel.
Összehasonlítás:
hogy - ki - kә
r - ri - gә
X - xi - hә
Soft mássalhangzók abház (kivéve h che az ereszkedő) kíséri lágy jel.
Hangzik kL, rb, XB ejtik megközelítőleg ugyanaz, mint az orosz mássalhangzó K, R, X és + magánhangzó. Például: Abkhazian rb - Orosz kombinációja w (tömeg); Abház ki - ki az orosz (film, ecset); Abház xi - Orosz chi (ravasz, beteges).
Adunk egy levelet a lágy jel s kap egy levelet kt.
példák:
a'nk és - mielőtt; egykori
mak a'na - még
Mi hozzá a levél aláírására labiális (ә), és kap egy levelet kә.
Ellentétben az orosz ku pályára. a hang kiejteni egy szót kә.
akә a'ts - hús
a'kә Ashar - tánc
Tehát: a - ki - kә
Ugyanez történik a többi betű. Például:
r - ri - gә
ar ara „- figyelembe; hogy; elvesz
ag a'ma - íz
agә s'- szív
X - xi - hә
s s'- head
IAH és „- ma
axb - a (névutónak)
ahә - ár
(Ha névutónak axb után áll szóval végződő magánhangzó (a, s), majd axb van írva együtt a szót. Wed ashkol axb, de ausurah "on the job" (ausura + axb)).
Olvassa el az alábbi mondat után a hangszóró:
Sarah ky'lak akәa'ts aa'skhәoit - veszek egy kiló hús
Sarah iaha "ashko'l axb stso'it - ma megyek iskolába
Akәa'ts aga'ma bzi'oup - a hús íze jó (hús ízletes)
Iaha „AIS bzi'oup - Ma jó az idő
Sarah stso'it - Jövök / kilépő / megyek
Sarah sgy'loup - Állok
Sarah izbo'it - Látom
Sarah bzi'a izbo'it sa'ni sa'bi - Szeretem az anya és az apa
Sarah iaa'skhәoit Acha '- veszek kenyér
Lara „amshy'n axb dtso'it - elmegy a tenger
Tehát már elsajátították az új hangokat az abház ábécé, emlékszik, hogyan hangzanak.
kt
a'nka - korábban, egyszer
maka'na - még
aky'la - kilogramm
kә
akәa'ts - hús
rb
aga'ma - íz
gә
agәy „- szív
xi
iaha „- ma
hә
ahә - ár
Gyakorlat 1
Fordítás ezeket a kifejezéseket és mondatokat.
Iaha „AIS bzi'oup.
Maka'na AIS bzi'oup.
Acha „aga'ma bzi'oup.
Sarah akәa'ts aa'skhәoit.
Felhívjuk figyelmét, hogy zárójelek opcionális elemek azok tartalmaznak.
Új szavak és kifejezések (konjugáció elemekkel).
Postorayus emlékszik rájuk!
atsara „(főnévi) megy; hagyja.
Hogy könnyebb megjegyezni a konjugáció szerkezetének megértéséhez az abház ige.
a-ca-pa - a- közös előtag (szótár) képez tsa- gyökér -RA - utótag. Amikor konjugációs előtag a-, mind a utótag -RA eltűnnek.
Sarah stsoit - Megyek. Itt stso'it ige áll egy (a) - i, n (a) - a gyökere "menni", -oit - utótag van jelen.
sara „stso'it - Megyek
bar „btso'it - ha (női) megy
Varus' utso'it - ha (az ember) megy
Jára „dtso'it - megy
Lara „dtso'it - megy
Ügyeljen arra, hogy az út igék elismert szervezet:
Az ara 'a tso'it van ara' a tso'it b ara”b tso'it.
konjugáció funkciót vállalnak személy mutatók.
Abara „- lásd, lásd
Az ara „a bo'it - Látom
b ara „ib bo'it - Ön (nők), lásd
A ara „uy bo'it - Ön (a férje), lásd
és ara „(k) és bo'it - lát
ara l „il bo'it - meglátja
agar „- figyelembe vegye; visszavonására; vesz
Az ara „a go'it - veszem
b ara „ib go'it - ha (női) veszi
A ara „uy go'it - Ön (a férje), hogy
és ara „(k) és go'it - úgy
ara l „-il go'it - tart
Személyes előtag és III személy egyes szám gyakran esik, így akkor is, ha ez nem, akkor adja meg a zárójelben, hogy megkönnyítse a fordítást.
Zöngés mássalhangzók előtt, az első személy (a) komponens lesz a csengetés (a), például. A Goito (EC Goito "take").
Ne feledje, ezek a szavak!
atsara „- menj, menj, menj. Sarah stso'it - Megyek.
Haar „- jön; jönni. Bara „baaue'it - ha (női) jön.
Abara „- lásd. Lara „ilbo'it - Látja.
agar „- figyelembe vegye; visszavonására; vegye. Jára „(és) igo'it - Tart.
ara '(Abra) - itt, itt.
ana „- ott.
bzi'a Abara „- a szeretet. Sarah bzi'a byzbo'it - Szeretlek (feleség). Sarah bzi'a uzbo'it - Szeretlek (férj). Sarah san bzi'a dyzbo'it - szeretem az anyámat
anhara „- élő, élő. Lara 'ara' dynho'it - él itt. Jára „ana” dynho'it - Ő ott él.
au'sura - a munka
amshy'n - a tenger. Sarah amshy'n axb stso'it - megyek a tengerre.
Gyakorlat 1
Mindegyik névmás a bal oldali oszlopban, meg kell, hogy vegye egyaránt megfelel a forma az ige helyes. Próbáld ki!