Belüli átutalás számlák között
8 operációs számlák őrizetben
- fizetési és elszámolási rendszerek
- operatív letéti számla
1) Rövidítés: bika (származó baromság, ezért megfelelő átvitelét között a szőnyeg és a szakirodalom átok)
10 Elektronikus átutalás
1) általános tárgya: elektronikus fizetési rendszer (= elektronikus pénzátutalási rendszer, amely lehetővé teszi a fizetési rendszer lép tranzakciók és átutalási számlák közötti elektronikus úton; pl)
11. elektronikus pénzátutalási rendszer (kifizetések)
Általános tárgya: elektronikus pénzátutalási rendszer (fizetési rendszer, amely lehetővé teszi, hogy bekerüljenek tranzakciók és át számlák közötti elektronikus úton; pl elszámolási rendszer.).
12. elektronikus pénzátutalási rendszer
Általános tárgya: (kifizetés) elektronikus pénzátutalási rendszer (fizetési rendszer, amely lehetővé teszi, hogy bekerüljenek tranzakciók és át számlák közötti elektronikus úton; pl elszámolási rendszer.).
13 készpénzmentes pénzátutalás a két mail fiókok
Gazdaság: postai elszámolási átutalás
14 pénzátutalás egyének vagy jutalékfizetéseket, ahol a hitelkártyák használata nem kívánatos
15 között folyik a termelési számlák
Gazdaság: folyik a termelési számlák
16 Átutalás
1) (stádium más körülmények között)
fordítását a védelmi ipar polgári termelés - átalakítása védelmi ipar békés úton
2) (a mozgást a szolgáltatás) mozgó, transzfer
áthelyezés másik feladat - átcsoportosítás munka
3) (más nyelven) fordítás; (Orális) szóbeli fordítását, értelmezése
helyes fordítás - kijavítani a fordítás
szó / szó szerinti fordítás - szóbeli / szó szerinti fordítás, szóról szóra fordítás
hogy a szó szerinti fordítása a levél - lefordítani írni verbálisan / szó
szabad fordításban - laza fordítás
gépi fordítás - automata / gépi fordítás
19, a szigetelő közötti rés nyitott érintkezők
távolság a nyitott érintkezők között
A teljes clearance érintkezők közötti, vagy bármilyen vezető alkatrész ehhez csatlakozó, a pólus a mechanikai kapcsoló eszköz a nyitott helyzetben
[IEV száma 441-17-34]
távolság d'isolement entre kapcsolatok ouverts
távolság d'isolement totale entre les kapcsolatok, ou n'importe Quelles felek conductrices qui sont leur Reliées, d'un pôle d'un appareils mécanique de kapcsolat dans la helyzetben d'nyitány
[IEV száma 441-17-34]
Párhuzamos szövegek EN-RU
Készülék blackout meghatározott Sec. 5.3.2, egy). d) meg kell felelnie az alábbi követelményeknek:
- van egy látható szigetelő rést nyitott érintkezők között vagy a kapcsolási helyzetbe mutató, amely rámutat, hogy a KI helyzetbe (elválasztva) csak akkor, ha az összes érintkező nyitva a készülék és az összes többi kapcsolódó követelmények funkcióinak szétválasztását végezzük;
.
[Translation szándék]
- berendezés, egy terméket eszköz.
- áramköri megszakító
- switch, switch
- nagyfeszültségű készülékek, berendezések.
- közötti légrés a nyitott érintkezők (oldat)
- vámkezelés
- távolság a nyitott érintkezők között
- érintkező nyílással
- érintkezők távolsága
- érintkező távolsággal
- átívelést távolság a nyílt megszakító
- Schaltstrecke (eines mechanischen Schaltgerätes)
- távolság d'isolement entre kapcsolatok ouverts